1 Spelet om Rom – en politisk tragedi. "Spelet om ... - fritenkaren.se

CaesarCatilinaMin vän, jag ber att få tänka på saken.Trots allt vördar jag min vän Cicero för hans konstruktivitet. (går)Förbannat också! Rom är fyllt av bara fegisar!Och Crassus är för rik för att jag ens skulle nedlåta mig till att tilltala honom.Han skulle kanske backa upp mig, men han ensam skulle med sina pengarkunna fördärva mig genom att styra mig vart jag icke vill.Nåväl, ensam då, Catilina, på det att du genom din integritet må triumferadesto starkare mot all etablerad slentrian och inskränkthet,blind naivitet, dekadent byråkrati och leda! (ut)Akt II, Scen 1. Framför den romerska senaten.CorneliusCatilinaCorneliusCatilinaCorneliusCatilinaCorneliusCatilinaCorneliusCuriusCiceroCuriusCiceroCuriusDu måste försvara dig, Catilina. Du måste gå till senaten och förklara dig.Det är din enda chans att lyckas.Jag vill icke möta Cicero.Och varför inte det?Därför att jag är rädd att jag i så fall i vrede skulle slå ihjäl honom.Men vad har du då emot den tafatte grobianen? Du är honom överlägsensåväl i börd som i skarpsinne. Ingen tar en sådan plebej på allvarmedan alla i senaten skulle lyssna till en aristokrat som du.Han är för stor i orden.Bara han öppnar munnen retar han mig till blindaste raseri.Du kan bara inte med honom, med andra ord. Du måste behärska dig.Om du inte kan tåla honom så säg det bara till honom lugnt och sakligt,och du skall finna att han blir den som kreverar.Nåväl, för din skull, min vän, skall jag ge senaten en chans.De skall alla få höra hur ärligt mitt uppsåt i själva verket är.De skall alla få veta hur mycket som är förtal om migoch hur lite sanning om mig de har hört.De skall få inse vilken förslagen skurk den där baksluge Cicero äroch vilka fula tricks han kör med. Jag skall ge sanningen en chansför Roms ädlingars skull.Så skall det låta. Jag är säker på att senaten skall förstå dig bättreän vad den låge Cicero har gjort.(De gå upp mot senaten. Cicero kommer in med Curius.)Jag har hört, ädle konsul, att Catilina ämnar sig till senaten idag.I så fall vänder jag genast.Vore det så klokt? Skall Catilina få tala ensam och ni ej få tillfälle att försvara er?Var är ert mod, ädle Cicero?Du vet mycket väl, Curius, att jag aldrig var en modig man.Får jag se Catilina i senaten skulle jag börja hacka tänder genast,inte få något stammande ord över läpparna och kanske göra ner mig.Bättre det än att ni håller er undan.Tala för en gångs skull frimodigt ur hjärtat, min konsul.Ni vet ju vad denne Catilina går för. Ni känner ju till alla detaljernai det planerade lönnmordet på er, som bara jag lyckades avstyra.Avslöja honom! Ni behöver inte förbereda er eller ha det skrivet på papper.Var för en gångs skull modig, min bäste Cicero!24