Tip 2 Diyabet için Global Rehber - International Diabetes Federation
Tip 2 Diyabet için Global Rehber - International Diabetes Federation
Tip 2 Diyabet için Global Rehber - International Diabetes Federation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Türkçe baskı önsözü<br />
Dünya genelinde yaklaşık bir milyar insanı ilgilendiren<br />
diyabet ve riskli grubun tanı ve tedavisinde ortak kuralların<br />
geliştirilmesi amacıyla konsensus için geçtiğimiz on yıl içinde<br />
çok ciddi çalışmalar yapılmıştır.<br />
Özellikle riskli grubunun tanımında Uluslararası <strong>Diyabet</strong><br />
Federasyonu (IDF) ve Amerikan <strong>Diyabet</strong> Federasyonu (ADA)<br />
kısa aralıklarla konsensus kurallarında önemli değişiklikler<br />
yapmıştır. Bunun en önemli nedeni, tanı kriterlerinde duyarlılık<br />
(sensivite) ve özgüllük (spesifite) aralığı tanımındaki en küçük<br />
değişikliklerin, çok geniş kitleleri etkilemesi ve belirlenen<br />
kuralların onu hazırlayan kurallara çok ciddi toplumsal<br />
sorumluluklar getirmesidir.<br />
Uluslararası <strong>Diyabet</strong> Federasyonu (IDF) tarafından hazırlanan<br />
2005 <strong>Tip</strong> 2 <strong>Diyabet</strong> Konsensus kitabı olan “<strong>Tip</strong> 2 <strong>Diyabet</strong><br />
İçin <strong>Global</strong> <strong>Rehber</strong>” bugüne kadarki rehberlerden farklı bir<br />
formattadır.<br />
<strong>Diyabet</strong>li bireylerin içinde bulundukları koşullar ve olanaklar<br />
göz önüne alınarak, yaşadıkları ortam içinde diyabet bakım<br />
kalitesini artırarak daha rasyonel bir yaklaşıma ulaşılmaya<br />
çalışılmıştır. Böylece, günümüzde epidemik bir hastalık olarak<br />
kabul edilen diyabet ve ilişkili komplikasyonlarla mücadelede,<br />
tüm diyabetli bireylerin her koşulda mümkün olduğunca etkin<br />
bakım ve izlemi amaçlanmaktadır.<br />
Bu rehbere, yayınlandıktan kısa bir süre sonra Aralık 2006’da<br />
Cape Town’da yapılan Uluslararası <strong>Diyabet</strong> Kongresi’nde<br />
açıklanan WHO/IDF konsensus kuralları özel izinle eklenmiştir.<br />
Bu kitabın ülkemizde diyabetli bireylerin bakım ve izleminde<br />
dünya ülkeleri ile ortak dil birliğinin sağlanmasında önemli<br />
olduğu inancındayız. Uluslararası <strong>Diyabet</strong> Federasyonu’nun<br />
resmi izni ile Çeviri Editör Komitesi tarafından dilimize<br />
çevrilmiştir.<br />
Bu rehber kitapçığın Türkçe baskısının hazırlanmasında titiz<br />
çevirisiyle emeği geçen Sayın Can Erhan Kızmaz’a, EOS<br />
Ajans’a ve destek veren ilaç endüstrisine teşekkür ediyoruz.<br />
Prof. Dr. M. Temel Yılmaz<br />
Çeviri Editör Komitesi Adına<br />
Başkan<br />
<strong>Tip</strong> 2 <strong>Diyabet</strong> için <strong>Global</strong> <strong>Rehber</strong> 3
Change language