BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska

More documents

Recommendations

Info

Lysander Spooner <strong>BEZPRAWNA</strong> KONSTYTUCJA Boston 1870 reprezentantem a także być poza moją kontrolą i nie ponosić odpowiedzialności za swoje czyny. Nie ma to znaczenia, że to jago zatrudniłem i dałem mu władzę. Jeśli pozwoliłem mu wymknąć się z pod mojej kontroli i być nieodpowiedzialnym, nie jest on już moim sługą, agentem, prawnikiem lub reprezentantem. Dałem mu absolutną, bezgraniczną władzę nad moją własnością. Jeśli dałem mu absolutną, nieodpowiedzialną władzę nad sobą, zrobiłem go swym panem i oddałem mu się w niewolę. Nie jest to ważne czy zwę go panem, czy sługą, agentem czy właścicielem. Jedynym pytaniem jest, jaką władzę dałem mu w ręce? Czy była ona absolutna i nieodpowiedzialna, czy ograniczona i odpowiedzialna? Z jeszcze jednego powodu nie są oni naszymi sługami, agentami, prawnikami czy reprezentantami. Powodem tym jest fakt, że nie zrobiliśmy się odpowiedzialni za wszystkie ich czyny w ramach ograniczeń władzy, którą im powierzyliśmy. Jeżeli ja powierzyłem mu, jako swojemu agentowi, władzę absolutną, lub jakąkolwiek władzę, nad innymi ludźmi, to stałem się odpowiedzialny za szkody, które może on im spowodować, jak długo działa on zgodnie z ograniczeniami władzy przeze mnie ustalonymi. Ale żadna osoba, skrzywdzona majątkowo lub osobiście przez Ustawę przyjętą przez Kongres, nie może mieć pretensji do indywidualnych wyborców za czyny ich tak zwanych agentów lub reprezentantów. Fakt ten udowadnia, że nie są oni niczyimi agentami. Jeśli nikt nie jest indywidualnie odpowiedzialny za poczynania Kongresu, to jego Posłowie nie są niczyimi agentami. Jeśli nie są więc niczyimi agentami, to są osobiście odpowiedzialni za swoje czyny oraz uczynki tych, których zatrudnili. Władza, której używają jest ich własnym prawem i prawem natury — najwyższym ze wszystkich praw — ktokolwiek skrzywdzony przez ich działania, pozbawiony przez nich własności lub wolności, ma prawo pociągnąć ich do odpowiedzialności, tak jak każdego innego powodującego nam szkody. Ma on te same prawa bronienia się przed nimi i ich agentami, jak przed wszystkimi innymi intruzami. Strona 50 z 87
Lysander Spooner <strong>BEZPRAWNA</strong> KONSTYTUCJA Boston 1870 VII. Czy Ktoś Podpisał Konstytucję? Jest to więc oczywiste, według ogólnych zasady prawa i zdrowego rozsądku — takie jakie używamy w sądach i życiu codziennym — że Konstytucja nie jest umową, nikogo nie zobowiązuje i nigdy nie zobowiązywała; a wszyscy ci, którzy udają, że postępują według jej nakazów, właściwie postępują bezprawnie a według ogólnych zasad prawa i zdrowego rozsądku, są tylko uzurpatorami władzy i każdy ma nie tylko prawo ale i moralny obowiązek aby ich traktować jako takich. Jeżeli ludność tego kraju chciałaby mieć rząd taki jaki opisuje Konstytucja, to nie ma na świecie powodu, dla którego obywatele nie mieliby jej podpisać, głosząc swoją wolę w sposób jawny i autentyczny, w sposób w jakim zdrowy rozsądek i doświadczenie ludzkości wskazują jako wymagany w takich przypadkach; w sposób, który uczyniłby ich indywidualnie odpowiedzialnymi (tak jak powinni być) za postępowanie rządu. Ale obywatele nigdy nie byli poproszeni o podpisanie jej. Jedynym powodem, dla którego nigdy nie zaproponowano im podpisanie Konstytucji jest to, że było ogólnie wiadomo, że nigdy by tego nie zrobili; nie byli ani takimi głupcami ani takimi draniami, którymi musieliby być do jej podpisania; że (przynajmniej z praktycznych powodów, tak to trzeba rozumieć) nie jest to coś co rozumny i uczciwy człowiek chciałby dla siebie; ani nie ma prawa narzucić innym. Jest to, ze wszystkich moralnych powodów, tak niepożądane jak sitwa pomiędzy bandytami, złodziejami i piratami, zawarta, ale nigdy nie podpisana. Jeżeli jakaś znaczna część ludności sądzi, że Konstytucja jest dobra, to dlaczego jej nie podpiszą, uczynią prawem i stosują między sobą, pozostawiając całą resztę (która się do nich nie wtrąca) w spokoju? Zanim wypróbują ten eksperyment na sobie, to nie mogą narzucać albo nawet zalecać jej innym. Oczywiście powodem takiego absurdu i niekonsekwencji, jest to że potrzebują oni Konstytucji, nie dla uczciwych i pożytecznych powodów dla siebie i innych, ale dla nieuczciwej i nielegalnej władzy, którą im daje nad innymi i ich majątkiem. Ale w tym celu to wszystkie ich hymny pochwalne i namowy do pokochania Strona 51 z 87
Page 1 and 2: LYSANDER SPOONER VANCOUVER KANADA 2
Page 3 and 4: Lysander Spooner BEZPRAWNA KONSTYTU
Page 49: Lysander Spooner BEZPRAWNA KONSTYTU
Page 87: Lysander Spooner BEZPRAWNA KONSTYTU

BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?