Ligji për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta

programet kompjuterike, siç janë ato për patentën, markën e prodhimit, mbrojtjen e gjysmëpërçuesve,
mbrojtjen nga konkurrenca jolojale, sekretin zyrtar, si dhe të drejtës së detyrimeve.
Neni 126
Vepra e autorit nga marrëdhënia e punës
1. Kur vepra e autorit krijohet nga i punësuari gjatë marrëdhënies së punës, duke përmbushur detyrat e
veta të punës ose sipas udhëzimeve të punëdhënësit, konsiderohet se të drejtat pasurore dhe të drejtat
tjera të autorit i janë kaluar ekskluzivisht dhe pakufizime punëdhënësit, për një periudhë dhjetëvjeçare
që nga përfundimi i veprës, nëse me kontratën e punësimit apo me një akt tjetër të shkruar me
punëdhënësin nuk është parashikuar ndryshe.
2. Pavarësisht nga dispozitat e paragrafit 1. të këtij neni, të drejtat do t’i kthehen autorit të punësuar
para mbarimit të afatit të tillë, në rast të vdekjes së punëdhënësit, përkatësisht në rast të likuidimit të
punëdhënësit si person juridik.
3. Nëse punëdhënësi fare nuk i shfrytëzon të drejtat pasurore mbi atë vepër, ose i shfrytëzon në masë
të papërfillshme, autori i punësuar ka të drejtë të kërkojë nga punëdhënësi që ky t’ia kalojë ato të drejta
kundrejt kompensimit të shpenzimeve.
4. Nëse nuk është kontraktuar ndryshe në mes autorit dhe punëdhënësit, i punësuari si autor i veprës
gëzon të drejtën të kërkojë nga punëdhënësi kompensim shtesë, nëse paga e tij është në
shpërpjesëtim të dukshëm me fitimet apo kursimet e realizuara në saje të shfrytëzimit të veprës.
Neni 127
Pavarësisht nga dispozitat tjera të këtij ligji autori i veprës ruan të drejtën ekskluzive për të përfshirë
veprën e vet në koleksion të veprave të zgjedhura të tij ose në koleksion të të gjitha veprave të tij.
Neni 128
Të drejtat pasurore dhe të drejtat tjera të autorit që kanë të bëjnë me bazën e të dhënave ose me
veprën kolektive të krijuar gjatë marrëdhënies së punës konsiderohen se i janë kaluar punëdhënësit
ekskluzivisht dhe pa kufizime, nëse me kontratë nuk parashihet ndryshe
Neni 129
Veprat e krijuara gjatë shkollimit
Institucionet arsimore kanë të drejtë që vepra të plota të autorëve ose pjesë të veprave të nxënësve
apo studentëve të vet t’i përfshijnë në koleksione veprash shkollore të nxënësve apo studentëve të vet,
si dhe këto koleksione t’i reprodukojnë dhe shpërndajnë.
KREU IX
TË DREJTAT E PËRAFËRTA ME TË DREJTËN E AUTORIT
1. Interpretuesit kanë të drejtë ekskluzive:
NËNKREU A
TË DREJTAT E INTERPRETUESVE
Neni 130
Të drejtat morale të interpretuesve
1.1. që emri, pseudonimi apo shenja e tyre të tregohet me rastin e shfrytëzimit të interpretimit
të tyre;
34