12.07.2015 Views

1 Spelet om Rom – en politisk tragedi. "Spelet om ... - fritenkaren.se

1 Spelet om Rom – en politisk tragedi. "Spelet om ... - fritenkaren.se

1 Spelet om Rom – en politisk tragedi. "Spelet om ... - fritenkaren.se

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Brutus Det är inte bara det. Han är R<strong>om</strong>s storsintaste man, och fast han är <strong>en</strong> diktator ärhan k<strong>om</strong>pet<strong>en</strong>t s<strong>om</strong> sådan. Det k<strong>om</strong>mer man inte ifrån.Porcia Faran är inte Julius Caesar själv utan kon<strong>se</strong>kv<strong>en</strong><strong>se</strong>rna av hans diktatur, <strong>om</strong> hanlyckas etablera d<strong>en</strong> och det efter hon<strong>om</strong> k<strong>om</strong>mer <strong>om</strong>ogna rötägg s<strong>om</strong> Antonius. Det är inteCaesar du mördar, Brutus. Det är <strong>en</strong> samhällssjukd<strong>om</strong> s<strong>om</strong> du opererar bort och s<strong>om</strong> måsteavlägsnas för R<strong>om</strong>s skull.Brutus Det är vad alla försöker säga mig och mest av allt Cassius, och ändå tvekar ochtvivlar och vacklar jag.Porcia Naturligtvis. Du är ju filosof och blödig s<strong>om</strong> sådan. Det är ditt goda hjärta s<strong>om</strong> ärför gott för politik<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> så fort det är över och republik<strong>en</strong> etablerad kan du s<strong>om</strong> Cincinnatusgå tillbaka till plog<strong>en</strong>.Brutus Tror du det är så <strong>en</strong>kelt? Det är <strong>en</strong> världsmakt det är frågan <strong>om</strong>. Cassius och deandra släpper mig <strong>se</strong>dan aldrig.Porcia Glöm person<strong>en</strong> Caesar och tänk på R<strong>om</strong>s väl. Det är det <strong>en</strong>da val du har.Brutus Vad har jag gjort för att förtjäna <strong>en</strong> så klok hustru?Porcia Du gifte dig med h<strong>en</strong>ne.Brutus Tack, Porcia, för att du finns.Porcia K<strong>om</strong> nu i säng, så skall vi dela varandras bättre drömmar.(Hon får hon<strong>om</strong> lugnad och med sig.)Sc<strong>en</strong> 3. Hemma hos Cicero.Cicero Jag har förrått både Cato och gode P<strong>om</strong>pejus och R<strong>om</strong> åt det monster och godtyckevars namn är Caesar. M<strong>en</strong> jag gjorde det blott för R<strong>om</strong>s skull. Jag kunde ej <strong>se</strong> det förblöda mer.Och vi får trösta oss med att gud<strong>om</strong>lige Caesar är gammal och trött, sjuk och utslit<strong>en</strong>. Hur manän vill göra hon<strong>om</strong> gud<strong>om</strong>lig kan han äv<strong>en</strong> plötsligt få hjärtslag och dö. Och då har vi Antoniusoch Brutus s<strong>om</strong> huvudrivaler <strong>om</strong> makt<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> lyckligtvis är d<strong>en</strong> brutale Antonius <strong>en</strong> dåre. Jaghoppas dock att Brutus är just så ädel att han hellre föredrar demokrati än d<strong>en</strong> farliga makt<strong>en</strong> försin eg<strong>en</strong> del. – Ja, vad är det, min vän?Tjänare Herre, någon är här för att träffa er.Cicero Sade gäst<strong>en</strong> sitt namn?Tjänar<strong>en</strong> Marcus Brutus.Cicero Just s<strong>om</strong> på beställning! Släpp in hon<strong>om</strong>!Brutus! Du är så välk<strong>om</strong>m<strong>en</strong> s<strong>om</strong> sol<strong>en</strong> <strong>om</strong> vår<strong>en</strong>! Hur mår du?Brutus Förträffligt i hälsan, m<strong>en</strong> illa i hjärtat och själ<strong>en</strong>.Cicero Då är du i sanning svårt sjuk. Vad kan jag hjälpa dig med?Brutus Jag tål icke Caesars utmanande övermod.Cicero Käre vän, det är du icke alls <strong>en</strong>sam <strong>om</strong>.Brutus Cassius har i princip lyckats få mig emot hon<strong>om</strong>.Cicero Cassius är farlig, <strong>en</strong> iskall, fanatisk och <strong>om</strong>utlig r<strong>om</strong>are.Vad har du med <strong>en</strong> så dyster förmåga att göra?Brutus Han vill taga livet av Caesar.Cicero Det vill hela värld<strong>en</strong>.Brutus Du äv<strong>en</strong>?Cicero Jag är dock d<strong>en</strong> siste s<strong>om</strong> skulle förmå det i handling.Brutus Och jag d<strong>en</strong> nästsiste.Cicero Det kan jag förstå, så s<strong>om</strong> Caesar har visat dig välvilja.Han föredrar dig långt hellre än skränfock<strong>en</strong>, d<strong>en</strong> opålitlige lurk<strong>en</strong> Antonius.65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!