Agatha Christie - Uma Dose Mortal

perguntou Poirot.
– Porque estou afundado em problemas – ele respondeu. –
Problemas financeiros, para começar! Gasto sempre mais do que ganho.
Mas Morley era um homem prudente. Vocês não vão descobrir nenhuma
dívida, nenhum problema financeiro, estou certo disso.
– Talvez o envolvimento com alguma mulher?
– Estamos falando da mesma pessoa? Ele não tinha esse tipo de
envolvimento! Vivia sob a tutela da irmã.
Japp pediu a Reilly que desse detalhes sobre os pacientes
atendidos naquela manhã.
– Não há nada de especial que possa ser dito a respeito deles. A
pequena Betty Heath, uma criança das mais calmas. Tenho atendido a
família toda. O coronel Abercrombie é também um paciente antigo.
– E quanto ao sr. Howard Raikes? – perguntou Japp.
Reilly arreganhou os dentes.
– O paciente que me deixou esperando sem aparecer? Nunca
esteve aqui antes. Não sei nada a respeito dele. Ligou para marcar uma
consulta para a manhã de hoje.
– De onde foi que ele ligou?
– Do Holborn Palace Hotel. Imagino que seja americano.
– Foi o que Alfred nos disse.
– Alfred deve saber – disse o sr. Reilly. – Nosso Alfred é fanático
por cinema...
– E o outro paciente?
– Barnes? Um homenzinho engraçado e muito atento. É funcionário
público aposentado. Mora para os lados de Ealing.
Japp fez uma pausa e perguntou:
– O que é que o senhor pode nos contar a respeito da srta. Nevill?
O sr. Reilly alçou as sobrancelhas.
– A bela secretária loira? Não há nada aí, meu velho! A relação dela
com o sr. Morley era das mais honestas, estou certo disso.
– Eu não sugeri que não fosse – disse Japp, corando.
– O erro foi meu – disse Reilly. – Estava sendo malicioso, me
desculpe. Pensei tratar-se de uma tentativa sua de cherchez la femme.
Acredito que meu sotaque não seja dos piores – acrescentou ele,
dirigindo-se a Poirot num parênteses. – É a vantagem de ter sido
educado num colégio de freiras.
Japp não gostou da gracinha. Ele perguntou:
– O senhor tem algo a nos dizer a respeito do jovem de quem ela é