Kuishi Kulingana na Maadili Yetu Kujali • Kazi Ya paMoja ... - Colgate
Kuishi Kulingana na Maadili Yetu Kujali • Kazi Ya paMoja ... - Colgate
Kuishi Kulingana na Maadili Yetu Kujali • Kazi Ya paMoja ... - Colgate
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
i<strong>na</strong>pangishwa au kutolewa <strong>na</strong> <strong>Colgate</strong>.<br />
Kwa kuongezea, Nyenzo za Teknolojia ya Maelezo ya <strong>Colgate</strong> hujumuisha maunzi, programu au huduma<br />
ya mwajiri au muhusika mwingine kwa umbali ambapo zi<strong>na</strong>tumiwa ili kufikia au kuingilia<strong>na</strong> <strong>na</strong> Nyenzo za<br />
Teknolojia ya Maelezo ya Colgalte.<br />
Nyenzo za Teknolojia ya Maelezo ya <strong>Colgate</strong>, <strong>na</strong> hata pia Midia ya Jamii, i<strong>na</strong>paswa kutumiwa kwa njia<br />
ya heshima <strong>na</strong> ya kitaalamu kwa malengo ya biashara ya <strong>Colgate</strong> isipokuwa kwa malengo yaliyozuiwa <strong>na</strong><br />
ya<strong>na</strong>yofaa ya kibi<strong>na</strong>fsi. Kwa kuongezea, matumizi yafuatayo yamekatazwa:<br />
• Unyanyasaji, ubaguzi, ujumbe ambao ni wa matusi, utapeli, ama ujumbe wa kutisha, pamoja <strong>na</strong> zile<br />
zi<strong>na</strong>zotumika <strong>na</strong> kukera umbari, dini, asili ya kitaifa, jamii, rangi, ngono, kitambulisho cha jinsia,<br />
umri, uraia, hali ya uzee, hali ya ndoa, ulemavu au tabia nyengine yoyote iliyolindwa <strong>na</strong> Sheria.<br />
• Usambazaji usioidhinishwa wa faragha au maelezo ya siri ya uuzaji ya <strong>Colgate</strong> au majadiliano<br />
yasiyoidhinishwa ya biashara ya Kampuni au michakato ya kindani kwenye tovuti yoyote ya nje.<br />
• Kusababisha ama kukubali ukiukaji wa usalama ama kuvurugwa kwa mtandao wa mawasiliano ama/<br />
<strong>na</strong> kufichua vibaya nywila yako kwa wengine ili kuwakubalia kutumia nywila yako.<br />
• Matumizi yoyote mengine yaliyokatazwa <strong>na</strong> Mwongozo wa Desturi za Biashara ya Kampuni au<br />
Mwongozo wa Kutumia Nyenzo za Teknolojia ya Maelezo <strong>na</strong> Midia ya Jamii.<br />
Isipokuwa kama i<strong>na</strong>vyozuiwa <strong>na</strong> sheria husika, <strong>Colgate</strong> i<strong>na</strong>hifadhi haki ya kufuatilia, kufikia <strong>na</strong> kuhakiki<br />
Nyenzo zote za Teknolojia ya Maelezo ya Kampuni katika hali zi<strong>na</strong>zofaa kulinga<strong>na</strong> <strong>na</strong> uamuzi wa Kampuni<br />
<strong>na</strong> kulinga<strong>na</strong> <strong>na</strong> sheria husika. Haki ya kampuni ya kufuata, kufikia <strong>na</strong> kuhakiki Nyenzo zote za Teknolojia<br />
ya Maelezo ya Kampuni i<strong>na</strong>fikia hadi biashara <strong>na</strong> hata pia maelezo ya kibi<strong>na</strong>fsi yaliyoundwa, kuhifadhiwa<br />
au kupitishwa kwa kutumia Nyenzo za Teknolojia za Maelezo ya Kampuni, <strong>na</strong> pia hujumuisha tovuti<br />
za Midia za Jamii zilizotembelewa kupitia Nyenzo za Teknolojia za Maelezo ya Kampuni. Wafanyikazi<br />
wa<strong>na</strong>paswa wasitarajie faragha kuhusia<strong>na</strong> <strong>na</strong> biashara hiyo au maelezo ya kibi<strong>na</strong>fsi.<br />
<strong>Colgate</strong> i<strong>na</strong> haki ya kuzuia au kuondoa upatika<strong>na</strong>ji wa mtumiaji yeyote au matumizi ya Nyenzo ya<br />
Teknolojia ya Maelezo ya <strong>Colgate</strong> wakati wowote, kwa sababu yoyote ile, bila ilani ya mapema, isipokuwa<br />
i<strong>na</strong>pokatazwa <strong>na</strong> sheria.<br />
S:<br />
J:<br />
Mara kwa mara mimi hutembelea tovuti za blogu nikipumzika nyumbani, <strong>na</strong> wiki iliyopita, niligundua<br />
maoni kutoka kwa mfanyakazi wa zamani akifafanua masaibu yake <strong>na</strong> Kampuni yetu kwa njia mbaya<br />
sa<strong>na</strong>. Hii ilinikasirisha sa<strong>na</strong>. Ni<strong>na</strong>weza kujibu maoni haya<br />
Huwezi kujibu maoni kwa niabaa ya Kampuni. Hata hivyo, uko huru kujibu kwa msingi wa kibi<strong>na</strong>fsi, bora<br />
uwe haukiuki mwongozo wa Kampuni juu ya kutumia Nyenzo za Teknolojia ya Maelezo <strong>na</strong> Midia ya Jamii <strong>na</strong><br />
haufichui maelezo ya siri au ya mmiliki wa Kampuni. U<strong>na</strong>himizwa sa<strong>na</strong> pia kuleta suala hili kwa meneja wako<br />
au Mwajiri Wafanyikazi.<br />
S:<br />
J:<br />
Binti yangu <strong>na</strong> mimi wakati mwingine tu<strong>na</strong>tumia kompyuta yangu ndogo ya Kampuni ili kufikia Mtandao.<br />
Hivi karibuni aliniuliza kama yeye <strong>na</strong> rafiki yake wa<strong>na</strong>weza kutumia kompyuta yangu nikiwa nje ya mji<br />
wiki hii. Je, ni sawa kuwapa maelezo ya kuingia <strong>na</strong> nywila<br />
Hapa<strong>na</strong>. Maelezo ya kuingia <strong>na</strong> nywila husaidia kuweka Nyenzo zetu za Teknolojia ya Maelezo salama.<br />
Haupaswi kufichua maelezo haya kwa mtu yeyote. Pia, haushahuriwi kuweka maelezo ya kuingia au nywila<br />
kwenye kompyuta yako au kuziweka katika mfuko wako wa kompyuta. Kwa kuongezea, u<strong>na</strong>weza kulinda vyema<br />
data ya Kampuni dhidi ya watumiaji wasiodhinishwa kwa kubadilisha nywila zako mara kwa mara. Zaidi,<br />
wajumbe wa familia hawapaswi kutumia kompyuta yako ndogo ya Kampuni kwa matumizi ya kibi<strong>na</strong>fsi.<br />
Kampuni ya <strong>Colgate</strong>-palmolive 13