Izveštaj o radu 2008 – 2010. (srpski/engleski jezik) - Evropski pokret ...

Godišnjak Evropskog pokreta u Srbiji
Nacionalni konvent o Evropskoj uniji
The National Convention on the European Union
The National Convention on the European Union
has been working continuously since 2006. Since
the NC EU was established, it has achieved substantial
results. They were presented to the public
under the form of recommendations, during the
period when Serbia still was negotiating the SAA.
predstavnika institucija i organizacija svih sektora.
Rad NK EU je tokom 2006/2007. godine, realizovan
u saradnji sa Slovačkom asocijacijom za spoljnu politiku,
a uz podršku Slovak Aid i Beograd Bratislava
Fonda, dok je 2008/2009. godine realizovan u
saradnji sa Slovačkom asocijacijom za spoljnu politiku
i Lokalnim većima Evropskog pokreta u Nišu,
Novom Pazaru i Zrenjaninu, a uz podršku Evropske
unije kroz Fond za evropske integracije i Fondacije
Friedrich Ebert, a 2010. godine projekat se realizuje
uz podršku Fonda za otvoreno društvo i USAID preko
Instituta za održive zajednice.
Ljubljanska agenda za novu fazu u procesu
stabilizacije i pridruživanja
Evropski pokret u Srbiji je u saradnji sa šest partnerskih
organizacija iz regiona Zapadnog Balkana,
pokrenuo nacionalne i regionalne debate o „Ljubljanskoj
agendi“, predlogu za novu fazu u procesu
stabilizacije i pridruživanja Srbije u periodu predsedavanja
Slovenije Savetom EU 2008. godine.
In 2007 and 2008, the Working groups’ Agendas carefully
followed the chapters of Serbia’s negotiations
for EU membership. During the second phase,
an important step forward was taken towards EU
membership: the visa regime was liberalized, the
Interim Trade Agreement came into force, and the
application for EU membership was submitted.
Bearing in mind the complexity of the future phases
of Serbia’s road to EU membership, the NC EU
2010 is focused on monitoring the implementation
of the priorities adopted, clearly set out in the
European Partnership and the National Program
for Integration, which are reviewed annually in the
Progress Report. Furthermore, where applicable,
the NC EU Working groups are also focused on the
newly adopted EU Treaty, the Lisbon Strategy and
other EU strategic priorities and policies.
To date, the National Convent on the European
Union has published two books, which were widely
distributed.
The Working groups of the National Convent have
gathered together over 800 individuals, representatives
of different institutions and organizations
from all the relevant sectors.
The activities of the NC EU in 2006 and 2007 were
33