Läs/ladda ner hela Sveriges Rikes lag år 1734 här. - Gamla Stan i ...

5. §. Komma män samman af bråd skilnad, och får annar sår, och annar död; tå straffes dråpet
efter lag, och sår ware ogildt. Sarga the hwar annan, och dör ingenthera; böte hwar för sin
gierning, doch hälften mindre then, som först slagen blef.
6. §. I the mål, ther om i 3 och 4 §.§. skils, må ingen kära, utan rätter målsägande, ther brottet
ej sker å tid, och ort, som fridlyst är.
XXXVI. Cap.
Huru bötas skal, om man slår hustru sina, eller hustru man sin; eller
husbonde, eller matmoder, legohion sitt.
1. §.
HWilken man af hat, eller i dryckenskap, eller [ 250 ]för annor qwinnos skul, slår hustru sina
blå eller blodig, lahm eller lytt; ware thet alt i tweböte. Slår hustru man sin; stånde samma
rätt.
2. §. Slår husbonde, eller matmoder, legohion sitt, så at thet warder theraf lahmt eller lytt;
ligge thet i laga bot, som förr är sagdt. Näpsa the thet skiäliga för brott thes; ware ogildt.
XXXVII. Cap.
Huru öfwermage böta skal för sår och lyte.
1. §.
GIör öfwermage fullsår, then som äldre är än siu, och yngre än femton åhr; bötehalft mindre,
än then som myndig är, så i lyte, som såramål. Giör han mindre åkomma, som är blånad, eller
blodwite; ware lag samma. Hafwer han ej egit gods at böta af; rises tå af föräldrar, eller
förmyndare.