Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
образование<br />
www.slavicfamily.org<br />
Американский<br />
английский<br />
с Еленой<br />
Дорогие читатели!<br />
Приветствую вас в рубрике<br />
«Американский английский с<br />
Еленой».<br />
Надеюсь, что каждый вторник в<br />
2 часа дня многие из вас регулярно<br />
слушают и смотрят нашу программу<br />
«Американский английский с Еленой<br />
и Ольгой» в эфире радио Slavic<br />
Family и на странице Slavic Family Media<br />
Center в Facebook.<br />
Целью программы является обсуждение<br />
всех аспектов изучения английского языка: как долго<br />
и как часто необходимо заниматься, влияет ли возраст на обучение,<br />
целесообразно ли делать перерыв, как запоминать новые<br />
слова, нужно ли учить грамматические правила и т. д.<br />
Когда мы изучаем что-то новое, незнакомое, нам необходимо<br />
время для того, чтобы запомнить и усвоить материал, нам необходимо<br />
практическое применение новых знаний. И здесь никак не<br />
удастся избежать ошибок.<br />
Давайте поговорим об ошибках.<br />
Стоит ли бояться своих ошибок<br />
в процессе обучения?<br />
Говорят: «Не ошибается тот, кто ничего не делает».<br />
Совершать ошибки в процессе обучения является абсолютно<br />
естественным процессом!<br />
Мы ошибаемся по разным причинам:<br />
• возможно, мы еще недостаточно хорошо усвоили новый материал;<br />
• возможно, мы забыли предыдущий материал, который был<br />
выучен, но не было шанса его повторить;<br />
• возможно, мы просто не подумали;<br />
• возможно, мы поспешили, и ошибка появилась автоматически;<br />
• возможно, мы в плохом настроении или физическом состоянии;<br />
• возможно, плохая погода и так далее…<br />
Причин очень много, но тот факт, что мы совершаем ошибки,<br />
никаким образом не должен расстраивать нас и становиться причиной<br />
отчаяния и неуверенности в себе.<br />
На ошибках мы учимся!<br />
К сожалению, мы повторяем свои ошибки. Одни и те же ошибки<br />
могут появляться несколько раз, до тех пор, пока, наконец-то, не<br />
запомнится и не усвоится правильный вариант.<br />
Чрезвычайно важно исправлять ошибки, иначе мы никогда<br />
не научимся говорить и писать правильно. И нужно научиться<br />
не обижаться, когда исправляют тебя, а также не стоит бояться<br />
исправлять ошибки других. Это только в помощь!<br />
Поэтому одним из преимуществ групповых занятий в школе<br />
является возможность слушать и учиться на ошибках других. Все<br />
помогают друг другу.<br />
Ошибки допускают все, но не все могут достойно признаться<br />
в этом, исправить, запомнить и не повторять. Некоторые<br />
люди, в силу своего характера, испытывают неловкость,<br />
совершая ошибки, и это приводит к тому, что человек<br />
боится сказать лишнее слово, становится более осторожным<br />
и молчаливым.<br />
Вот для таких людей и полезно будет прочесть эту статью.<br />
А своим студентам я говорю, что мы всегда должны радоваться,<br />
если нас исправляют — это помогает нам улучшить свои знания.<br />
Английский не является нашим родным языком, и мы учим его<br />
всю свою сознательную жизнь.<br />
Так что, желаю вам не бояться своих ошибок, но при этом исправлять<br />
их, запоминать и стараться не повторять их в будущем.<br />
А для того, чтобы говорить на английском языке правильно и без<br />
ошибок, существуют правила грамматики, которые мы обязаны<br />
знать!<br />
В нашей грамматической рубрике мы рассмотрим модальный<br />
глагол MUST<br />
Этот глагол показывает сильное долженствование и переводится<br />
как ОБЯЗАН / ДОЛЖЕН.<br />
Он используется в настоящем времени и в оттенках будущего<br />
времени в следующих ситуациях:<br />
Когда обязаны выполнять определенные правила, законы<br />
и традиции:<br />
Студенты обязаны делать<br />
Students must do home work.<br />
домашнюю работу.<br />
All passengers must pay for<br />
tickets.<br />
Everybody must follow the<br />
law.<br />
Все пассажиры должны<br />
платить за билеты.<br />
Все обязаны выполнять<br />
закон.<br />
Когда делаем что-то жизненно необходимое<br />
и чрезвычайно важное:<br />
I must work<br />
Я обязан работать.<br />
He must help his parents.<br />
Он обязан помогать своим<br />
родителям.<br />
We must prepare for the test.<br />
Мы должны готовиться к<br />
тесту.<br />
Когда даем настойчивый совет, предполагая, что это<br />
отличная идея и она принесет удовольствие или пользу<br />
человеку, которому советуем:<br />
Ты должен изучать<br />
You must learn English.<br />
английский.<br />
Ты должен посмотреть<br />
You must watch this movie!<br />
этот фильм!<br />
Когда имеем намерение или желание сделать что-то:<br />
Я должен позвонить<br />
I must call the teacher.<br />
учителю.<br />
I must buy some bread.<br />
Я должен купить хлеб.<br />
48 | «<strong>Афиша</strong>» <strong>Август</strong> №433
Change language