Izveštaj o radu 2008 – 2010. (srpski/engleski jezik) - Evropski pokret ...

ednost i Energetika. Pri odabiru ovih oblasti vodilo
se računa o njihovoj važnosti za Srbiju, kao i o kompleksnosti
same oblasti. Vodiči će sadržati osnovni
osvrt na evropsku legislativu (acquis), kao i primere
iz prakse. Vodiči će takođe izložiti iskustva Republike
Slovačke u ovim oblastima pri pristupanju Evropskoj
uniji. Vodiči uključuju i rečnik sa objašnjenim osnovnim
terminima za svaku odabranu oblast. Namenjeni
su ekspertima, ali i široj javnosti, pre svega predstavnicima
države i javnih institucija, akademskim
krugovima i studentima, diplomatama, kao i svima
koji su zainteresovani za pitanja EU.
Aktivnosti na projektu uljučuju trening urednika i
autora u istraživačkom centru Slovačke Asocijacije
za spoljnu politiku, izradu objavljivanje, promociju
i distribuciju svih pet Vodiča.
Projekat se realizuje u saradnji sa Istraživačkim
centrom Slovačke Asocijacije za spoljnu politiku, a
projekat je podržala Slovak Aid.
Srbija je u Evropi
Projekat „Srbija je u Evropi“ je projekat Ministarstva
za dijasporu Republike Srbije (MZD) kojim ministarstvo
namerava da uključi srpsku dijasporu u
proces evropskih integracija Srbije kroz organizovanje
obuka za pripremu projekata za EU fondove.
Cilj projekta je jačanje kapaciteta udruženja/klubova/organizacija
dijaspore i približavanje dijaspori
procesa evropskih integracija Srbije.
Evropski pokret u Srbiji je prepoznat kao organizacija
koja po svojoj misiji, ciljevima, oblicima delovanja
i iskustvu u potpunosti odgovara zahtevima definisanim
projektom. Partnerska saradnja Ministarstva
za dijasporu i Evropskog pokreta u Srbiji planirana
je na duži period, dok će se treći partner menjati u
zavisnosti od države u kojoj se projekat realizuje.
U prvoj fazi projekta organizovani su seminari za
srpsku dijasporu u Saveznoj Republici Nemačkoj,
Austriji i Francuskoj. Seminari su usmereni na sticanje
znanja i veština u pripremi projekata za EU
fondove, ali i pružaju uvid u proces evropskih integracija
i doprinos i ulogu dijaspore u procesu pristupanja
Srbije EU.
Projekat je podržalo Ministarstvo za dijasporu Republike
Srbije.
Schools for European Integration –
Seminars
One of the key priorities of the European Movement
in Serbia is to recognize adequate roles and
competences among different social entities in
the pre-accession period. To achieve this goal, the
EMinS initiated the School for the European Integrations
as a model to be implemented based on the
needs and demands of specific target groups, funds
and donors. The main goal of the Schools is to build
the capacity of local and regional administrations,
civil society organizations, and media necessary for
the process of European integrations.
The training covers a wide range of topics, depending
on the beneficiaries’ interests and needs: the
history of the European Union, the description of
its institutions and their jurisdictions, the decisionmaking
process, the enlargement policy, regional cooperation,
EU policies, on-line databases, EU search
engines, the role of local government in the integration
process, available funds and training seminars
for applying for European programs and funds.
The program is specifically designed for each seminar:
theoretical and practical parts, the choice
of lecturers and training material and instructions,
the organization of the training itself and the logistics
(venue, transport, refreshment, technical equippment,
evalualtion and reporting).
To date, the seminars have been organized for the
following clients: the Belgrade City Administration
(donor: the Belgrade City Assembly); the Municipality
of Kovin (donor: Help - Hilfe zur Selbsthilfe
E.V.); the multiethnic group of civil society representatives
from Kosovo (donor: the Kosovo Open
Society Fund).
Manuals through EU Policies
The project “Manuals for EU Policies” has been created
as a proactive tool in preparing and informing all
interested entities – decision makers, media, experts,
and the broader public – about the forthcoming phases
of relations with the EU and the new pre-accession
stage. The Manuals are designed to help in establishing
an intensive channel of communication, promoting
public debates on strategic questions in EU – Serbia
relations. The project also provides objective and
relevant information on the European Union.
Godišnjak Evropskog pokreta u Srbiji
53