1988 МАРТ

•— Будьте здесь! — указал на стол и скамейку старичок и, не оглядываясь,
вышел.
Саша поставил чемодан на скамейку, раскрыл его и вынул портфель
с бижутерией. Положив «презент» па стол, закрыл чемодан и
толкнул его под скамейку. Ждать пришлось недолго. Минут через двадцать
в доме послышались голоса.
Первым в оранжерее появился немец. Его красное одутловатое
лицо любителя пива расплылось в улыбке.
— Гутеи таг! — провозгласил он и поставил на скамейку футляр
аккордеона.
За ним подошла Гликерия Робертовна. Немец любезно обернулся
к ней.
— Бнтте, фрау! Гип мир хапт-коффер! 1
— и принял от нее небольшой
чемоданчик. Он вел себя как дома.
Гликерия Робертовна улыбнулась:
— Все ли, милый кузен, привезли?
— Да, Гликерия Робертовна. Можно вручить «презент» господину
Фогелю?
Немец, услышав слово «презент», сразу же принял официальный
вид. Ковальская дала знак, и Саша раскрыл перед немцем портфель.
В глазах немца засветился неподдельный интерес. Раскрыв пошире
створки портфеля, он торопливо вынул ларец с бижутерией, раскрыл
его.
— О, майи гот! — Выпучив водянисто-холодные глаза, он с жадностью
начал рассматривать драгоценности заветного ларца, умиленно
шепча:—О, Идер-Оберштайн! Гот мит унс!
Наконец, удовлетворенный всем, рявкнул:
— Гешефт ист!
— Сделка заключена! — обрадовалась Ковальская.— Дапке шеи.
гер Фогель! Дапке шеи!
Но тот закрыл портфель и, потеряв всякий интерес к окружающим,
отодвинул Ковальскую в сторону, направился к выходу из оранжереи.
Как только его серо-зеленая шинель скрылась за дверью цветочной
оранжереи, Саша и Ковальская бросились друг к другу.
—
деона.
Гут! — указала Гликерия Робертовна на футляр из-под аккор­
Саша
модан.
быстро раскрыл его, вынул приемник и переложил в че­
— Где питание?
Ковальская молча пододвинула к нему желтый чемоданчик, который
Саша, не раскрывая, тоже уложил в объемистый чемодан. Покончив
с перекладыванием, подтащил футляр к стенке оранжереи и втиснул
его в зароет и садового ягодника. Вернулся к Ковальской и присел
рядом с нею на скамейку.
У пас мало времени. Говорите, Гликерия Робертовна.
— Здесь, в Бяло-Подлясках, открыли лагерь военнопленных... 15
Августовских лесах по речке Черна Гапча действует польский партизанский
отряд. Надо узнать кто? Скарбницу, то бишь казнохранилище
восточных крессов, немцы повезут из Люблина в Краков не ране марта
месяца... Майор Лях формирует в нашем повяте банду. Надо быть пастороже.
Передай о пом всем, кто ва.ткуе бошеп.
Через полчаса Саша с тяжелым чемоданом в руках вышел из дома.
Марек Дыбась подъехал вовремя. Его лошади остановились около киоска.
Саша подошел к подводе и закинул па нее тяжелый чемодан.
— Это что, приданое? — улыбнулся Марек.
— Вроде того,— нехотя ответил Саша.
За городом их остановили жандармы контрольного поста. Старший
I 12
1
Гни мир хант-коффер! — Данте мне ваш чемоданчик (неменк.).