Ligji për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta

1. Kalimi i disa të drejtave pasurore apo të drejtave tjera vetanake të autorit mund të bëhet me kufizime
në përmbajtje, territor dhe kohëzgjatje.
2. Kalimi i të drejtave pasurore mund të jetë ekskluziv ose joekskluziv:
2.1. kalimi ekskluziv e autorizon vetëm marrësin e të drejtës që, në mënyrën e përcaktuar me
kontratë, të shfrytëzojë veprën e autorit, duke përjashtuar të gjithë personat tjerë, përfshirë
edhe autorin;
2.2. kalimi joekskluziv e autorizon marrësin e të drejtës që, në mënyrën e përcaktuar me
kontratë, të shfrytëzojë veprën e autorit, krahas autorit dhe cilit do person tjetër që është
titullar i të drejtës së autorit.
3. Pavarësisht nga dispozitat e paragrafëve të këtij neni, kalimi ekskluziv i të drejtave të shfrytëzimit të
veprës së caktuar nuk e ndalon autorin ta shfrytëzojë atë vepër në koleksion të veprave të zgjedhura të
tij, apo në koleksion të të gjitha veprave të tij.
4. Kalimi joekskluziv, të cilin autori e ka lejuar para se të ketë bërë kontratë për kalim joekskluziv,
mbetet i vlefshëm ndaj marrësit të së drejtës ekskluzive, nëse me kontratë midis autorit dhe marrësit të
së drejtës ekskluzive nuk është parashikuar ndryshe.
Neni 77
Supozimi i masës së kalimit të të drejtave
1. Nëse me ligj apo me kontratë nuk është specifikuar se kalimi i të drejtave është ekskluziv ose
joekskluziv konsiderohet se kalimi është joekskluziv.
2. Nëse me ligj apo me kontratë nuk është specifikuar shtrirja territoriale, konsiderohet se kalimi vlen
vetëm për territorin e Republikës së Kosovës.
3. Nëse me ligj apo me kontratë nuk është specifikuar se cilat të drejta veç e veç kalohen, ose në çfarë
mase kalohet një e drejtë, konsiderohet se janë kaluar ato të drejta dhe vetëm deri në atë masë që
është thelbësore për t’i arritur synimet e kontratës.
Neni 78
Kalimi i mëtejmë i të drejtave
1. Personi që me anë të kalimit ka fituar të drejtën pasurore ose një të drejtë tjetër të autorit nuk mundet
pa leje të autorit të bëjë kalim të mëtejmë të të drejtave të tilla në një person të tretë, nëse me kontratë
nuk parashihet ndryshe.
2. Leja sipas paragrafit 1. të këtij neni nuk është e nevojshme, në rast se kalimi i mëtejmë është pasojë
e shitjes, bankrotit ose likuidimit të rregullt të personit juridik i cili është bartës i të drejtës.
3. Kalimi i të drejtës së caktuar për të shfrytëzuar veprën nuk nënkupton edhe kalimin e të drejtës në
kompensim të autorit, në rastet kur shfrytëzimi i veprës së autorit mund të bëhet pa leje të autorit, por
me detyrim të pagesës së kompensimit të autorit.
4. Nëse kalimi i mëtejmë, pa pajtim të autorit, është i lejueshëm me ligj apo me kontratë marrësi i parë i
të drejtës dhe bartësi i ri i të drejtës mbajnë përgjegjësi solidare ndaj autorit për përmbushjen e
detyrimeve nga kontrata për kalim.
Neni 79
Rregulla e kalimeve të veçuara
22