07.11.2014 Views

BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska

BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska

BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Lysander Spooner <strong>BEZPRAWNA</strong> KONSTYTUCJA Boston 1870<br />

Jako lepszy przykład dawałem Konstytucję Amerykańską, która<br />

dużo miejsca poświęca na opisy czego to rząd nie może robić<br />

obywatelowi a nie odwrotnie. Obecna Konstytucja RP oddaje<br />

całą suwerenność Unii Europejskiej w §90.3, a na dodatek ma<br />

również wszystkie wady wypunktowane przez mec. Spoonera<br />

względem amerykańskiej.<br />

Przy tłumaczeniu tekstu mec. Spoonera przypominał mi się<br />

kawał z warszawskiego tramwaju w stalinowskim roku 1952.<br />

Dowcipniś głośno pyta się pasażerów:<br />

„Czy jest jakaś różnica między papierem toaletowym a rządem?”<br />

Bojący się prowokacji pasażerowie wyglądają obojętnie przez<br />

okna. Dowcipniś ciągnie więc dalej:<br />

„Nie wiecie? No to wam powiem ciemniaki jedne, nie ma żadnej<br />

różnicy, jeden i drugi są do d…”<br />

Na to jeden z pasażerów wstaje i pokazuje jakiś znaczek pod<br />

klapą mówiąc na przystanku do dowcipnisia:<br />

„Obywatel pozwoli ze mną na komisariat milicji!”<br />

„Ale za co?” pyta aresztowany.<br />

„Obywatel powiedział, że rząd Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej<br />

jest do d…”<br />

„Ależ skąd, ja myślałem o rządzie amerykańskim!”<br />

„Wysiadajciw obywatelu, ja wiem dobrze, jaki rząd jest do d…”<br />

Obawiam się, że po przeczytaniu tekstu mec. Spoonera ani rząd<br />

ani Konstytucja Amerykańska nie będą się już polskiemu<br />

czytelnikowi podobać. Uniwersalne prawdy są dla nas tak samo<br />

aktualne jak dla innych ludzi, nawet tych którzy żyli bardzo<br />

daleko od nas i tak dawno temu.<br />

Mam nadzieję, że jeżeli chociaż kilka tysięcy aktywnych ludzi w<br />

Polsce zapozna się z poglądami Lysandra Spoonera, to kultura<br />

polityczna Polski może znacznie się poprawić. Może<br />

społeczeństwo polskie zacznie się spodziewać mniej od rządu<br />

Strona 9 z 87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!