GLOSSÁRIO ILUSTRADO DE CONSERVAÇÃO E RESTAURAÇÃO DE OBRAS EM PAPEL DANOS E TRATAMENTOS

λεύκανση (2.8)
clareamento (pt) bleaching (en) blanqueo (es)
Κατεργασία που εφαρμόζεται σε αντικείμενα από χαρτί
για την αφαίρεση ή την εξασθένηση λεκέδων ή/και
κιτρινίσματος που οφείλεται στην γήρανση ή τη δράση
μικροοργανισμών.
Δείτε επίσης: αφαίρεση λεκέδων.
Σημείωση: Η λεύκανση είναι μια αμφιλεγόμενη επέμβαση που συνήθως
εφαρμόζεται για λόγους αισθητικής, αλλά σε αρκετές περιπτώσεις έχει
σαν συνέπεια την χημική υποβάθμιση του χαρτιού. Υπάρχουν πολλές
χημικές ουσίες που παραδοσιακά χρησιμοποιούνται από τους συντηρητές
στις επεμβάσεις λεύκανσης, κάποιες από τις οποίες είναι ακατάλληλες ή
επικίνδυνες για χρήση σε ένα εργαστήριο συντήρησης. Υπάρχουν και
επεμβάσεις λεύκανσης που δεν χρησιμοποιούν χημικά λευκαντικά, όπως
για παράδειγμα η λεύκανση με ηλιακό ή τεχνητό φως.
Λεύκανση με χλωριούχο λευκαντικό.
546