Ligji për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta

1.1. riprodhimi, shpërndarja dhe komunikimi për publikun i veprës audiovizuele që paraqet
pjesë përbërëse të ngjarjes për të cilën raportohet, por pa kaluar masën e raportimit për
ngjarjen e ditës;
1.2. riprodhimi dhe komunikimi për publikun, në mënyrë të shkurtër, në formë recensioni apo
ndonjë referim tjetër i përmbajtjes së veprave të publikuara të autorit.
2. Shfrytëzimi i pjesëve të shkurtra të shkëputura nga komente të ndryshme dhe artikuj të tjerë të
publikuar në media publike, në formë të pasqyrimit të temave të ditës;
3. Shfrytëzimi i fjalimeve politike dhe i fjalimeve të tjera të mbajtura në debate publike, në masën e
qëllimit informativ.
Neni 50
Citimet
Është i lejueshëm shfrytëzimi në veprën vetanake i pjesëve të shkëputura nga një vepër e huaj e
publikuar, ose vepra e plotë e huaj e publikuar në lëmin e fotografisë, të arteve figurative, dizajnit
industrial, arkitekturës, arteve aplikative dhe kartografisë, nëse kjo ka të bëjë me kritikën apo shtjellimet
në veprën e vetë autorit, me kusht që kjo të jetë në përputhje me parimet e vetëdijes dhe ndershmërisë.
1. Përpunimi i veprës është i lejueshëm:
Neni 51
Përpunimet e lirshme
1.1. nëse ka të bëjë me përpunim privat apo tjetër vetanak, i cili nuk është në dispozicion të
publikut;
1.2. për përpunim në parodi apo karikaturë, nëse kjo nuk krijon apo nuk mund të krijojë huti
në lidhje me burimin;
1.3. nëse përpunimi përkon me shfrytëzim të lejueshëm dhe me qëllimin e ligjshëm.
Neni 52
Katalogët
Është i lirshëm riprodhimi dhe shpërndarja në katalogë i veprave të ekspozuara të arteve figurative,
arteve aplikative dhe dizajnit industrial, si dhe i veprave fotografike që botohen nga organizatori për të
promovuar ekspozitën ose ankandin, duke përjashtuar çfarëdo interesi komercial të drejtpërdrejtë apo
të tërthortë.
Neni 53
Veprat e vendosura në vende publike
1. Veprat e vendosura në hapësira publike dhe në vende të tjera ku është e lejuar qasja e përgjithshme
publike shfrytëzohen lirshëm.
2. Shfrytëzimi i veprave nga paragrafi 1. të këtij neni nuk është i lejueshëm të bëhet në formë
tredimensionale ose për qëllim të njëjtë si vepra burimore, e as për interes komercial të drejtpërdrejtë
apo të tërthortë.
Neni 54
Demonstrimi i pajisjeve
Në punëtori, shitore, panaire dhe ofiçina të riparimit është i lejueshëm riprodhimi i veprës në fonogram
17