BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska
BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska
BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lysander Spooner <strong>BEZPRAWNA</strong> KONSTYTUCJA Boston 1870<br />
Takie wrażenie porozumienia, między wyborcami, nie jest<br />
równoznaczne z upoważnieniem do oddania władzy ich agentom.<br />
Ani głosy, które oddali na swoich kandydatów nie znaczą nic<br />
więcej niż wrażenie porozumienia, bo zostały oddane w tajnym<br />
głosowaniu aby uniknąć osobistej odpowiedzialności.<br />
Żadna grupa ludzi nie może upoważnić nikogo do działania jako<br />
jej agent, aby zrobić krzywdę osobie trzeciej, chyba, że robią to<br />
otwarcie w autentyczny sposób, biorąc osobistą<br />
odpowiedzialność za jego czyny. Żaden z wyborców w tym kraju<br />
nie działa w sposób jawny biorąc odpowiedzialność za<br />
poczynania ich reprezentantów. Dlatego ci agenci nie mogą<br />
twierdzić, że zostali legalnie upoważnieni. Ktoś musi być<br />
odpowiedzialny za nich i jeżeli nie mogą okazać się<br />
upoważnieniem od swych mocodawców to znaczy, że nie mają<br />
mocodawców.<br />
Ale nawet ci agenci nie wiedzą, kto jest ich mocodawcą. Jest to<br />
sekret. Przez tajne głosowanie ustala się rzeczy tak jak w<br />
konspiracyjnej naradzie pod osłoną nocy. Agenci ich nie znają, bo<br />
nie wiedzą kto na nich głosował 14 , nie mogą więc ponad wszelką<br />
wątpliwość powiedzieć, że w ogóle mają jakichś mocodawców.<br />
Może on najwyżej powiedzieć, że jest agentem tajnego gangu<br />
bandytów i morderców, połączonych sekretnym spiskiem, którzy<br />
się za nim wstawią, jeżeli czyny popełnione w ich imieniu<br />
napotkają na opór.<br />
Ludzie, którzy uczciwie angażują się w ustanowienie<br />
sprawiedliwości na świecie, nie potrzebują działać skrycie, albo<br />
wynajmować agentów, aby robili coś za nich, za co sami nie chcą<br />
brać odpowiedzialności.<br />
Tajne głosowanie produkuje sekretny rząd, czyli gang bandytów i<br />
morderców. Oczywisty despotyzm jest lepszy. Pojedynczy<br />
despota musi stanąć twarzą w twarz przed wszystkimi mówiąc:<br />
Państwo to ja, Moja wola jest moim prawem 15 Jestem waszym<br />
14<br />
OD TŁUMACZA: Wiedzą tylko kto im dał pieniądze na wybory i komu mają się<br />
za to odwdzięczyć, ale jeszcze nie wiedza jak.<br />
15<br />
OD TŁUMACZA: Powiedział to awanturnik Ryszard Lwie Serce. Zdanie to jest<br />
w godle Anglii i Kanady a znajduje się nad każdym sędzią.<br />
Strona 53 z 87