Ligji për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta
Ligji për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta
Ligji për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
drejtat e autorit, nëse nuk është paraparë ndryshe me kontratë. Të drejtat e fituara nga personat e tretë<br />
mbesin në fuqi.<br />
Neni 15<br />
Bashkautorët<br />
1. Nëse vepra përbën tërësi të pandashme është krijuar në bashkëpunim të dy apo më shumë<br />
personave ata konsiderohen bashkautorë të veprës.<br />
2. E drejta e autorit mbi veprën e bashkautorëve u takon të gjithë bashkautorëve <strong>dhe</strong> administrohet me<br />
pëlqimin e tyre, nëse nuk parashihet ndryshe me këtë ligj ose me kontratë.<br />
3 Bashkautori nuk mund të kundërshtojë pa ndonjë arsye dhënien e pëlqimit të vet, për publikim ose<br />
shfrytëzim të veprës.<br />
4. Bashkautorët nuk mund t’i administrojnë të drejtat në mënyrë të ndarë, nëse nuk është arritur ndonjë<br />
marrëveshje në mes tyre.<br />
5. Marrëdhëniet e bashkautorëve përkitazi me pjesët e tyre të përfitimit pasuror nga shfrytëzimi i<br />
veprës përcaktohen në përpjesëtim me kontributet e secilit prej tyre në krijimin e veprës, përveç nëse<br />
nuk është paraparë ndryshe me kontratë.<br />
6. Nëse ndonjëri nga bashkautorët heq dorë nga pjesa e tij në përfitimet pasurore shtohen pjesët e<br />
koautorëve të tjerë në përpjesëtim me madhësitë fillestare.<br />
Neni 16<br />
Autorët e veprave të gërshetuara<br />
1. Kur dy a më shumë autorë i bashkojnë veprat e tyre me qëllim të shfrytëzimit të përbashkët ose për<br />
disa forma të shfrytëzimit, secili prej tyre gëzon të drejtën e autorit lidhur me kontributin e vet.<br />
2. Marrëdhëniet midis autorëve të veprave të gërshetuara rregullohen me kontratë.<br />
3. Dispozitat e nenit 15, paragrafëve 3. deri në 6. të këtij ligji, zbatohen në mënyrë analoge mutatis<br />
mutandis, e<strong>dhe</strong> ndaj autorëve të veprave të gërshetuara.<br />
NËNKREU D<br />
TË DREJTAT MORALE<br />
Neni 17<br />
E drejta e publikimit të parë<br />
1. Autori ka të drejtë ekskluzive për të vendosur nëse, kur <strong>dhe</strong> në çfarë mënyre do të publikohet për<br />
herë të parë vepra e tij.<br />
2. Autori ka të drejtën ekskluzive për t’ia komunikuar publikut apo për t’ia përshkruar përmbajtjen e<br />
veprës së tij përderisa vepra nuk është bërë e ditur me autorizimin e tij.<br />
Neni 18<br />
E drejta e njohjes së autorësisë<br />
1. Autori ka të drejtën ekskluzive të njihet <strong>dhe</strong> të shënohet si autor i veprës.<br />
2. Autori ka të drejtë të vendosë nëse autorësia e tij duhet të tregohet me emër, pseudonim apo shenjë.<br />
7
Change language