Ligji për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta

NËNKREU D
TË DREJTAT E SHËRBYESVE MEDIAL AUDIOVIZUEL
Neni 145
Të drejtat e shërbyesve medial audiovizuel
1. Shërbyesi medial audiovizuel ka të drejtë ekskluzive të lejojë apo të ndalojë:
1.1. fiksimin e emisioneve të veta;
1.2. riprodhimin e emisioneve të veta të fiksuara;
1.3. shpërndarjen e fiksimeve të emisioneve të veta;
1.4. riemetimin radioteleviziv të emisioneve të veta;
1.5. emetimin e mëtejmë të emisioneve të veta, kur kjo bëhet në ato vende ku hyrja e
publikut është me pagesë;
1.6. vënien në dispozicion publikut të emisioneve të veta të fiksuara.
Neni 146
Kohëzgjatja e të drejtave
Të drejtat e shërbyesve medial audiovizuel zgjasin pesëdhjetë (50) vjet që nga dita e emetimit të parë
radioteleviziv të emisionit të tyre.
NËNKREU E
TË DREJTAT E PRODHUESVE TË BAZAVE TË TË DHËNAVE
Neni 147
Mbrojtja e bazës së të dhënave
Mbrojtja e bazës së të dhënave apo e përmbajtjeve të saj zbatohet pavarësisht nga mbrojtja autorjuridike
ose mbrojtja tjetër juridike. Të drejtat që ekzistojnë lidhur me materialin e ngërthyer në bazën e
të dhënave dhe të shfrytëzimit të tij mbeten të paprekshme.
Neni 148
Objekti i mbrojtjes
1. Mbrojtja e bazës së të dhënave në kuptim të këtij kapitulli zbatohet:
1.1. ndaj tërë përmbajtjes të bazës së të dhënave;
1.2. ndaj çdo pjese thelbësore kualitative dhe kuantitative, si dhe kualitative ose kuantitative të
përmbajtjes së saj;
1.3. ndaj pjesëve jothelbësore kualitative dhe kuantitative, si dhe kualitative ose kuantitative të
përmbajtjes së saj, kur ato përdoren në mënyrë të përsëritur dhe sistematike, për çka bie ndesh
me shfrytëzimin normal të kësaj baze të të dhënave ose me këtë preken së tepërmi interesat
ekzistuese të ligjshme të prodhuesit të bazës së të dhënave.
2. Në kuptim të këtij kapitulli, mbrojtja nuk përfshin programet kompjuterike të përdoruara për bërjen
38