01.08.2013 Views

Folkbibliotekspolitik i Göteborg i slutet av 1940-talet - BADA ...

Folkbibliotekspolitik i Göteborg i slutet av 1940-talet - BADA ...

Folkbibliotekspolitik i Göteborg i slutet av 1940-talet - BADA ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sammanhanget, den situation texten kan sägas befinna sig i. Vilken verksamhet är<br />

texten knuten till?, Vilka mottagare riktar sig texten till? och Vilket ändamål har texten?,<br />

är alla exempel på frågor som är väsentliga att svara på, för att få en klarhet över<br />

situationskontexten. (1b) Den intertextuella kontexten eller sambandet mellan andra<br />

texter, d.v.s. det dialogiska förhållande texten har till andra texter. (1c) Kulturkontexten,<br />

det övergripande materiella, sociala och andliga (tankesätt, attityder och värderingar)<br />

sammanhanget, d.v.s. de övergripande förutsättningarna texten kan sägas ha. 67 (se. figur<br />

1 68 )<br />

Hellspongs och Ledins skriver att för att en text skall bli en text och inte enbart en hop<br />

<strong>av</strong> bokstäver, så måste texten vara koherent och kommunikativ. Detta innebär att texten<br />

hålls ihop <strong>av</strong> ett visst ämne och har en röd tråd (Det koherenta kr<strong>av</strong>et), och att den har<br />

ett budskap att förmedla (Det kommunikativa kr<strong>av</strong>et). 69 Dessa kr<strong>av</strong> stämmer väl överens<br />

med Bergströms och Ledins definition <strong>av</strong> en text, som menar att en text skall vara<br />

en skriftlig framställning som är sammanhängande och som fungerar kommunikativt.<br />

Hellspong och Ledin fördjupar sin beskrivning <strong>av</strong> en text genom att identifiera tre<br />

huvudegenskaper i dess uppbyggnad. Dessa tre egenskaper är: (2) De använder sig <strong>av</strong><br />

ord som är ordnade i helheter på olika nivåer, d.v.s. de har en form. Detta är den textuella<br />

strukturen. (3) De har något att säga, tankar att framföra, d.v.s. de har ett innehåll.<br />

Mot det svarar den ideationella strukturen. (4) De framför sitt innehåll i en social situation,<br />

d.v.s. de skapar en relation till sina läsare. Hellspong och Ledin kallar detta den<br />

interpersonella strukturen. Det blir en fråga om att utreda vilka hållningar texten intar<br />

gentemot sin omvärld, vilken funktion texten kan sägas ha. 70<br />

Min analys kommer att bestå <strong>av</strong> en närmare granskning <strong>av</strong> framförallt textens innehåll<br />

(ideationella strukturen) och dess funktion (interpersonella strukturen) och en diskussion<br />

som sätter dessa strukturer i sitt sammanhang. Att jag fokuserar på dessa strukturer<br />

beror på att den ideologiska dimensionen, enligt mig, tydligast blir synlig i textens<br />

innehållsliga och funktionella aspekter. Detta p.g.a. att det är i dessa strukturer författaren/na,<br />

med Hellspong och Ledins terminologi, <strong>av</strong>sändaren/na tydligast blir synlig och<br />

det är som sagt <strong>av</strong>sändaren(na) som ger texten dess ideologiska dimension, eftersom det<br />

är de som handlar (skriver) i enlighet med sina försanthållanden, normer och värderingar.<br />

Det blir därför aktuellt att här beskriva dessa två strukturer närmare. Hellspong och<br />

Ledin menar att den ideationella strukturen består <strong>av</strong> tre huvudinslag, nämligen 71 : (3a)<br />

En texts teman, d.v.s. vad texten kan sägas röra sig kring. Dessa teman kan sägas vara<br />

svaret på frågan ”Vad handlar texten om, här eller i stort”. (3b) Textens propositioner<br />

svarar på frågan? ”Vad säger texten om sina teman?” Propositionerna berättar alltså vad<br />

texten kommer fram till. (3c) Perspektiven i en text är det allmänna synsätt som finns i<br />

texten och som påverkar både teman och propositioner. Textmodellens skapare menar<br />

att ” Vissa personer eller institutioner med vissa ögon, tankar, värderingar och begrepp<br />

låter världen framträda på ett visst sätt.” 72 Dock kan man inte reflektera över textens<br />

perspektiv utan att begrunda dess teman och propositioner. Likt den ideationella strukturen,<br />

som pekar på textens innehåll, har tre huvudinslag, har även textens funktionella<br />

aspek, d.v.s. den interpersonella strukturen tre viktiga inslag. Vi pratar då om (4a)<br />

67 Ibid. s. 58<br />

68 Helspong och Ledin har inte i sin redogörelse över sin textmodell använt sig <strong>av</strong> någon figur. Figur 1 har<br />

jag konstruerat efter deras modell.<br />

69<br />

Hellspong, Ledin 1997 s. 30-38.<br />

70<br />

Hellspong, Ledin 1997 s. 44<br />

71<br />

Ibid s. 115-1157<br />

72<br />

Ibid s. 135<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!