Ligji për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta

5.3. 1% nga pjesa e çmimit shitës mbi dyqind mijë (200.000) deri në treqind e pesëdhjetëmijë
(350.000) Euro;
5.4. 0.5% nga pjesa e çmimit shitës mbi treqind e pesëdhjetëmijë (350.000) deri në pesëqind
mijë (500.000) Euro;
5.5. 0.25% nga pjesa e çmimit shitës mbi pesëqind mijë (500.000) Euro
6. E drejta e rishitjes nuk mund të jetë lëndë e braktisjes ose e kalimit, gjatë jetës së autorit, e as lëndë
e përmbarimit të detyrueshëm.
Neni 37
E drejta e huazimit publik
1. E drejta e huazimit publik është e drejtë e autorit në kompensim të arsyeshëm, kur origjinali ose
ekzemplari i veprës së tij vihet në dispozicion përmes institucionit publik, për t’u përdorur për kohë të
caktuar dhe pa përfitim të drejtpërdrejtë apo të tërthortë pasuror.
2. Paragrafi 1. i këtij neni nuk zbatohet për përdorim të:
2.1. origjinalit ose të ekzemplarëve të Veprës në bibliotekat e shkollave të të gjitha niveleve;
2.2. veprave të ndërtuara arkitekturore;
2.3. origjinalit ose ekzemplarëve të Veprës së arteve aplikative dhe dizajnit industrial;
2.4. origjinalit ose ekzemplarëve të Veprës në hapësirat e institucionit publik për qëllim të
shikimit të atypëratyshëm;
2.5. qëllimit të huazimit ndërmjet institucioneve publike.
3. Huazimi publik i origjinalit ose i ekzemplarëve të programeve kompjuterike dhe bazave të të dhënave
është e drejtë ekskluzive e autorit të tyre.
Neni 38
E drejta për kompensim të veçantë
1. Në rastet kur vepra e autorit, varësisht nga natyra e saj, mund të riprodhohet edhe për përdorim
privat në kuptim të nenit 44 të këtij ligji në formë të realizimit të fiksimit audiovizuel, autori ka të drejtë në
një pjesë të kompensimit të veçantë për një riprodhim të tillë të veprës së tij.
2. Kompensimi i veçantë nga paragrafi 1. i këtij neni për fiksim audiovizuel paguhet me rastin e shitjes
së parë ose importimit të bartësve të rinj të zbrazët të tingullit ose të pamjes.
3 Kompensimi i veçantë nga paragrafi 1. i këtij neni për fotokopjim duhet të paguhet:
3.1. me rastin e shitjes së parë ose Importimit të aparateve të reja për fotokopjim;
3.2. për secilën fotokopje, nëse është bërë me pagesë, duke marrë parasysh numrin e
mundshëm të tyre gjatë një viti.
4. Me termat audio ose videofiksim, si dhe fotokopjim, nga ky nen, nënkuptohen edhe teknikat e tjera të
ngjashme të riprodhimit.
5. E drejta në kompensim të veçantë nuk mund të braktiset apo të tjetërsohet gjatë jetës së autorit, dhe
nuk mund të jetë as objekt i përmbarimit të detyrueshëm.
13