Izveštaj o radu 2008 – 2010. (srpski/engleski jezik) - Evropski pokret ...

Ciljevi Pokreta su:
unapređivanje razumevanja, međusobnog poznavanja
i saradnje ljudi, zajednica i država na
evropskom prostoru i podsticanje svestrane i
slobodne komunikacije među njima, pre svega u
oblasti kulture, informisanja, privrede i politike;
širenje ideje evropskog ujedinjenja i vrednosti u
Srbiji i unapređivanje kulturne, političke i ekonomske
saradnje među građanima, narodima, regijama
i državama Evrope, kao evropskog doprinosa
miru i blagostanju u svetu, u cilju stvaranja
evropske federacije);
system of values, the European Movement is devoted
to the establishment of political and other
conditions necessary for the accession of Serbia to
the European Union (EU). This includes the reestablishment
and normalization of compromised
relations with European countries, especially with
neighboring countries, but also substantial reforms
on many levels - administrative, sectoral, national
and local.
The Goals of the European
Movement in Serbia are:
Godišnjak Evropskog pokreta u Srbiji
demokratska, federalna Evropa, zasnovana na
vladavini prava i socijalnoj pravdi sposobna da
štiti i razvija ljudska prava;
uticanje na javnost Srbije da svoje angažovanje
usmeri ka demokratskom delovanju u višestranačkoj
državi ka ostvarivanju jednakosti ljudi i
njihovih zajednica, uz uvažavanje i unapređivanje
standarda usvojenih u Evropi.
Forum za međunarodne odnose
Forum za međunarodne odnose je osnovan 1992.
godine, prvobitno kao Komisija za međunarodne
odnose pri Građanskom savezu Srbije, da bi se
1995. godine, pod sadašnjim imenom izdvojio u
stalni forum u okviru Evropskog pokreta u Srbiji,
i od tada u kontinuitetu deluje. Forum je osnovala
grupa uglednih profesora i istraživača u oblasti
međunarodnog prava i međunarodnih političkih i
ekonomskih odnosa, iskusnih diplomata i vodećih
spoljnopolitičkih komentatora iz nezavisnih medija
koja je odlučila da se priključi Evropskom pokretu
u Srbiji. Od samog početka, Forum je okupljao neke
od najistaknutijih spoljnopolitičkih analitičara koji
su njegov najvredniji resurs. Forum je jedinstvena
institucija, u smislu članstva, stručnosti i demokratičnosti.
Za petnaest godina Forum se bez izuzetka,
sastaje svake srede u 18 časova okuplja i diskutuje o
aktuelnim pitanjima spoljne politike i međunarodnih
odnosa sa uvodničarima. Forum teži da pruži
doprinos građenju realnih predstava u našoj javnosti
o današnjem izmenjenom svetu i našim interesima
i šansama u njemu, kao i formiranju politike
Improving understanding, mutual acknowledgement
and cooperation between people, communities
and states on the European territory and
encouraging multilateral and free communication,
especially in the fields of culture, information,
economy and politics;
Spreading the ideas and values of European unity
in Serbia and developing cultural, political and
economic cooperation among citizens, people,
religions and European states, as the European
contribution to peace in the world and aimed at
creating a European federation;
A democratic, federal Europe based on the rule of
law and social justice, capable of protecting and
improving human rights;
Encouraging the Serbian public to become engaged
in democratic processes within a multiparty
state and to strive for equality among people
and communities, and respect and develop
European standards.
Forum for International Relations
The Forum for International Relations was founded
in 1992, originally named the Civic Alliance of
Serbia’s Commission for International Relations,
it took its present name as an independent body
within the framework of the European Movement
in Serbia in 1995. The Forum has been continuously
active to date. It was established by a
group of eminent professors and researchers in
17