1 Spelet om Rom – en politisk tragedi. "Spelet om ... - fritenkaren.se

ButasNi har själv haft en läkare här idag, och han är ännu kvar i huset.CatoHämta ingen läkare! Låt ingen läkare få se mig!Läkaren (inkommer) Vad pågår här?ButasHan försöker ta livet av sig.Andre tjänaren Han tuppade av.Läkaren Det är inte så konstigt. Han har ju skurit ut alla tarmarna och magen på sig.(undersöker honom) Men han kan ännu räddas. Inälvorna är inte skadade.Vi får sy upp honom. Lägg honom här på sängen, så skall jag sy fast magen på honom.Apollonides (inkommer) Vad är det för uppståndelse?Andre tjänaren Cato försökte ta livet av sig men misslyckades,och nu syr läkaren ihop honom igen.ApollonidesHela rummet är ju nerblodat!ButasJa, Cato släpade omkring sina inälvor genom hela rummet.ApollonidesAtt det ska vara så svårt att ta livet av sig.Andre tjänaren Det är inte lätt om man inte är van.LäkarenSå. Nu är han ihopsydd. Jag hoppas han inte vaknar nu.Cato (vaknar) Vad håller ni på med, era klåpare? Ånej! Så lätt kommer ni inte undan!Här är en som skall dö och som inte är rädd för att dö!(river upp alla styngen och börjar själv dra ut sina tarmar och inälvor.)Må Caesar se detta och frukta! (dör)(oväsen utanför)Apollonides Hela staden har vaknat. Alla vet redan att Cato velat begå självmord.Folk (utanför) Öppna! Öppna! Låt inte Cato dö! Vår befriare! Den siste frie romaren!Roms enda aldrig besegrade man!andra rösterUr vägen här! Bered plats för Caesar!ApollonidesVad!Caesar (in)Vad försiggår här?ApollonidesVad gör ni här, Julius Caesar?Caesar Vi överrumplade staden för att få Cato levande, men han tycks ha förekommit oss.Apollonides Han har verkligen förekommit er, och ingen kunde hindra honom däri.Caesar Han skulle ha utgjort pärlan i vår krona. Visste han inte att vi tänkte skona honom?Apollonides Det allena fick honom att bestämma sig.Caesar Jag förstår. Du var för klok för oss, Cato.Han tycks ha haft en svår match mot slutet?Apollonides Hela världen försökte hindra honom i att röva er på ert byte,men han var starkare än hela världen.Caesar Det måste han ha varit för att kunna dö på ett sådant sätt.Det känns precis som om han var här någonstans nu och skrattade åt oss.Du vet inte vad du har gjort, Cato. Jag kom hit för att rädda ditt liv,och du hångrinar i döden av skadeglädje över att ha lyckats beröva oss det nöjet.Först Pompejus, som ej dog av egen fri vilja, och nu också du,som avundades mig min möjlighet att rädda ditt liv. Sannerligen,jag tror att jag avundas dig din död, hur kvalfull den än måtte ha varit.Måste jag då i alla mina segrar bara mötas av skadeglatt hånande blod och död överallt?Vill mitt öde missunna mig varje tänkbar vinst av mitt arbete?ApollonidesBort härifrån! (ut med sina män)Cato, jag är rädd att du visste vad du gjorde.(ridå)60