19.10.2021 Views

GLOSSÁRIO ILUSTRADO DE CONSERVAÇÃO E RESTAURAÇÃO DE OBRAS EM PAPEL DANOS E TRATAMENTOS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

πλύσιμο (2.5)

banho (pt) washing (en) lavado (es)

Επέμβαση καθαρισμού κατά την οποία φύλλα χαρτιού

βυθίζονται σε ή διαβρέχονται με νερό, ώστε να

διαλυθούν και να απομακρυνθούν βρωμιά και διαλυτά

προϊόντα της γήρανσης του χαρτιού.

Σημείωση: Υπάρχουν διάφορες τεχνικές πλυσίματος και η απόφαση για το

ποια από όλες θα πρέπει να εφαρμοστεί εξαρτάται από τα χαρακτηριστικά

και την κατάσταση του αντικειμένου. Δεδομένου ότι πρόκειται για μια μη

αντιστρεπτή και επικίνδυνη για το αντικείμενο διαδικασία, επεμβάσεις

που περιλαμβάνουν πλύσιμο πρέπει να αξιολογούνται προσεκτικά και να

προηγούνται αυτών δοκιμές για την εκτίμηση της απορροφητικότητας και

της αντοχής του χαρτιού και των διαφόρων μελανιών και χρωμάτων. Το

πλύσιμο έχει σαν αποτέλεσμα την αύξηση της λευκότητας και της χημικής

σταθερότητας του χαρτιού, αφού πλύσιμο με σκληρό νερό προκαλεί και

μερική αποξίνιση. Τα μειονεκτήματα του περιλαμβάνουν την πιθανότητα

διαλυτοποίησης ωφέλιμων ουσιών που υπάρχουν στο χαρτί, όπως των

αλάτων του ασβεστίου και του μαγνησίου, την επίδραση στη μικροδομή

του χαρτιού, τον κίνδυνο διαλυτοποίησης ή απλώματος χρωμάτων και

μελανιών, τις αλλαγές στις διαστάσεις και την υφή του χαρτιού, καθώς και

πιθανές μηχανικές βλάβες όπως σχισίματα κ.λπ. Επικρατεί η άποψη ότι το

πλύσιμο αυξάνει την ελαστικότητα και την αντοχή του γηρασμένου χαρτιού,

αλλά υπάρχουν έρευνες που υποδεικνύουν ότι σε πολλές περιπτώσεις μπορεί

να συμβαίνει και το αντίθετο.

550

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!