Izveštaj o radu 2008 – 2010. (srpski/engleski jezik) - Evropski pokret ...

Pripremljene su i brošure: Dopunjeno izdanje Vodiča
za instrument pretpristupne pomoći IPA i Nova
generacija Programa zajednice 2007-2013.
Projekat je podržao Fond za otvoreno društvo.
Lokalna samouprava i civilno društvo u
procesu programiranja i projektovanja IPA za
Srbiju 2007- 2013 – komponenta za Centralnu
Srbiju
Glavni cilj projekta je jačanje saradnje lokalne samouprave
i organizacija civilnog društva u pretpristupnom
periodu kroz učešće u IPA i programima
Zajednice, ali i povećanje kapaciteta za unapređenje
saradnje susednih opština u Centralnoj Srbiji
kao i između nevladinog i vladinog sektora u istom
regionu (koji nisu pokriveni programom prekogranične
saradnje) i unapređenje procesa programiranja
Instrumenta pretpristupne pomoći uključivanjem
OCD iz čitave Srbije.
Dvodnevni seminari su okupljali predstavnike lokalnih
samouprava i institucija, nevladinih organizacija
i medija iz graničnih opština iz Beograda,
Podunavskog, Moravičkog, Šumadijskog, Pomoravskog,
Topličkog i Rasinskog okruga. Za radni deo
seminara su bili pripremljeni adekvatni materijali
sa konkretnim uputstvima za rad.
U cilju da se što veći broj OCD uključi u proces
programiranja IPA i svojim predlozima pomogne
donosiocima odluka da definišu prioritetne probleme
koji se mogu rešiti ovim Instrumentom kreiran
portal Civilno društvo Srbije predlaže: www.cdspredlaze.org.rs.
Portal služi boljem informisanju i
praćenju programskih dokumenata i strategija ali
treba da omogući što većem broju organizacija civilnog
društva u Srbiji da daju svoj kontinuiran doprinos
reformskim procesima kroz prepoznavanje
prioritetnih problema u svojoj sredini i predloga za
njihovo rešenje a sa ciljem efikasnijeg procesa integracije
Srbije u EU.
Projekat je podržao USAID preko Instituta za održive
zajednice.
Škole evropskih integracija – seminari
Cilj seminara je, prevashodno, izgradnja kapaciteta
lokalne i regionalne administracije, organizacija
and frameworks for applying to the EU for funding; a
lack of information about other programs available to
Serbia on a local level; lack of capacity and awareness
on a local level about the long-term needs for programming
local and regional development according
to national and EU priorities; lack of experts on the
local level who could deal effectively with EU procedures,
especially in border municipalities (projects
were being developed with Croatia, Montenegro and
Bosnia and Herzegovina); lack of information among
representatives of civil society about the process of
programming and insufficient “control” of the process
at the national level.
The program aimed at improving information and
understanding of IPA priorities and other accessible
EU funds on a local level, the expert consulting
necessary for developing local community projects,
especially in the areas where cross-border cooperation
is an issue, and increasing capacities in border
areas and municipalities, especially in those that have
never participated in cross-border cooperation (with
Croatia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina). The
main focus of the program is to improve “visibility”
for direct beneficiaries about the IPA programming
process.
The EMinS organized three two-day seminars for
each segment of cross-border cooperation. The application
forms for the participation at the seminars
were sent to the heads of local municipalities, civic
society organizations, media, cultural institution and
other potential IPA beneficiaries in municipalities in
question.
The brochures “Revised Edition of the IPA Guide”
and “The New Community Programs 2007-2013”
were published. The Project was supported by the
Fund for an Open Society
Local Self-Government and Civil Society in
the IPA Programming and Projecting Process
for Serbia 2007 – 2013 – The Component for
Central Serbia
The main goal of the project was to enhance cooperation
between local self-government and civil society
organizations through their involvement in the
IPA and Community Programs in the pre-accession
period. The project is aimed at improving the flow
of information and understanding of the IPA prio-
Godišnjak Evropskog pokreta u Srbiji
51