07.11.2014 Views

BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska

BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska

BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lysander Spooner <strong>BEZPRAWNA</strong> KONSTYTUCJA Boston 1870<br />

pożyczający zakrwawione pieniądze, są prawdziwymi władcami;<br />

że rządy ich mają najbardziej niemoralne i sprzedajne motywy; że<br />

rzekomy rząd i tak zwani prezydenci, senatorowie i posłowie, są<br />

tylko ich narzędziem a frazesy o sprawiedliwości i wolności nie<br />

miały żadnego związku ze spowodowaniem ich do pożyczenia<br />

pieniędzy na wojnę. Na dowód tego przyjrzyjmy się na<br />

następujący przykład.<br />

Prawie sto lat temu chwaliliśmy się pozbyciem się wszystkich<br />

religijnych przesądów wciskanych nam przez przekupne<br />

duchowieństwo w Europie, że władcy otrzymują swą władzę<br />

bezpośrednio z Niebios i w konsekwencji tego było religijnym<br />

obowiązkiem ludności służyć im. 22 Dawno już stwierdziliśmy, że<br />

rząd może istnieć tylko jeżeli obywatele dobrowolnie zgodzą się<br />

na poparcie go. Dawno już wiedzieliśmy, że jedynym celem rządu<br />

było zachowanie osobistych wolności obywateli i sprawiedliwości<br />

dla wszystkich.<br />

Mówiliśmy to przez ponad sto lat, patrząc ze współczuciem i<br />

pogardą na zniewoloną ludność Europy, tak łatwo manipulowaną<br />

przez oszustwa i przemoc przez duchownych i królów. 23<br />

Mimo tego czego nauczyliśmy się, wiedzieliśmy i głosiliśmy przez<br />

ponad stulecie, ci bankierzy pożyczający zakrwawione pieniądze,<br />

przez wiele lat przed wojną [1862] byli chętnymi wspólnikami<br />

właścicieli niewolników w zdeprawowaniu rządu od obrońcy<br />

wolności i sprawiedliwości do wykonawcy strasznych zbrodni.<br />

Byli oni tymi wspólnikami tylko dla korzyści pieniężnych, na<br />

22<br />

OD TŁUMACZA: Pasowało to szczególnie dobrze do królów Anglii, od czasu<br />

kiedy wiedziony syfilityczną paranoją król Henryk VIII zerwał z papieżem a sam<br />

mianował się protestanckim zastępcą Boga na Ziemi. Do chwili obecnej królowa<br />

brytyjska jest nominalnie odpowiednikiem Papieża dla wszystkich anglikanów na<br />

świecie. Carowie Rosji zawsze byli szefami prawosławia i łaskawie wysłuchiwali<br />

modlitw do siebie samych.<br />

23<br />

OD TŁUMACZA: Dla porównania <strong>Polska</strong>, pewnie mało znana w Ameryce XIX<br />

wieku, miała królów elekcyjnych i swobody religijne dla katolików, protestantów<br />

czy żydów już od średniowiecza, kler zaś miał stosunkowo mało do powiedzenia w<br />

porównaniu na przykład z Anglią. We Francji wpływy kościoła katolickiego<br />

właściwie skończyły się już w czasie Rewolucji Francuskiej, gdy skonfiskowano<br />

majątki kościelne, wymordowano księży i setki tysięcy katolików a oszczędzono<br />

tylko protestantów i żydów.<br />

Strona 75 z 87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!