Ligji për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta

jetë në kundërshtim me shfrytëzimin normal të veprës dhe të mos shkelen në mënyrë të paarsyeshme
interesat e ligjshme të autorit.
3. Në rastet kur shfrytëzimi i veprave lejohet sipas dispozitave të këtij neni, duhet patjetër të shënohet
emri i autorit dhe burimi, përveç kur kjo është objektivisht e pamundur ose kur shprehimisht e
përjashton ky ligj.
Neni 42
Shfrytëzimi i lirshëm dhe zbatimi i procedurave zyrtare
Është i lirshëm shfrytëzimi i veprës për nevoja të sigurimit publik ose për rrjedhat e rregullta të veprimit
apo raportimit në procedurat administrative, parlamentare ose gjyqësore, pa qenë e domosdoshme të
shënohet emri i autorit dhe burimi prej nga është marrë vepra.
Neni 43
Mësimdhënia
1. Vetëm për qëllim të ilustrimit të mësimdhënies nëpër shkollat e të gjitha niveleve, ndërsa në suazë
të synimit jokomercional, është i lirshëm:
1.1. interpretimi publik i veprave të publikuara nëse kjo është formë e drejtpërdrejtë e
mësimdhënies në shkollë;
1.2. interpretimi publik i veprave të publikuara në kremtimet shkollore pa pagesë, me kusht që
interpretuesit nuk kompensohen për këtë.
1.3. komunikimi i veprave nga fonogramet dhe videogramet për qëllime të mësimdhënies;
1.4. riprodhimi i pjesëve të shkurta të veprave të publikuara, për qëllime të mësimdhënies së
drejtpërdrejtë ose për provime;
1.5. emetimi i mëtejmë audiovizuel i emisioneve shkollore;
1.6. riprodhimi i emisioneve shkollore audiovizuele në fonograme ose videograme, vetëm për
qëllime të mësimdhënies së drejtpërdrejtë në hapësirat e institucionit shkollor.
Neni 44
Riprodhimi privat dhe vetanak
1. Në kuptim të nenit 38 të këtij ligji, riprodhimi i veprave të publikuara është i lirshëm nëse bëhet deri
në tre ekzemplarë dhe nëse janë përmbushur kushtet sipas paragrafit 2. dhe 3. të këtij neni.
2. Personi fizik mund të riprodhojë lirshëm një vepër:
2.1. në çfarëdo bartësi, nëse këtë e bën për përdorim privat dhe pa interes të drejtpërdrejtë
apo të tërthortë komercial, si dhe nëse ekzemplarët e tillë nuk do t’i shpërndahen apo
komunikohen publikut;
2.2. në letër apo në bartës tjetër të ngjashëm, me përdorim të fotokopjimit ose të një teknike
të ngjashme fotografike;
3. Bibliotekat publike, arkivat publike, muzetë dhe institucionet arsimore apo shkencore, mund të
riprodhojnë lirshëm veprën në çfarëdo bartësi lëndor, nëse riprodhimin e bëjnë nga ekzemplari që
zotërojnë dhe pa interes komercial të drejtpërdrejtë apo të tërthortë;
4. Pavarësisht nga dispozitat e paragrafëve 1., 2. dhe 3. të këtij neni, nuk lejohet riprodhimi i veprës së
shkruar në vëllim të plotë të librit, partiturave muzikore, bazës elektronike të të dhënave, programeve
15