22.01.2015 Views

Kuishi Kulingana na Maadili Yetu Kujali • Kazi Ya paMoja ... - Colgate

Kuishi Kulingana na Maadili Yetu Kujali • Kazi Ya paMoja ... - Colgate

Kuishi Kulingana na Maadili Yetu Kujali • Kazi Ya paMoja ... - Colgate

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

UWAJIBIKAJI WA<br />

MAKUBALIANO<br />

Kuwa <strong>na</strong> kanuni ya maadili mema iliyoandikwa haitoshi – viwango vya tabia ni lazima<br />

viwasilishwe kwa <strong>na</strong> kufuatwa <strong>na</strong> wale ombwa kufuata.<br />

Mawasilia<strong>na</strong>o <strong>na</strong> UWAZI ni muhimu.<br />

Kwa kukubali ajira <strong>na</strong> <strong>Colgate</strong>, kila mmoja wetu a<strong>na</strong>wajibika <strong>na</strong> makubaliano <strong>na</strong> viwango vya tabia, <strong>na</strong><br />

sheria <strong>na</strong> kanuni zote <strong>na</strong> maongozi yenye maelezo zaidi i<strong>na</strong>yopatika<strong>na</strong> katika maongozi ya shughuli<br />

za biashara <strong>na</strong> katika sera zingine, utaratibu <strong>na</strong> maongozi ya<strong>na</strong>yoandaliwa <strong>na</strong> Kampuni <strong>na</strong> tanzu zake,<br />

vitendaji kazi <strong>na</strong> divisheni. Meneja wa<strong>na</strong>lo jukumu la kuwasilisha viwango hivi kwa wale wa<strong>na</strong>ofanya<br />

kazi <strong>na</strong>o, kuhakikisha kwamba wa<strong>na</strong>vielewa <strong>na</strong> kuvifuata, <strong>na</strong> kuunda mazingira ambapo watu wa<strong>na</strong>weza<br />

kujadilia<strong>na</strong> huru masuala ya uadilifu <strong>na</strong> sheria.<br />

Idara ya Uadilifu <strong>na</strong> Makubaliano ya <strong>Colgate</strong> Ulimwenguni<br />

i<strong>na</strong>simamia makubaliano<br />

Makubaliano <strong>na</strong> Kanuni ya <strong>Maadili</strong> Mema <strong>na</strong> Mwongozo wa Desturi za Biashara utasimamiwa <strong>na</strong> Idara<br />

ya <strong>Maadili</strong> <strong>na</strong> Makubaliano Duniani. Idara huripoti kwa Afisa Mkuu Mtendaji/Mwenyekiti wa Bodi<br />

<strong>na</strong> Mwenyekiti wa Kamati ya Ukaguzi wa Bodi la Wakurugenzi wa <strong>Colgate</strong> kuhusia<strong>na</strong> <strong>na</strong> kuanzishwa,<br />

kutekelezwa kwa Kanuni ya <strong>Maadili</strong> Mema <strong>na</strong> mipango husika.<br />

Habari i<strong>na</strong>yoripotiwa kwa idara ya <strong>Maadili</strong> <strong>na</strong> MakubalianoDuniani au kupitia kwa njia nyingine, kwa<br />

usahihi, kuwasilishwa kwenye msingi wa usiri wa Kamati ya Ukaguzi.<br />

Kampuni ya <strong>Colgate</strong>-palmolive 27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!