minyatürlü diğer bir eser içindeki minyatü ı ler, sanatkâr Mahmud Mazahahtarafindan da imza edilmi şlerdir. Bu yazman ın tezhipleri, tezyinat ı vesanatkârane olan bordürleri hakikaten yegânedir. Metnin tezhipli ilk ikisayfas ında, imparator Cihangir ve Şah Cihan' ın el yaz ılar ın ın bulunmasından ve ilk sayfan ın d ışında, hükümdar kütüphanelerine ait muhtelifmühürler ve tasdiklerin mevcudiyetinden, bu yazman ın, ad ı geçen Moğolhükümdarlar ın ın kütüphanelerine ait olduğu anla şılıyor. Ac'dibu'l-Mahffikat'ın burada te şhir edilmekte olan ba şka bir nüshas ın ı da bulmaktay ız.Bu hazinelerin New York d ışında pek az bilinmekte olduğunu tahminediyorum.New York, Şehri, Sanat ve İlim İlerletme CooperBu birlik 1859 da bir süsleme sanatlar ı müzesi olarak kurulmu ştur.Buradaki kolleksiyonlar ın ekserisi, ı 5oo tarihinden zamamm ıza kadarolan devreye ait, dokumac ılık, mobilya, ağaç ve madeni e şya, seramik v seserlerden ibarettir. İpek ve gümü ş ibri şimden dokunmu ş bir nümunede,çiçekli çöl a ğaçlar ı aras ında, keçi da ğında Leylâ'n ın Mecnu ıl'u ziyaretediş sahnesi canland ır ılmıştır. Bu önemli parça, çok yayg ınd ır ve Surveyof Persian Art (III, pp. 2o97-98,• VI, pl. i o33) adl ı kitapta takdim edilmiştir.Genel olarak XVI. veya XVII. asra ait oldu ğu kabul edilen, birkadife kuma şta, çiçek açm ış kantaron otu bulunmaktad ır. Şah Abbas I'indevrine ait bir atlas kuma ş örneği, deve üzerindeki taht ıravana binmi şLeylâ'mn, seyis tarafindan götürülmesi manzaras ını göstermekte, nebatları,erkek geyik, arslan, di şi geyik, dağ faresi gibi hayvanlar ı ihtiva edenresimler meşhur dokumac ı Ghiath tarafından imza edilmi ş bulunmaktadır. Bu, ayn ı zamanda, Sarre-Martin tarafindan, Meisterwerke MuhammadAnischer Kuust (III. pl . 198) ve Survey of Persian Art (III p. 2o95VI, pl. ı o39-B) ald ı eserlerde ne şredilmiştir. Mr. D. G. Shephered, 1943tarihli "Cooper Union Chronicle" dergisinde "Cooper Birli ği Kolleksiyonundakiİspanyol-tslâm Dokumalar ı" konusunda bir yaz ı neşretmi ştir40
Ol-II0Cincinnati Sanat Müzesi: islâni Minyatür Ressaml ığının ilkÖrnekleri.İslâm minyatürü veya resminin ,hâlâ baki kalan ilk örnekleri sahasında İstanbul kütüphanelerinden birindeki bir eser bizim imdad ımızayeti şmektedir. Daha sonra, Dioscorides'in Materia Medica'sın ın 619/1222tarihini ta şıyan Abdullah İbn Fazl tarafindan resimlendirilmi ş arapçatercümesi gelmektedir. Fakat, Amerikal ı zenginlerin, bu yöne bile titizbir alâka gösterdiklerini görünce memnun olmaktay ız. Çünkü, kendileriister anlas ınlar, ister anlamas ınlar, hakikaten e şsiz olan baz ı şeyler için,para sarfetmekten büyük bir iftihar duymaktad ırlar. Mamafih böyleeşsiz e şyalar ı, halkın istifadesi için korumak yolunda, paralar ın harcanması muhakkak iyi bir şeydir, bazan bu al ınanlar ın s ıhhatleri münaka şaedilebilirse de. Nitekim çok k ısa bir süre önce, Detroit Sanat Enstitüsünün,Andrea del Verrocchio ve