Parallellimport och konsumtion av varumärkesrätten - Juridicum ...

ätt att paketera om och återmärka en varumärkesskyddad vara. EUD har berört dessa
frågeställningar i ett antal mål, som redogörs för nedan, för att ge vägledning i hur
artikel 7.2 Varumärkesdirektivet i dessa fall ska tolkas. 66
4.3.2 Förutsättningar för ompaketering
4.3.2.1 Inledande kommentarer
För att en parallellimportörs ompaketering ska vara tillåten måste ett antal förutsättningar
vara uppfyllda. Normalt sett har varumärkesinnehavaren s.k. märkningsexklusivitet
och det är därför endast varumärkesinnehavaren som får förse varor med
sitt varumärke. Under vissa förutsättningar kan dock en varumärkesinnehavare inte
stoppa en parallellimportör ifrån att ompaketera innehavarens varumärkesskyddade
varor. Det förutsätts då att ett antal kumulativa villkor är uppfyllda. I annat fall kan
varumärkesinnehavaren motsätta sig ompaketeringen med stöd av 1 kap. 12 § 2 st.
VML (7.2 Varumärkesdirektivet). Dessa redogörs för nedan.
4.3.2.2 Villkor
I mål C-1/81 Pfizer 67 hade en parallellimportör ompaketerat tablettkartor i nya ytterförpackningar.
Dessa förpackningar var genomskinliga och varumärkena ”Vibramycin”
och ”Pfizer” var väl synliga. EUD ansåg att parallellimportören inte kränkt varumärkesinnehavaren
genom ompaketeringen, eftersom att varumärkesinnehavarens egen märkning
stått i fokus. EUD ansåg vidare att ompaketeringen inte hade påverkat varans beskaffenhet
och det var därför inte fråga om något varumärkesintrång. 68
Redan i C-102/77 Hoffmann-La Roche 69 tog EUD upp vilka villkor som ska vara
uppfyllda för att en ompaketering ska få ske. Men i de förenade målen C-427/93, C-
429/93 och C-436/93 Bristol-Myers Squibb 70 utvecklades villkoren för ompaketering
och detta var första gången EUD utredde frågan, efter det att första Varumärkes-
66 Se exempelvis mål C-102/77 Hoffmann-La Roche & Co. AG v Centrafarm Vertriebsgesellschaft
Pharmazeutischer Erzeugnisse mbH, 23 maj 1978, REG 1978 s. 1823 (”mål C-102/77Hoffmann-La
Roche”), mål C-1/81 Pfizer Inc mot Eurim-Pharm Gmbh, 3 december 1981 REG 1981 s. 2913 (mål C-
1/81 Pfizer), de förenade målen C-427/93, C-429/93 och C-436/93 Bristol-Myers Squibb m.fl., supra not
1.
67 Id.
68 Id. p. 10-13.
69 Supra not 66.
70 Supra not 1.
26