07.11.2014 Views

BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska

BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska

BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Lysander Spooner <strong>BEZPRAWNA</strong> KONSTYTUCJA Boston 1870<br />

cała władza jest w ich rękach, a oni zupełnie nie ponoszą<br />

odpowiedzialności za to jak ta władza funkcjonuje. Czy nie jest<br />

to więc władza absolutna i nieodpowiedzialna?<br />

Nie jest żadnym argumentem twierdzenie, że wszyscy oni<br />

składają „przysięgę” na używanie swej władzy tylko w ramach<br />

pewnych ograniczeń, ale dlaczego mieliby oni nawet tym się<br />

przejmować jeżeli w tej samej Konstytucja gwarantowane jest, że<br />

nie mogą oni być kwestionowani albo pociągnięci do<br />

jakiejkolwiek odpowiedzialności za pogwałcenie ich „przysięgi”<br />

lub przekroczenie tych ograniczeń.<br />

Nie jest również odpowiedzią na ten zarzut, że poszczególni<br />

urzędnicy mający władzę bez odpowiedzialności, mogą być<br />

wymienieni za 2 lub 6 lat; ponieważ ich władza jest absolutna w<br />

czasie kadencji, której się trzymają; a kiedy nie mogą już się<br />

utrzymać, to ich następcami będą ludzie, których władza będzie<br />

równie absolutna i nieodpowiedzialna.<br />

Nie jest również usprawiedliwieniem punkt widzenia, że ci ludzie<br />

posiadający absolutną i nieodpowiedzialną władzę, muszą być<br />

wybrani przez ludność (lub jej część). Obywatel jest mimo<br />

wszystko niewolnikiem jeżeli nawet wolno mu wybrać nowego<br />

pana tylko raz na kilka lat. Czyni go to, i wszystkich innych<br />

takich jak on, niewolnikami. Faktem jest, że znajduje się w<br />

rękach ludzi, którzy są absolutni i nieodpowiedzialni.<br />

Możliwość absolutnego i nieodpowiedzialnego ustanawiania<br />

praw nad własnością i absolutnej i nieodpowiedzialnej kontroli<br />

nad własnością, są identyczne. Jedno wiedzie do drugiego. Jedno<br />

nie może istnieć bez drugiego. Dlatego Kongres ma absolutną<br />

władzę ustanawiania praw, które Konstytucja — według ich<br />

interpretacji — mu daje, ponieważ oni posiadają nas na własność.<br />

Jeżeli nie jesteśmy ich własnością, nie są naszymi panami to ich<br />

wola nie jest naszym prawem, nie mają wtedy nad nami władzy.<br />

Jednak ci, którzy roszczą sobie prawo do absolutnej i<br />

nieodpowiedzialnej kontroli nad nami, i używają jej, nie mają<br />

odwagi przyznać się, że są naszymi właścicielami. Oni twierdzą,<br />

że są naszymi sługami, agentami, prawnikami i reprezentantami.<br />

Deklaracja taka pełna jest sprzeczności i absurdów. Nikt nie<br />

może jednocześnie być sługą, agentem, prawnikiem lub<br />

Strona 49 z 87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!