BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska
BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska
BEZPRAWNA KONSTYTUCJA*** - W Sercu Polska
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lysander Spooner <strong>BEZPRAWNA</strong> KONSTYTUCJA Boston 1870<br />
panem: biorę odpowiedzialność za swoje czyny; moim jedynym<br />
arbitrem jest mój miecz; jeśli ktoś odmawia mi moich praw, to z<br />
nim się rozprawimy.<br />
Sekretny rząd jest czymś więcej niż rządem zabójców. Pod jego<br />
władzą ludzie nie wiedzą kto jest tyranem, aż ich coś uderzy, a<br />
może i wtedy też nie. Może podejrzewać, że to ktoś z<br />
najbliższych sąsiadów, ale tak naprawdę to nie wie. Ktoś do kogo<br />
by zwykle biegł po pomoc, może okazać się wrogiem, gdy<br />
nadejdzie trudny moment.<br />
Taki jest właśnie nasz rząd; i tylko taki jaki pewnie będziemy<br />
mieli, aż ludność będzie gotowa powiedzieć: My nie zgadzamy się<br />
na Konstytucję, chyba że taką, której nie musimy się wstydzić i<br />
nie boimy podpisać; nie upoważniamy żadnego rządu do<br />
zrobienia czegokolwiek w naszym imieniu, za co nie chcemy być<br />
osobiście odpowiedzialni.<br />
IX.<br />
Komu potrzebne jest tajne głosowanie?<br />
Jaki jest motyw nakazujących tajne głosowanie? Taki i tylko taki:<br />
jaki jest wszystkich spiskowców planujący zbrodnię, ci którzy je<br />
lubią nie są naszymi przyjaciółmi, są wrogami; boją się, że ktoś ich<br />
rozpozna i ukrywają swoje indywidualne grzechy nawet jeden<br />
przed drugim. Potrafią oni zawrzeć porozumienia dla<br />
zorganizowania wspólnego ataku na inne osoby, ale poza tym nie<br />
mają zaufania ani przyjaciół nawet między sobą. 16 Byli oni tak<br />
samo zajęci okradaniem się wzajemnie jak i innych. Jest to<br />
zrozumiałe, że najmocniejsza wśród nich partia, w pewnych<br />
16<br />
OD TŁUMACZA: W latach 20tych i 30-tych ubiegłego stulecia, w USA, policja<br />
miała dobrą taktykę gonienia bandytów napadających banki i rozstrzeliwujących<br />
urzędników i klientów z karabinów maszynowych. Policjanci gonili ich ale nie za<br />
szybko. Z czterech bandytów po pierwszej nocy pościgu zostawało trzech, po<br />
dwóch nocach dwóch a trzeciego ranka, łatwo było aresztować jednego z całym<br />
łupem. Gdy się bronił, to kara śmierci była natychmiastowa. Zlikwidowało to ten<br />
rodzaj napadów całkowicie. W niektórych Stanach, jeżeli ktoś napada na samochód<br />
to jest automatycznie wyjęty spod prawa i każdy może go zastrzelić. To też<br />
pomogło.<br />
Strona 54 z 87