Chicos 68 - 08.04.2022

Chicos
po, capitaneado por McConnor, que joga coletivamente.
Ele ganha fácil, mas MConnor pede
revanche. Na segunda partida, já praticamente
decidida em favor de Czentovic, um anônimo se
aproxima e orienta a movimentação das peças
no tabuleiro, conduzindo a partida para o empate.
Entusiasmado, McConnor desafia Czentovic
para uma nova partida, no dia seguinte, em nome
do anônimo, que já havia desaparecido nos
corredores do navio. O narrador procura o anônimo
e comunica o desafio aceito por Czentovic,
o que, num primeiro momento, o deixa em pânico,
mas em seguida o arrebata. Então, em poucas
páginas, ficamos conhecendo a história do
doutor B., advogado de mosteiros e da família
real austríaca, encarregado de contrabandear suas
fortunas para fora do país, antes que sejam
confiscadas pelo regime nazista. Doutor B. é de
família nobre da Áustria e, quando preso pelos
nazistas, ao invés de ser levado para um campo
de concentração, é encarcerado num quarto de
hotel, onde por quase um ano, sem livros, sem
papel, sem caneta, não tem contato com ninguém,
a não ser com seus interrogadores: "Não
havia nada para fazer, para ouvir, para ver, por
todo o lado estava o nada, ininterruptamente,
um completo vazio de espaço e tempo" (p. 34).
E, então, num rasgo de ousadia, um dia ele consegue
roubar um livro de xadrez, que decora,
página a página, até à loucura. Ao final, não importa
quem vence aquela partida, pois o que fica
é a certeza de como a barbárie corrói os fundamentos
da cultura.
O livro do xadrez (1942)
Stefan Zweig (1881-1942) - ÁUSTRIA
Tradução: Silvia Bittencourt
São Paulo: Fósforo, 2021, 82 páginas
Entre aspas:
"(...) antes de armarem suas tropas contra o mundo, os nazistas começaram a organizar
outro exército, também perigoso e treinado, em todos os países vizinhos: a legião
dos desfavorecidos, dos preteridos, dos ressentidos" (pág. 30)
Avaliação: Obra prima
* Luiz Ruffato
Nasceu em Cataguases MG, reside em São Paulo SP. Entre tantas obras de sua autoria
destacam-se: Eles eram muitos cavalos, de 2001, ganhou o Troféu
APCA oferecido pela Associação Paulista de Críticos de Arte e o Prêmio Machado de
Assis da Fundação Biblioteca Nacional. Esse livro o tornou um escritor reconhecido no
país. Em 2011 concluiu o projeto Inferno Provisório, com a publicação do romance
Domingos Sem Deus, iniciado com Mamma, son tanto Felice em 2005, composto
por cinco livros sobre o operariado brasileiro.
81