Agatha Christie - Uma Dose Mortal

vez.
Ele saiu, fechando a porta atrás de si com cuidado.
V
– Livra-me, oh Senhor, dos homens maus; guarda-me dos homens
violentos – entoou a sra. Olivera, com voz firme, embora um pouco
desafinada.
O que havia de determinado na sua voz fez com que Poirot se
lembrasse imediatamente de Howard Raikes. Devia ser nele que ela
estava pensando.
Hercule Poirot fora com o seu anfitrião e a família à missa de
domingo na igreja do povoado.
Howard Raikes disse com uma ponta de sarcasmo:
– Então o senhor sempre vai à igreja, sr. Blunt?
Alistair murmurou alguma coisa sobre ser uma exigência que devia
ser cumprida quando se estava no interior. Era preciso manifestar algum
apoio ao pastor. O sentimento, tipicamente inglês, espantou o jovem
americano e provocou em Poirot um sorriso compreensivo.
A sra. Olivera tinha sabiamente acompanhado o seu anfitrião e
obrigara a filha a fazer o mesmo.
– Aguçaram a língua como as serpentes – cantavam os meninos do
coro, num soprano agudo –, o veneno das víboras está sob os seus
lábios.
Os tenores e os baixos clamavam:
– Guarda-me, oh Senhor, das mãos dos ímpios. Preserva-me dos
homens violentos, que planejaram transtornar os meus passos.
Hercule Poirot arriscava na sua voz de barítono:
– Os soberbos armaram-me laços e cordas. Estenderam a rede ao
lado do caminho. Puseram-me armadilhas.
Sua boca continuou aberta.
Ele viu, com toda a clareza, a armadilha em que, por pouco, não
tinha caído!
Como num transe, Hercule Poirot continuou de boca aberta, os
olhos arregalados para o vazio. As pessoas todas se sentavam, e Jane
Olivera foi obrigada a cutucar-lhe com o cotovelo e murmurar
rispidamente: