QUO VADIS?Situaţia de la Chişinău din iarna-primăvara anului2002 a atras atenţia forurilor europene, cel mai probabildin cauza apropierii termenului cînd R. Moldovatrebuia să preia preşedinţia Adunării Parlamentare aConsiliului Europei. Au urmat un şir de misiuni, la celmai înalt nivel, din partea Consiliului Europei, care auîncercat să monitorizeze şi să stabilizeze situaţia de lanoi. La expirarea perioadei de preşedinţie a R. Moldovaîn Consiliul Europei (CoE), subiectul predării istorieişi a limbilor în R.Moldova nu a mai fost atît de des înatenţia oÞcialilor europeni. Astfel, conducerea CoE deatunci a fost interesată să asigure un climat politic şisocial liniştit în interiorul Moldovei, pentru a nu deterioraimaginea acestei structuri europene pe perioadaexercitării preşedinţiei de către R. Moldova.În urma vizitelor experţilor europeni, la 24 aprilie2002, Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei aaprobat Rezoluţia 1280 (2002) Cu privire la funcţionareainstituţiilor democratice în R. Moldova, care prevede„prelungirea moratoriului existent asupra reformelorprivind studierea şi statutul limbii ruse, precum şi asupramodiÞcărilor programelor de studiere a istoriei” 4 . ConsiliulEuropei a observat că aspectele legate de identitate,limbă şi istorie sînt foarte sensibile şi orice încercarede a le modiÞca provoacă tensiuni în societate. Fără aţine cont de prevederile acestei decizii, unde este clarmenţionată prelungirea moratoriului stabilit în 1995,viceprim-ministrul V. Cristea a constituit o comisiepentru îmbunătăţirea situaţiei din învăţămîntul istoric(2002-iulie 2003 5 ), majoritatea membrilor ei pledîndpentru excluderea cursului Istoria românilor 6 .Această campanie a fost direcţionată din start împotrivacursului Istorie românilor sub pretext că esteantică (integrată) pentru cl. a V-a, care conţinea numeroaseerori conceptuale, factologice, ştiinţiÞce şi metodice, lucrupentru care a fost criticat. Chiar dacă a fost repartizat prinşcoli de către MET, manualul a rămas practic neutilizat. Cuatît mai mult că, în mare parte, a fost plagiat, iar istorieiantice naţionale în contextul celei universale îi reveneadoar cîteva pagini. Pentru detalii vezi opiniile istoricilorinserate în articolul Pătrunderea mediocrităţii în manualulşcolar, publicat în ziarul Mesagerul din 7 octombrie 1994şi ziarul Făclia din 14 octombrie 1994.4 Rezoluţia 1280 (2002) a Adunării Parlamentare a ConsiliuluiEuropei Cu privire la funcţionarea instituţiilordemocratice în R. Moldova, 24 aprilie 2002. În: BuletinulBiroului de Informare al Consiliului Europei în Moldova,Chişinău, 2002, nr. 1-2, pp. 36-39.5 Comisia a fost creată prin Hotărîrea Guvernului R. Moldova(nr. 217) Cu privire la unele măsuri de îmbunătăţirea studierii istorie. În: Monitorul OÞcial al R. Moldova, nr.39, 16 martie 2002, punctul 2.6 Cristea sÞdează moratoriul A.P.C.E. În: Literatura şi Arta,8 august 2002.istoria „altui stat”, că predarea ei „subminează statalitateamoldovenească”, iar „copiii noştri nu studiazăîndeajuns istoria localităţilor în care s-au născut” etc.Insistenţa guvernanţilor de a modiÞca atît denumirea,cît şi conţinutul cursului de istorie nu a fost altceva decîto ambiţie politică. Gravitatea situaţiei a fost ampliÞcatăşi de faptul că în acest proces, printr-un abuz de capitalpolitic, forţele comuniste au atras de partea lor diverseorganisme şi instituţii guvernamentale şi neguvernamentaleinternaţionale. Acţiunile guvernului comunistde a construi identitatea moldovenească diferită de cearomânească s-au răsfrînt direct şi asupra relaţiilor dintreR.Moldova şi România.În ajunul unui seminar pe probleme de istorie, la 18februarie 2003, preşedintele V. Voronin s-a întîlnit cuA. Cardwell, şefa Secţiei Educaţie Istorică a DirectoratuluiGeneral IV Educaţie, Cultură şi Patrimoniu, Tineretşi Sport al Consiliului Europei, numită în comunicatulde presă al Preşedinţiei drept „conducătorul grupuluide experţi ai Consiliului Europei, care lucrează asupraelaborării şi implementării cursului Istorie integrată aMoldovei conform standardelor europene”. În cadrulacestei întîlniri, Voronin a declarat că „noi susţinempoziţia experţilor Consiliului Europei referitoarela elaborarea şi implementarea în R. Moldova acursului de istorie integrată (subl.n.). Ţara noastrăpledează pentru integrarea în structurile europene, pentruo Europă liberă şi democratică, de aceea trebuie ca şinoi, şi tînăra generaţie să Þm pregătiţi pentru aceastăintegrare” 7 .În vara anului 2003, V. Haheu, una din promotoarelecursului de istorie integrată, pe atunci consilieraviceprim-ministrului V. Cristea, a declarat că experţiieuropeni susţin introducerea istoriei integrate, ceea cenu corespundea adevărului. În realitate, experţii europeniau declarat că actuala tentativă de înlocuire a cursurilorde istorie nu este altceva decît revitalizarea „concepţieistaliniste despre crearea naţiunii, limbii şi istorieimoldovenilor separată de cea a românilor” 8 , intenţie întotală contradicţie cu Recomandarea 15 (2001) privindpredarea istoriei în Europa în secolul 21 a Comitetuluide Miniştri al CoE (p. 2 – manipularea istoriei). Înurma discuţiilor, participanţii la întrunirea din iunie2003 de la Braunschweig, Germania, au accentuat, înperspectiva îmbunătăţirii calităţii învăţămîntului istoricdin R.Moldova, necesitatea dezvoltării şi păstrăriiactualelor curriculumuri şi manuale şcolare de istorieprin: concretizarea obiectivelor educaţionale şi ajustareaconţinuturilor la obiectivele curriculare (perspectivamulticulturalităţii, a interculturalităţii mediului de viaţăetc.).7 http://www.prezident.md8 Wim van Meurs, History Textbooks in Moldova, ExpertPefort, Braunschweig 26-27 iunie 2003, p. 5.16ADEVĂRUL DESPRE MANUALELE DE ISTORIE INTEGRATĂ
QUO VADIS?Introducerea abuzivă a experimentului şi apariţiaprimelor manuale şcolare de istorie integrată au provocatnoi tensiuni în societatea moldovenească, de careguvernarea comunistă nu a ţinut cont. În anul 2005, lasolicitarea Guvernului R. Moldova adresată ConsiliuluiEuropei, Insititutul de Analiză Internaţională a Manualelor„Georg Eckert“ din Braunschweig a expertizat dedouă ori manuscrisele manualelor de istorie integratăşi a prezentat părţii moldoveneşti două rapoarte, carenu au fost făcute publice pînă în prezent. Pe margineaacestor rapoarte s-au făcut mai multe speculaţii, înspecial de către promotorii cursului. Polemica în jurulacestui subiect l-a făcut pe preşedintele V. Voronin săconvoace, la Þnele lunii noiembrie 2005, o şedinţă cumembrii Guvernului şi deputaţi ai Parlamentului, undes-a discutat problema implementării cursului de istorieintegrată realizat în baza recomandărilor ConsiliuluiEuropei. Voronin a menţionat că această acţiune faceparte din eforturile Moldovei de a alinia standardeleeducaţionale naţionale la cele europene. În cadrul şedinţeis-a anunţat că în experimentul de implementarea cursului de istorie integrată au fost încadraţi <strong>57</strong>6 deprofesori de istorie din 469 de şcoli. Fără a se discutadespre calitatea şi rezultatele experimentului, s-a făcutaÞrmaţia că aceste cifre permit introducerea istorieiintegrate în calitate de curs obligatoriu în toate şcoliledin republică. La această întîlnire, V. Voronin a fost informatcă este editat, după aprobarea experţilor CoE(sic!), manualul pentru clasa a V-a, că manualele pentruclasele a VI-a, a VII-a, a VIII-a, a IX-a şi a XII-a sînt înproces de evaluare la CoE, iar cele pentru clasele a X-aşi a XI-a – în proces de elaborare 9 .Un an mai tîrziu, deputatul comunist V. Stepaniuc,în replică la declaraţia deputaţilor-istorici din02.03.2006, făcea trimitere la principiul european depredare integrată a istoriei „pe care însuşi ConsiliulEuropei, secretarul general Walter Schwimmer, ex-secretarulgeneral, l-a promovat la timpul respectiv înR. Moldova. La această temă secretarul general a venitde două ori în ţara noastră”. De asemenea, el susţinea că„au fost organizate cu sprijinul acelui Institut “Ekert”(corect „Eckert”, n.n.), care a fost pomenit aici, în R.Moldova şapte întruniri, inclusiv în vara anului trecut(2005, n.n.). Manualele, în afară de manualul de cl.9 Este adevărat că Guvernul R. Moldova a solicitat expertizanoilor manuale încă la mijlocul anului 2005, dar raportulInstitutului „Georg Eckert” a parvenit abia la Þnele anului2005. Pentru prima dată acest raport a fost prezentatautorilor de manuale la Seminarul din Braunschweig dindecembrie 2005. A se vedea Report of Seminar on „Theuse of multiperspectivity in teaching history”, Holercani,Moldova, Friday 14 – Saturday 15 July 2006, Report byStefan Ihrig, Council of Europe, DGIV/EDU/HIST (2006)04, p. 9.a X-a şi a XI-a, sînt experimentate, sînt expertizatepozitiv” 10 (sic!). Aceste aÞrmaţii le contrazic pe celeanterioare făcute de persoanele implicate în promovareacursului de istorie integrată, care au speculat existenţaunor recenzii pozitive la toate manualele publicate.Raportul de evaluare a manuscriselor manualelor deistorie pentru clasele a VI-a, a VII-a, a VIII-a, a IX-a şia XII-a, realizat de Institutul de Analiză Internaţionalăa Manualelor „Georg Eckert”, a fost Þnalizat abia înluna aprilie 2006 11 şi viza manualele publicate cu maregrabă în acelaşi an:1. Popovici, C.; Popovici, A., Istorie. Manual pentruclasa a VI-a, Chişinău, Editura Lumina, 2006;2. Certan, E.; Moiseev, I.; Veveriţă, M., Istorie. Manualpentru clasa a VII-a, Chişinău, Editura UniversPedagogic, 2006;3. Boico, P.; Cincilei, V.; Veveriţă, M., Istorie. Manualpentru clasa a VIII-a, Chişinău, Editura UniversPedagogic, 2006;4. Nazaria, S.; Roman, A.; Spînceană, M.; Barbus, L.;Albu-Machedon, S.; Dumbravă, A., Istorie. Epocacontemporană. Manual pentru clasa a IX-a, Chişinău,Cartea Moldovei, 2006;5. Nazaria, S.; Roman,S.; Sprînceană, M.; Albu-Machedon,S.; Dumbravă, A; Barbus, L., Istorie. Epocacontemporană. Manual pentru clasa a XII-a, Chişinău,Editura Cartea Moldovei, 2006.Fără a se ţine cont de părerea societăţii civile şiacademice, ministrul Educaţiei, V. Ţvircun, a semnat înluna iulie 2006 un ordin prin care a introdus obligatoriu,începînd cu 1 septembrie 2006, cursul de istorie integrată,eliminînd, astfel, din curriculumul şcolar Istoriaromânilor şi Istoria universală.În perioada 14-15 iulie 2006, şi-a ţinut lucrărileSeminarul de la Holercani, din a cărui agendă au făcutparte dezbaterea problemelor privind elaborarea manualelorşi a materialelor didactice la istorie din perspectivaabordării multiperspectivităţii, prezentarea şi discutareacelui de-al doilea raport de evaluare a manuscriselormanualelor de istorie realizat de Institutul de AnalizăInternaţională a Manualelor „Georg Eckert”, promovareaoportunităţilor de dialog între autorii de manuale şiprofesorii de istorie şi analiza metodelor de introducerea multiperspectivităţii la lecţiile de istorie.10 http://www.parlament.md/news/plenaryrecords/02.03.2006/index.html11 Second evaluation of the Draft History Textbooks for theRepublic of Moldova, Georg-Eckert-Institut für InternationaleSchulbuchforschung, Braunschweig, April 2006 (veziraportul integral în română şi engleză pe site-ul AsociaţieiIstoricilor din R.Moldova http://www.airm.reg.md).<strong>Didactica</strong> <strong>Pro</strong>..., <strong>Nr</strong>.5-6(<strong>57</strong>-<strong>58</strong>) anul 2009ADEVĂRUL DESPRE MANUALELE DE ISTORIE INTEGRATĂ17
- Page 3 and 4: C U P R I N SRevistă de teorie şi
- Page 5: QUO VADIS?“Ce-ai făcut azi?”Ta
- Page 8 and 9: QUO VADIS?ştie totdeauna ce vrea
- Page 10 and 11: QUO VADIS?savanţi enciclopedişti.
- Page 12 and 13: QUO VADIS?profesorului este determi
- Page 14 and 15: QUO VADIS?curriculum şi manuale co
- Page 16 and 17: QUO VADIS?IMPLICAŢII PENTRU ACŢIU
- Page 20 and 21: QUO VADIS?Concluziile experţilor e
- Page 22 and 23: QUO VADIS?La aceeaşi întrunire au
- Page 24 and 25: QUO VADIS?Declaraţiile deputatului
- Page 26 and 27: QUO VADIS?• Rugăm autorii să ai
- Page 28 and 29: EVENIMENTE CEPDÎn acest sens, Cent
- Page 30 and 31: EVENIMENTE CEPDConferinţa pentru d
- Page 32: EVENIMENTE CEPDprocesul de autoeval
- Page 35 and 36: EX CATHEDRA• să utilizeze zilnic
- Page 37 and 38: EX CATHEDRAmodule, seminarii, perfe
- Page 39 and 40: EX CATHEDRAAdolescenţii implicaţi
- Page 41 and 42: EX CATHEDRAREFERINŢE BIBLIOGRAFICE
- Page 43 and 44: EX CATHEDRAb. Care este temeiul for
- Page 45 and 46: EX CATHEDRAdar nu neapărat necesar
- Page 47 and 48: EX CATHEDRAvalori sociale noi”. A
- Page 49 and 50: EX CATHEDRAMijloace de învăţăm
- Page 51 and 52: EX CATHEDRAÎn literatura de specia
- Page 53 and 54: EX CATHEDRADiapozitive,diaÞlme,Þl
- Page 55 and 56: EX CATHEDRACurriculumul modern -pro
- Page 57 and 58: EDUCAŢIE DE GEN*Educaţia de gen
- Page 59 and 60: EDUCAŢIE DE GENele la emisiuni, s
- Page 61 and 62: EDUCAŢIE DE GENantrenaţi preponde
- Page 63 and 64: EDUCAŢIE DE GENştiu să-şi gesti
- Page 65 and 66: EDUCAŢIE TIMPURIEaceşti fraţi se
- Page 67 and 68: INCLUSIV EU*Alături de copilul să
- Page 69 and 70:
INCLUSIV EUhipersocializarea autori
- Page 71 and 72:
INCLUSIV EUfoarte multe familii nu
- Page 73 and 74:
INCLUSIV EUprocesul de dezvoltare a
- Page 75 and 76:
INCLUSIV EUCel mai frumos curs pent
- Page 77 and 78:
DOCENDO DISCIMUSO metodă de identi
- Page 79 and 80:
DOCENDO DISCIMUSUn prim indiciu asu
- Page 81 and 82:
DOCENDO DISCIMUSmutări au rămas f
- Page 83 and 84:
DOCENDO DISCIMUSTehnici de web desi
- Page 85 and 86:
EXERCITO, ERGO SUMIntegrare europea
- Page 87 and 88:
EXERCITO, ERGO SUMşi a populaţiei
- Page 89 and 90:
EXERCITO, ERGO SUMpro şi contra la
- Page 91 and 92:
EXERCITO, ERGO SUMCopilul: între p
- Page 93 and 94:
EXERCITO, ERGO SUMProfesoriiCe aşt
- Page 95 and 96:
DEZVOLTAREA GÎNDIRII CRITICEstrate
- Page 97 and 98:
DEZVOLTAREA GÎNDIRII CRITICEdeasup
- Page 99 and 100:
DEZVOLTAREA GÎNDIRII CRITICEFigura
- Page 101 and 102:
DICŢIONARŞcoala părinţilorSorin
- Page 103 and 104:
DICŢIONARCa „matrice de reciproc
- Page 105 and 106:
DICŢIONARvariabilelor contextuale