Rättvis kultur? Den etiska dimensionen i kulturpolitiken och de ...

2 Begrundande av begreppen
När man läser kulturpolitiska normer, olika deklarationer och avtal, stöter man väldigt
sällan på termerna ‘etik’ och ‘moral’. Etiskheten uttrycks med hjälp av många begrepp. I
detta sammanhang är det inte möjligt att sätta sig närmare in i en djupgående analys eller
en historisk granskning av alla dessa begrepp, utan i det följande går vi igenom innehållet
i de begrepp som är centrala med tanke på rapporten, i synnerhet med tanke på den etiska
dimensionen i kulturpolitiken. Begreppsanalysen är alltså inte täckande, utan en approach
som valts för denna rapport och där man begrundar betydelserna av begreppen inom
referensramen för etiken i kulturpolitiken.
I branschavgränsningarna har vi använt Finlands undervisningsministeriums
kulturpolitiska avgränsning, som omfattar litteratur, musik, teater och danskonst,
bildkonst, museer och kulturarv, bibliotek, formgivning och arkitektur, filmkultur och
annan audiovisuell kultur, kulturproduktion, idrott samt barn- och ungdomspolitik.
Kultur
Termen kultur härstammar från ett ord som betyder odling, och i sin vidaste bemärkelse
avses med kultur all mental odling, dvs. hela civilisations- och bildningsområdet. Kulturen
utgör en väsentlig del av den mänskliga gemenskapens liv, den anknyter till miljö,
ekonomi, jordbruk, industri, tradition, kommunikation och mat.
FN:s mer eller mindre officiella karakterisering eller definition av begreppet kultur
grundar sig på Mexikodeklarationen 1982, då UNESCO definierade kultur på följande sätt:
“Kulturen kan i sin vidaste bemärkelse sägas vara hela den mångfald, som formas av de mentala, materiella,
intellektuella och emotionella drag som är typiska för samhällena eller samhällsgrupperna. Kulturen omfattar,
förutom konst och litteratur, också levnadssätt, individens grundläggande fri- och rättigheter, värdesystem,
traditioner och övertygelser.” 4
Man kan inte skapa en absolut, uttömmande definition för kultur, utan det är alltid
fråga om ett relativt innehåll och en relativ tolkning som utformas i en viss historisk eller
social kontext. I detta hänseende förblir kultur ett relativt, dvs. ett relationellt begrepp,
4
Mexikodeklarationen