BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska

Lysander Spooner BEZPRAWNA KONSTYTUCJA Boston 1870
w obecności prawnika lub notariusza
i rygorem oskarżenia o krzywoprzysięstwo]. Zasada ta jest tak
niewzruszona, że nawet jeżeli ktoś nie potrafi pisać to musi
postawić swój (+) krzyżyk, zanim się do czegoś zobowiąże [w
banku czy Urzędzie Stanu Cywilnego]. Zwyczaj ten był
ustanowiony przed wiekami, kiedy bardzo jeszcze niewielu ludzi
umiało napisać swe nazwiska; nawet skryba (który przecież
musiał umieć pisać) był taką rzadkością iż ułaskawiano go gdy
popełnił zbrodnię, ze względu na to że społeczeństwo nie mogło
sobie pozwolić na utratę jego usług. Nawet w tym czasie pisemna
umowa musiała być podpisywana, a niepiśmienni [nawet
królowie] musieli zostawić swój ślad [mark], 13 lub podpisywali
się odciskiem pieczęci lub pierścienia na kawałku wosku
przyczepionym sznurkiem do pergaminowego dokumentu,
umowy wielkiej wagi. Zwyczaj przyczepiania odcisków pieczęci,
kontynuuje się do tej pory. [Na tajnym liście, złożonym na kształt
koperty, adresat łamał pieczęć]
Prawo głosi, a rozsądek wskazuje, że jeżeli ktoś nie podpisał
pisemnej umowy, to zdecydował się nie podjąć zobowiązania w
niej zawartego. Prawo i rozsądek dają mu czas do namysłu czy
chce ją podpisać czy nie. Pisemna umowa zwykle ostrzega aby nie
być zmuszonym do zawierania umowy słownej. Umowa pisemna
daje możność zanalizowanie jej pełnego brzmienia i znaczenia,
zastanowienia się [i skonsultowania] czy chce się ją zawrzeć. Sam
fakt napisania umowy, która jest nie podpisana, nie ma prawnego
znaczenia.
Nie było by końca oszustwom i procesom, gdyby jedna ze stron
mogła przynieść do sądu nie podpisany dokument i rościć jakieś
prawa na tej podstawie, że druga strona mogła go podpisać, lub
obiecała go podpisać. Czy ta strona powinna była go podpisać?
Czy odmówiła podpisania? Tylko tyle można powiedzieć o naszej
„konstytucji.” Nawet ci, którzy napisali jej projekt — sami nie
podpisali jej, dlatego żeby nie być tą umową zobowiązani. Żaden
z nich pewnie nawet by jej nie podpisał jako umowy.
13
OD TŁUMACZA: Do tej pory stosowany jest odcisk palca, na który oszuści w
Indiach znaleźli prosty spoób — ucinanie palca kwitującemu odbiór pieniędzy
renciście.
Strona 45 z 87