You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
60<br />
ORDLISTA<br />
ABS American Bureau of Shipping.<br />
Klassningsbolag.<br />
Aframax Tankfartyg på ca 90.000 ton<br />
dödvikt.<br />
Avskrivning Det räkenskapsmässiga<br />
avdrag, som görs i ett bolags bokslut<br />
för att kompensera värdeminskning<br />
på företagets fartyg och maskiner.<br />
Ballast Sjötid utan last. Returresa.<br />
Bareboat-charter Redarna hyr ut fartyget<br />
utan manskap ofta under lång period.<br />
Den som hyr fartyget betalar dagskostnaderna.<br />
BBL, barrel/fat = 159 liter.<br />
Beaufort Vedertagen skala för sjöväder<br />
avseende vind och vågor. Beaufort 8 motsvarar<br />
styv kuling 18–20 m/s.<br />
Befraktare En lastägare eller den som<br />
hyr fartyget. Befraktaren är också yrkesbeteckningen<br />
på rederitjänsteman eller<br />
tjänsteman på mäkleri som sysslar med att<br />
göra affärer på fraktmarknaden.<br />
Brent Typ av Nordsjöolja som fungerar<br />
som kommersiellt riktmärke.<br />
Bunker, bunkring Benämningen på fartygets<br />
drivmedel, dvs den olja, som bränns<br />
i fartygets maskineri. Ombord tagande av<br />
bunkers kallas bunkring.<br />
CAP Condition Assessment Program.<br />
Ett frivilligt kvalitetsklassningsprogram<br />
för fartyg.<br />
Certeparti (charterkontrakt) Fraktavtal,<br />
som innehåller alla de klausuler, vilka fastställer<br />
villkoren för transporter.<br />
Coating Färg (korrosionsskydd).<br />
DNV Det Norske Veritas.<br />
Klassnings bolag.<br />
Dagskostnad Kostnader för besättning,<br />
försäkring och underhåll av fartyget.<br />
Distansminut (nautisk mil) = 1.852 meter<br />
Dödvikt (deadweight, dwt) Vikten av<br />
den last, bunkers och lös utrustning, som<br />
fartyget förmår bära.<br />
CONCORDIA MARITIME<br />
FPSO Floating Production, Storage and Offloading.<br />
Flytande oljeproduktions- och lagringsenhet,<br />
t ex ombyggt tankfartyg.<br />
FSO Floating Storage and Offl oading Unit.<br />
Flytande oljelagringsenhet, t ex ombyggt<br />
tankfartyg.<br />
Fat Enhet för handel med olja. 1 fat motsvarar<br />
ca 159 liter.<br />
Fraktrat Den överenskomna frakten räknat<br />
per ton last per kubikmeter last eller per<br />
dödvikt och månad.<br />
IACS International Association of Classifi cation<br />
Societies. Sammanslutning av internationellt<br />
erkända klassningssällskap.<br />
IMO International Maritime Organisation.<br />
FNs mellanstatliga regelstiftande sjöfartsorganisation.<br />
Intertanko Organisationen för fristående<br />
tankrederier.<br />
ISM International Safety Management Code.<br />
Standardiserat regelverk för att organisera<br />
företagen i förhållande till fartygs säkerhet<br />
och förhindrande av miljöförstöring.<br />
ISO 9002 Standard för kvalitetssystem.<br />
ISO 14000 Standard för miljölednings system.<br />
ITF International Transport Worker’s<br />
Federation – Internationella<br />
transportarbetarfederationen.<br />
J/V Joint venture/samarbete.<br />
Knop Mått på fartygens fart. 1 knop =<br />
1 distans minut per timme, alltså 1,85 km/tim.<br />
Lloyd’s Register Klassningsbolag.<br />
Lättvikt Fartygets tomvikt, dvs fartygets<br />
totala stål- och maskinvikt.<br />
MARPOL Internationell konvention under<br />
IMO, som reglerar föroreningar till havs.<br />
MARPOL 13G IMO-regel som sätter villkor<br />
för existerande tankfartyg över 25 års ålder.<br />
MR Medium Range<br />
Tankfartyg på ca 40.000 ton dödvikt.<br />
M/T Motortanker<br />
OPA-90 Oil Pollution Act 1990. Amerikansk<br />
lag som reglerar fartyg samt<br />
ansvarsfrågor vid oljespill i USA.<br />
OPEC Organization of the Petroleum<br />
Exporting Countries. De oljeexporterande<br />
ländernas organisation.<br />
PreMARPOL Benämning på fartyg<br />
byggda fram till 80-talet, innan det internationella<br />
regelverket MARPOL 78 trädde<br />
i kraft bl a med krav på segregerade ballasttankar.<br />
SBM Single Buoy Mooring. Förtöjningsboj<br />
avsedd för tankfartyg vid lastning eller<br />
lossning.<br />
SBT Segregerade ballasttankar. Tankar<br />
avsedda enbart för ballastvatten.<br />
Sloptank Tank för förvaring av lastrester.<br />
Special Survey Av myndigheten krävd<br />
inspektion av hela skrovet som utförs vart<br />
femte år av klassningsbolagen (DNV, ABS,<br />
Lloyd’s).<br />
Spotmarknad Den del av sjöfartsmarknaden<br />
där man hyr fartyget för enstaka<br />
resa.<br />
Suezmax Tankfartyg på ca 150.000 ton<br />
dödvikt.<br />
Tidsbefraktning (timecharter) Redaren<br />
hyr ut sitt fartyg komplett och bemannat<br />
för en betalning, som utgår med en<br />
viss summa per dag eller en viss summa<br />
per ton dödvikt och månad. Den som hyr<br />
fartyget betalar för bunkers och hamnavgifter.<br />
T/T Turbintanker<br />
ULCC »Ultra Large Crude Carrier«<br />
Tankfartyg över 400.000 ton dödvikt.<br />
VLCC »Very Large Crude Carrier«<br />
Tankfartyg över 200.000 ton dödvikt.<br />
Worldscale WS Ett internationellt fraktindexsystem<br />
för tankfartyg. När tankfartyg<br />
kontrakteras för en last uttrycks<br />
lasten nästan alltid i procent av Worldscaleindex.<br />
admarco Foto Conny Wickberg/Thomas Kohnle Illustrationer Dan Hambe
Change language