Izveštaj o radu 2008 – 2010. (srpski/engleski jezik) - Evropski pokret ...

68
se tradicionalno dodeljuje u okviru proslave Dana
Evrope. Laureati za 2008. godinu su Milica Delević,
direktorka Kancelarije za evropske integracije Vlade
Republike Srbije i UG EXIT; za 2009. godinu dobitnik
je Ivan Tasovac, direktor Beogradske filharmonije,
a 2010. dobitnik plakete je Ivan Vejvoda,
izvršni direktor Balkanskog fonda za demokratiju.
Realizaciju aktivnosti podržali su Međunarodni
evropski pokret, Delegacija Evropske unije u Srbiji,
Konrad Adenauer fondacija, Ministarstvo omladine
i sporta, ambasada Republike Bugarske. Ljubaznošću
ambasada članica EU, učesnici TV kviza su bili
u prilici da osvoje brojne vredne nagrade.
Imam pravo da znam
Cilj ovog projekta je bio da se ustanovi mehanizam
za praćenje i kontrolu rada javnih zvaničnika u
ustanovama lokalne samouprave i javnim preduzećima.
Osnovna ideja je bila da se unapredi kontrola
njihovog rada od strane građana, identifikuju
problemi u primeni zakona i podnesu preporuke za
unapređenje postojećih zakona.
Tokom jednogodišnjeg rada uspostavljena je saradnja
sa 18 udruženja građana i nezavisnim pojedincima
širom Srbije koji su na sebe preuzeli “breme”
monitoringa rada javnih institucija u svojim sredinama.
Prethodno su prošli obuku za primenu metodoloških
alatki posebno kreairanih za ovaj projekat
kako bi bili u mogućnosti da ocene primenu zakonodavne
regulative u oblastima javnih nabavki, sukobu
interesa, slobodnom pristupu informacija od
javnog značaja, kao i doslovnu primenu Zakona o
zaštitniku građana i Zakona o lokalnoj samoupravi.
Na ovaj način su dobijeni kvantitativni podaci,
nakon čije analize je usledila serija okruglih stolova
sa predstavnicima udruženja građana, novinara i
javnih ustanova u 10 gradova kako bi se dobili kvalitativni
podaci.
Analiza sa zaključcima i preporukama je objavljena
u pisanoj formi, ali je dostupna elektronska verzija
na zvaničnom sajtu projekta (www.imampravodaznam.rs).
Projekat je realizovan u saradnji sa Pravnicima za
demokratiju, a podržan je od Nacionalne zadužbine
za demokratiju.
Primenjena nostalgija
of the EU. Many celebrations are organized on this
day, bringing Europe closer to its citizens and nations
closer to each other.
The European Union has declared 2010 as the
European Year for Combating Poverty and Social
Exclusion. The main goal of this project is to raise
awareness among European citizens on this matter
through various activities, on both international
and national levels, and to increase political commitment
and activities in the European Union and
its member states in the fight against poverty and
social exclusion.
The previous year, 2009, was the year of creativity
and innovation, which highlighted the importance
and necessity for investments in innovations and the
development of science and technology. The Year of
Intercultural Dialogue, 2008, was focused on respecting
cultural differences, as the foundation of
common values.
The European Movement in Serbia organized numerous
debates, such as the quizzes about the EU, in cooperation
with the television channel B92, and street
activities in more than 20 towns in Serbia. The plaque
“The Contribution to the Year Award” is traditionally
presented during the celebration of Europe Day.
The implementation of all activities related to Europe
Day was supported by the European Movement
International, the Delegation of the European Union
in Serbia, the Konrad Adenauer Foundation, the
Ministry of Youth and Sports of the Government of
the Republic of Serbia, and the Embassy of the Republic
of Bulgaria. Thanks to the support of the EU
member states’ embassies, the participants at the TV
quiz show won many valuable prizes.
I have the Right to Know
The aim of the project was to establish a mechanism
for monitoring and controlling the work of officials
in local institutions of self-governance and public
enterprises. The goal was to improve the control
of their work by citizens, identify problems in the
implementation of legislation and create proposals
for current legal improvements.
During a year of project implementation, the EMinS
established cooperation with 18 civic associations
Godišnjak Evropskog pokreta u Srbiji