Izveštaj o radu 2008 – 2010. (srpski/engleski jezik) - Evropski pokret ...

Misija i ciljevi Evropskog pokreta
u Srbiji nužno nameću potrebu
i za komunikacijom sa evropskim
partnerima na svim nivoima
kako bi se prenela postojeća
znanja i iskustva drugih zemalja ali i promovisala
politika proširenja i proces pristupanja
Srbije u EU, u zemljama članicama i
institucijama EU.
Kao nacionalno veće i deo najstarije panevropske
mreže, EPuS aktivno učestvuje u
radu Međunarodnog evropskog pokreta sa
sedištem u Briselu, na redovnim Skupštinama
i tematskim konferencijama ove mreže.
Decembra, 2008. godine na izbornoj Skupštini
MEP, kandidat i predstavnik EPuS,
Ksenija Milenković je izabrana za potpredsednicu
MEP. Dobili smo podršku brojnih
nacionalnih veća za ovu kandidaturu, kako
iz regiona tako i iz zemalja članica EU.
Sa pojedinačnim nacionalnim većima imamo
dnevnu i projektnu saradnju, na primer
sa Evropskim pokretom Nemačke.
EPuS je uspostavio saradnju sa Evropskim
pokretom Portugala. Usvojen je okvir za saradnju
i krajem februara (od 25. do 27. februara,
2009. godine). EPuS i našu zemlju
je posetila delegacija EPP: João Menezes
Ferreira, savetnik MSP, Armando Marques
Guedes, potpredsednik EPP i profesor na
pravnom fakultetu i Nuno Piçarra, potpredsednik
EPP.
EPuS je učestvovao i na Ljubljanskom kongresu
koji su organizovali EP Slovenije i
MEP uz podršku slovenačke vlade od 16. do
18. aprila, 2009. godine “Organizacije civilnog
društva izazivaju vlast”.
Takođe, predstavnici EPuS su učestvovali
na regionalnom skupu „Konferencija Evropskih
pokreta JIE“ koji je organizovao Regionalni
savet za saradnju, a koja je održana je
u Sarajevu 17. maja, 2010. godine.
Zemlje članice EU koje su ne tako davno
prošle sličnim putem ka članstvu su dragoceni
partneri. Stoga je Evropski pokret 26.
Naturally, the mission and goals of
the European Movement in Serbia
are to promote the need for
communication with European
partners on all levels in order to
transfer existing knowledge and experience
to other countries, but also to promote the
enlargement policy and Serbia’s EU accession
process in EU member’s states and EU
institutions.
As a national council, and part of the oldest
pan-European network, EMinS actively
participates in the work of the European
Movement International, with headquarters
in Brussels, in the regular Assemblies and
thematic conferences of this network. In December
2008, at the electoral Assembly of
the EMI, the candidate and representative
of EMinS, Ksenija Milenković, was elected as
vice president of EMI. We obtained support
for the candidacy from numerous national
councils across the region as well as from EU
member states.
We have daily contacts with national councils
with which we cooperate on projects; one example
is the European Movement Germany.
EMinS has established cooperation with the
European Movement Portugal. A framework
for cooperation was adopted at the end of February
(February 25 – 27, 2009). A delegation
from EMP visited EMinS and Serbia: João Menezes
Ferreira, Counselor of the ICJ, Armando
Marques Guedes, Vice President of EMP and
a professor at the Faculty of Law, and Nuno
Piçarra, Vice President of EMP.
Between April 16 and 18, 2009, EMinS took
part in the Ljubljana Congress entitled “Civil
Society Organizations Challenge the Government”,
organized by the EM Slovenia and EMI
with the support of the Slovenian Government.
EMinS also participated in the regional conference
“Conference of National Councils
of the European Movement in South East
Europe” organized by Regional Cooperation
Council, which was held in Sarajevo on May
17, 2010.
Godišnjak Evropskog pokreta u Srbiji
81