Izveštaj o radu 2008 – 2010. (srpski/engleski jezik) - Evropski pokret ...

Istorijat
24. novembar, 1992. – osnovan Evropski pokret u Srbiji
(EPuS);
decembar, 1993. – EPuS postaje punopravni član
Međunarodnog Evropskog pokreta, panevropske nevladine
organizacije osnovane 1948. godine, koja ima
suštinsku ulogu u procesu evropske integracije i okuplja
42 nacionalna veća;
History
November 24, 1992 – European Movement in Serbia
(EMinS) founded;
December, 1993 – EMinS became a full member of
the International European Movement, a pan-European
non-governmental organization founded in
1948. Gathering 43 National Councils, its main role
is the process of European integration;
Godišnjak Evropskog pokreta u Srbiji
decembar, 1994. – izlazi prvi broj revije „Evropa +“
(na srpskom i engleskom), glasilo Evropskog pokreta
u Srbiji;
april, 1995. – EPuS u saradnji sa Međunarodnom politikom
i Institutom za ekonomske nauke započinje
svoju izdavačku delatnost izdavanjem knjige „Ugovor
o EU - od Rima do Mastrihta“;
maj, 1995. – EPuS organizuje prvu proslavu Dana Evrope
i donosi deklaraciju „Za Srbiju u ujedinjenoj Evropi“;
1995. – Evropskom pokretu u Srbiji se priključuje Forum
za međunarodne odnose;
septembar, 1996. – održava se prva međunarodna
konferencija u organizaciji EpuS;
septembar, 1996. – EPuS po prvi put dobija svoje
prostorije u ulici Đure Jakšića;
decembar, 1997. – osnovano je prvo lokalno veće
EPuS u Zrenjaninu;
april, 1998. – počelo je izdavanje specijalnog dodatka
EPuS „Evropa+“;
1998. – EPuS uspostavlja web site www.emins.org,
koji je i danas izvor informacija o EU i procesu evropske
integracije Srbije i regiona;
septembar, 2000. – EPuS uspešno pokreće i sprovodi
predizbornu kampanju „Glasam da talasam“;
2001. – EPuS pokreće program reforme lokalne samouprave
u Srbiji;
oktobar 2002. – EPuS je vodeći partner u konzorcijumu
sa Ekspertskom mrežom u implementaciji projekta
„Podrška civilnom društvu u Srbiji“ koji pokriva 51
opštinu Istočne i Zapadne Srbije;
2002. – EPuS pokreće kampanju „Biramo najboljeg
opštinskog službenika“;
December, 1994 – the first issue of “Europe +“
magazine, the voice of the European Movement
in Serbia, published in two languages, Serbian and
English;
April, 1995 – In cooperation with International
Politics and the Institute for Economic Sciences,
EMinS started its publishing activity; the first book
was “The EU Treaty – From Rome to Maastricht”;
May, 1995 – EMinS started to celebrate the Europe
Day and adopted a declaration “For Serbia in United
Europe“;
1995 – The Forum for International Relations
joined EMinS;
September, 1996 – EMinS organized its first international
conference;
September, 1996 – For the first time, EMinS moved
into its own office in Djura Jaksic Street, Belgrade;
December, 1997 – First EMinS Local Council established
in Zrenjanin;
April, 1998 – Special supplement “Evropa +“ commenced
publication;
August, 1998 – EMinS set up its website www.emins.
org, which is, still today, the most comprehensive source
of information about the EU and the process of
European integrations in Serbia and the region;
September, 2000 – EMinS successfully created
and implemented a pre-election campaign “Vote to
Make Waves“;
2001 – EminS launched the Serbian Local Government
Reform Program in Serbia (SLGRP);
October, 2002 – EMinS was the main partner in the
consortium with the Expert Network, implementing
the project “Support to Civil Society in Serbia“,
13