Leonardo da Vinice'ye ait bir resmi, 250.000dolara elde etmesi gibi. Her ne kadar yetkili kimselerin ço ğunluğu, buresmi hakiki olarak kabul etmiyorlarsa da, ba şka bir bak ımdan, DetroitEnstitüsünün ara şt ırma amac ıyla bu resmi korumas ı beğenilecek birharekettir. Kayus İbn İskender İbn Kapus İbn Vusmgir'in eseri olanAndarz Name'nin farsça bir yazmas ımn, 1953 de Cincinnati Güzel SanatlarMüzesince büyük bir meblâ ğ karşılığında elde edilmesi de buna benzerbir olayd ır. Daha önce bu kitap, New York'daki Kevorkian tesisine aitidi. Mass. Cambridge Harward Ü niversitesinden Prof. Richard N. Frye,bu eser hakk ında, 1954 de vesika ve resimlere dayanarak bir makaleyazm ışt ır. Bu yazmaya kar şı duyulan büyük alâka, bu nüshan ın XI.asırda (483/1 ogo senesi Cemaziyelevveli), Şherda İbni Sir Zail el-Asbahbudiet-Taberi tarafindan, tezhipli ve sanatkârane bir nesih yaz ısı ileistinsah edilmiş olmas ı, Sasani kültür ve atmosferinin tesirini aç ıkça aksettirenminyatürleri ihtiva etmesindendir. Mass. Cambridge Harvard<strong>Üniversitesi</strong> Houghton Kütüphanesinde Divan- ı Muizzi'nin başka biryazmas ımn oluşu da memnuniyeti muciptir. Prof. Richard N. Frye, bukitab ı bana hat ırlatınca onu dikkatle tetkik ettim, yazman ın son sayfasında, Muhammed İbn Yahya İbn Ahmed el-Erdebili tarafından, 3 Receb41
- Page 1 and 2: ANKARA ÜNIVERSITESIILkIIIYAT FAKÜ
- Page 3 and 4: IÇINDEKILERSayfaÖNZÖZVGIRI ŞVIC
- Page 5 and 6: ÖNSÖZFakültemiz tarafından yay
- Page 7 and 8: G İ R İ ŞAmerika Birle şik Devl
- Page 9 and 10: CALIFORNIASan Fransisco'daki İslam
- Page 11 and 12: COLORADODenver Sanat Müzesi:Colora
- Page 13 and 14: COLUMBIA BÖLGESICorcoran Galerisi,
- Page 15 and 16: sayfalar ından, XVII. as ır İran
- Page 17 and 18: liyette bulunan Islam Kültür Komi
- Page 19 and 20: ILLINOISChicago Üniversitesi Şark
- Page 21 and 22: Chicago Sanat EnstitüsüMichigan A
- Page 23 and 24: Sûfi aras ında bir kar ıştırma
- Page 25 and 26: son derece nadir Iran çömlek i ş
- Page 27 and 28: edinmek istiyenler için dikkati ç
- Page 29 and 30: Cambridge, Harvard Üniversitesi Ho
- Page 31 and 32: iadma onu takdir edenin kendi şahs
- Page 33 and 34: Michigan Üniversitesi, Ann Arbor.M
- Page 35 and 36: MISSOURIMissouri, Kansas City ve St
- Page 37 and 38: yazmas ı, çok önemli baz ı bilg
- Page 39 and 40: yaz ılmış bilinen ilk yazmalarda
- Page 41 and 42: Bishandas, Padarath, Fathmohd, Chit
- Page 43 and 44: XVI. as ırlarda yap ılmış kadif
- Page 45 and 46: Büyük fethin bir neticesi olarak,
- Page 47: mektedir. XVII. asra ait eserlerden
- Page 51 and 52: tambur refakatinde sofi raks ı yap
- Page 53 and 54: iyi üsli\plu yaz ıları olan Iran
- Page 55 and 56: umumi ziyaretçiler için çok cazi
- Page 57 and 58: ile konu ştum. Bugün bu enstitün
- Page 59 and 60: münevver kimselerin kendi evlerind
- Page 61 and 62: AINDEKSAbbott, Nabiâ: 11, 12.Abdul
- Page 63 and 64: Marley, Grace McCann- 2Maskina: 16.