IzveÅ¡taj o radu 2008 â 2010. (srpski/engleski jezik) - Evropski pokret ...
IzveÅ¡taj o radu 2008 â 2010. (srpski/engleski jezik) - Evropski pokret ...
IzveÅ¡taj o radu 2008 â 2010. (srpski/engleski jezik) - Evropski pokret ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pripremljene su i brošure: Dopunjeno izdanje Vodiča<br />
za instrument pretpristupne pomoći IPA i Nova<br />
generacija Programa zajednice 2007-2013.<br />
Projekat je podržao Fond za otvoreno društvo.<br />
Lokalna samouprava i civilno društvo u<br />
procesu programiranja i projektovanja IPA za<br />
Srbiju 2007- 2013 – komponenta za Centralnu<br />
Srbiju<br />
Glavni cilj projekta je jačanje saradnje lokalne samouprave<br />
i organizacija civilnog društva u pretpristupnom<br />
periodu kroz učešće u IPA i programima<br />
Zajednice, ali i povećanje kapaciteta za unapređenje<br />
saradnje susednih opština u Centralnoj Srbiji<br />
kao i između nevladinog i vladinog sektora u istom<br />
regionu (koji nisu pokriveni programom prekogranične<br />
saradnje) i unapređenje procesa programiranja<br />
Instrumenta pretpristupne pomoći uključivanjem<br />
OCD iz čitave Srbije.<br />
Dvodnevni seminari su okupljali predstavnike lokalnih<br />
samouprava i institucija, nevladinih organizacija<br />
i medija iz graničnih opština iz Beograda,<br />
Podunavskog, Moravičkog, Šumadijskog, Pomoravskog,<br />
Topličkog i Rasinskog okruga. Za radni deo<br />
seminara su bili pripremljeni adekvatni materijali<br />
sa konkretnim uputstvima za rad.<br />
U cilju da se što veći broj OCD uključi u proces<br />
programiranja IPA i svojim predlozima pomogne<br />
donosiocima odluka da definišu prioritetne probleme<br />
koji se mogu rešiti ovim Instrumentom kreiran<br />
portal Civilno društvo Srbije predlaže: www.cdspredlaze.org.rs.<br />
Portal služi boljem informisanju i<br />
praćenju programskih dokumenata i strategija ali<br />
treba da omogući što većem broju organizacija civilnog<br />
društva u Srbiji da daju svoj kontinuiran doprinos<br />
reformskim procesima kroz prepoznavanje<br />
prioritetnih problema u svojoj sredini i predloga za<br />
njihovo rešenje a sa ciljem efikasnijeg procesa integracije<br />
Srbije u EU.<br />
Projekat je podržao USAID preko Instituta za održive<br />
zajednice.<br />
Škole evropskih integracija – seminari<br />
Cilj seminara je, prevashodno, izgradnja kapaciteta<br />
lokalne i regionalne administracije, organizacija<br />
and frameworks for applying to the EU for funding; a<br />
lack of information about other programs available to<br />
Serbia on a local level; lack of capacity and awareness<br />
on a local level about the long-term needs for programming<br />
local and regional development according<br />
to national and EU priorities; lack of experts on the<br />
local level who could deal effectively with EU procedures,<br />
especially in border municipalities (projects<br />
were being developed with Croatia, Montenegro and<br />
Bosnia and Herzegovina); lack of information among<br />
representatives of civil society about the process of<br />
programming and insufficient “control” of the process<br />
at the national level.<br />
The program aimed at improving information and<br />
understanding of IPA priorities and other accessible<br />
EU funds on a local level, the expert consulting<br />
necessary for developing local community projects,<br />
especially in the areas where cross-border cooperation<br />
is an issue, and increasing capacities in border<br />
areas and municipalities, especially in those that have<br />
never participated in cross-border cooperation (with<br />
Croatia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina). The<br />
main focus of the program is to improve “visibility”<br />
for direct beneficiaries about the IPA programming<br />
process.<br />
The EMinS organized three two-day seminars for<br />
each segment of cross-border cooperation. The application<br />
forms for the participation at the seminars<br />
were sent to the heads of local municipalities, civic<br />
society organizations, media, cultural institution and<br />
other potential IPA beneficiaries in municipalities in<br />
question.<br />
The brochures “Revised Edition of the IPA Guide”<br />
and “The New Community Programs 2007-2013”<br />
were published. The Project was supported by the<br />
Fund for an Open Society<br />
Local Self-Government and Civil Society in<br />
the IPA Programming and Projecting Process<br />
for Serbia 2007 – 2013 – The Component for<br />
Central Serbia<br />
The main goal of the project was to enhance cooperation<br />
between local self-government and civil society<br />
organizations through their involvement in the<br />
IPA and Community Programs in the pre-accession<br />
period. The project is aimed at improving the flow<br />
of information and understanding of the IPA prio-<br />
Godišnjak Evropskog <strong>pokret</strong>a u Srbiji<br />
51