BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska
BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska
BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lysander Spooner <strong>BEZPRAWNA</strong> KONSTYTUCJA Boston 1870<br />
Jako lepszy przykład dawałem Konstytucję Amerykańską, która<br />
dużo miejsca poświęca na opisy czego to rząd nie może robić<br />
obywatelowi a nie odwrotnie. Obecna Konstytucja RP oddaje<br />
całą suwerenność Unii Europejskiej w §90.3, a na dodatek ma<br />
również wszystkie wady wypunktowane przez mec. Spoonera<br />
względem amerykańskiej.<br />
Przy tłumaczeniu tekstu mec. Spoonera przypominał mi się<br />
kawał z warszawskiego tramwaju w stalinowskim roku 1952.<br />
Dowcipniś głośno pyta się pasażerów:<br />
„Czy jest jakaś różnica między papierem toaletowym a rządem?”<br />
Bojący się prowokacji pasażerowie wyglądają obojętnie przez<br />
okna. Dowcipniś ciągnie więc dalej:<br />
„Nie wiecie? No to wam powiem ciemniaki jedne, nie ma żadnej<br />
różnicy, jeden i drugi są do d…”<br />
Na to jeden z pasażerów wstaje i pokazuje jakiś znaczek pod<br />
klapą mówiąc na przystanku do dowcipnisia:<br />
„Obywatel pozwoli ze mną na komisariat milicji!”<br />
„Ale za co?” pyta aresztowany.<br />
„Obywatel powiedział, że rząd Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej<br />
jest do d…”<br />
„Ależ skąd, ja myślałem o rządzie amerykańskim!”<br />
„Wysiadajciw obywatelu, ja wiem dobrze, jaki rząd jest do d…”<br />
Obawiam się, że po przeczytaniu tekstu mec. Spoonera ani rząd<br />
ani Konstytucja Amerykańska nie będą się już polskiemu<br />
czytelnikowi podobać. Uniwersalne prawdy są dla nas tak samo<br />
aktualne jak dla innych ludzi, nawet tych którzy żyli bardzo<br />
daleko od nas i tak dawno temu.<br />
Mam nadzieję, że jeżeli chociaż kilka tysięcy aktywnych ludzi w<br />
Polsce zapozna się z poglądami Lysandra Spoonera, to kultura<br />
polityczna Polski może znacznie się poprawić. Może<br />
społeczeństwo polskie zacznie się spodziewać mniej od rządu<br />
Strona 9 z 87