Ligji për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta
Ligji për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta
Ligji për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Neni 19<br />
E drejta në integritet të veprës<br />
Autori ka të drejtë ekskluzive ta kundërshtojë çfarëdo deformimi, apo intervenimi tjetër në veprën e tij, si<br />
<strong>dhe</strong> çfarëdo shfrytëzimi të veprës së tij, nëse një ndërhyrje e tillë do të mund ta paragjykonte<br />
reputacionin e tij kreativ <strong>dhe</strong> respektin.<br />
Neni 20<br />
E drejta e pendimit<br />
1. Autori mund ta revokojë të drejtën pasurore që ia ka kaluar tjetrit, nëse për këtë ka arsye serioze<br />
morale, me kusht që bartësit të së drejtës t’ia kompensojë dëmin real të shkaktuar nga revokimi i tillë i<br />
të drejtës.<br />
2. Me rastin e zbatimit të të drejtës së pendimit e drejta pasurore e bartësit të të drejtës shuhet. Ky<br />
zbatim ndodh me pagesën e kompensimit.<br />
3. Bartësi i të drejtës duhet që brenda tre (3) muajve nga dita e paralajmërimit për revokimin e të drejtës<br />
ta njoftojë autorin për masën e dëmit të pësuar nga revokimi i të drejtës. Nëse bartësi i të drejtës nuk<br />
vepron kështu e drejta e pendimit zbatohet me mbarim të afatit.<br />
4. Nëse autori më vonë dëshiron që përsëri të bëjë kalimin e të drejtave lidhur me shfrytëzimin e veprës<br />
së tij, <strong>dhe</strong> nëse nuk kanë kaluar dhjetë (10) vjet nga përdorimi i të drejtës së pendimit, duhet së pari<br />
<strong>dhe</strong> në kushte të mëparshme t’ia ofrojë këto të drejta së pari bartësit të mëparshëm të të drejtave.<br />
5. Dispozitat e këtij neni nuk zbatohen për programet kompjuterike, veprat audiovizuele <strong>dhe</strong> për baza të<br />
të dhënave.<br />
NËNKREU E<br />
TË DREJTAT PASURORE<br />
Neni 21<br />
E drejta e shfrytëzimit <strong>dhe</strong> format e saj<br />
1. Autori ka të drejtë ekskluzive për shfrytëzimin pasuror të veprës së tij në çfarëdo forme, si <strong>dhe</strong> t’ia<br />
lejojë apo ndalojë personave të tjerë shfrytëzimin e veprës së tij, nëse me këtë ligj nuk parashihet<br />
ndryshe.<br />
2. Personat tjerë mund të shfrytëzojnë veprën e autorit vetëm në bazë të autorizimit të autorit për<br />
kalimin e të drejtave ekskluzive <strong>dhe</strong> me kushtet e vendosura prej tij, nëse me këtë ligj nuk parashihet<br />
ndryshe.<br />
3. Për çdo kalim të të drejtës për shfrytëzimin e veprës, autorit i takon kompensimi, nëse me këtë ligj<br />
ose me kontratë nuk parashihet ndryshe.<br />
Neni 22<br />
Shfrytëzimi i veprës<br />
1. Vepra e autorit mund të shfrytëzohet në formë lëndore, jolëndore <strong>dhe</strong> të modifikuar.<br />
2. Shfrytëzimi i veprës në formën lëndore përfshin në veçanti të drejtat ekskluzive të autorit si në vijim:<br />
2.1. të drejtën e riprodhimit;<br />
8