GLOSSÁRIO ILUSTRADO DE CONSERVAÇÃO E RESTAURAÇÃO DE OBRAS EM PAPEL DANOS E TRATAMENTOS

banho (2.5)
lavado (es)
washing (en) πλύσιμο (ελ)
Tratamento de limpeza no qual uma obra em papel ou
as folhas de um documento são imersas ou saturadas
com água, com o objetivo de dissolver e remover
sujidades e produtos solúveis de degradação do papel.
Outras denominações: banho aquoso; banho de limpeza.
Nota: Existem várias técnicas de banho e a decisão do método a ser aplicado
depende das características e do estado de conservação das obras em
papel. Por ser um tratamento irreversível e de risco, a execução dos banhos
deve ser avaliada cuidadosamente e precedida de testes para identificar a
capacidade de absorção e de resistência do papel e das tintas. Os pontos
positivos do banho são o aumento da alvura e da estabilidade do papel, já
que a água com pH neutro ou levemente alcalino contribui para a redução
parcial da acidez. Os pontos negativos são a possibilidade de solubilização de
substâncias benéficas presentes no papel, como sais de cálcio e magnésio,
o impacto na microestrutura do papel, o risco de rasgos e de solubilização
de tintas e a alteração das dimensões e da textura da folha. É senso comum
entre os conservadores-restauradores que o banho melhora a flexibilidade
e resistência de papéis envelhecidos, porém estudos recentes sugerem que
o oposto pode ocorrer em muitos casos.
90