Ligji për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta

1. Kalimi i një të drejte pasurore ose i një të drejte tjetër të autorit nuk ndikon në kalimin e të drejtave të
tjera, nëse me ligj apo me kontratë nuk parashihet ndryshe.
2. Me rastin e kalimit të të drejtës për riprodhim të veprës nuk kalohet edhe e drejta e regjistrimit të saj
në formën elektronike si dhe e drejta për fiksim të zërit apo të pamjeve, nëse me këtë ligj apo me
kontratë nuk parashihet ndryshe.
3. Me rastin e kalimit të të drejtës për qiradhënie të fonogramit, përkatësisht videogramit të veprës së
autorit, autori mban të drejtën në kompensim për çdo qiradhënie të veprës. Autori nuk mund të heqë
dorë nga kjo e drejtë.
Neni 80
Supozimi i kalimit të bashkëlidhur
Me rastin e kalimit të të drejtës për riprodhimit të veprës, konsiderohet se është kaluar edhe e drejta për
shpërndarjen e ekzemplarëve të saj, përveç nëse me kontratë nuk parashihet ndryshe.
Neni 81
Kalimi i të drejtës për botime periodike
1. Nëse autori i kalon të drejtat e veta në formë të përfshirjes së veprës së tij në koleksionin që botohet
periodikisht, konsiderohet se botuesi ka fituar të drejtën ekskluzive të riprodhimit dhe shpërndarjes së
veprës.
2. Në rastin nga paragrafi 1. i këtij neni kalimi bëhet ekskluziv pas një viti nga dita e botimit të
koleksionit periodik.
Neni 82
Pavlefshmëria
1. Konsiderohen të pavlefshme përcaktimet kontraktuese me të cilat autori bën kalimin e të drejtave të
mëposhtme:
1.1. të drejtën e autorit si tërësi;
1.2. të drejtat morale;
1.3. të drejtat pasurore mbi të gjitha veprat e ardhshme të tij;
1.4. të drejtat pasurore për forma ende të panjohura të shfrytëzimit të veprës së tij.
Neni 83
Formaliteti
1. Të gjitha kontratat dhe veprimet tjera juridike me anë të të cilave bëhet kalimi i të drejtave pasurore
dhe të drejtave tjera të autorit, ose jepen autorizime për shfrytëzim të veprës, bëhen në formë të
shkruar, nëse me ligj nuk parashihet ndryshe.
2. Në rast të mospajtimit me paragrafin 1. të këtij neni, të gjitha definimet e diskutueshme apo të
paqarta të marrëveshjes gojore interpretohen në favor të autorit.
Neni 84
Kompensimi i autorit
1. Kompensimi i autorit mund të caktohet: në shumë të njëhershme, në varësi me masën e shfrytëzimit
të veprës, në varësi me efektet ekonomike të shfrytëzimit të veprës, në varësi me madhësinë apo
cilësinë e veprës ose me kombinimin e këtyre metodave, si dhe duke marrë parasysh edhe kushtet
23