Kuishi Kulingana na Maadili Yetu Kujali • Kazi Ya paMoja ... - Colgate
Kuishi Kulingana na Maadili Yetu Kujali • Kazi Ya paMoja ... - Colgate
Kuishi Kulingana na Maadili Yetu Kujali • Kazi Ya paMoja ... - Colgate
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UHUSIANO WETU NA<br />
MAZINGIRA<br />
Mazingira masafi ni muhimu kwa <strong>Colgate</strong> sio tu kwasababu ni kitu cha busara kufanya<br />
lakini kwasababu i<strong>na</strong>fanya ufahamu mzuri wa biashara. Hoja yetu ya kutia juhudi<br />
zetu kulinda sayari yetu i<strong>na</strong>zingatia kufanya kazi kwa njia iliyosalama kwa mazingira<br />
i<strong>na</strong>yolinda ulimwengu wetu kwa vizazi vijavyo.<br />
Tumejitolea kwa uendelezaji <strong>na</strong> uwajibikaji wa kijamii.<br />
Katika <strong>Colgate</strong>, uendelezaji ni muhimu kwa mafanikio ya Kampuni. Imewekwa mizizi kwenye dhamani za utunzaji wa<br />
<strong>Colgate</strong>, kazi ya pamoja <strong>na</strong> kuendeleza uboreshaji. Lengo letu ni kwa Watu, Utendaji kazi <strong>na</strong> Sayari.<br />
Kwa kuongeza, tu<strong>na</strong>jitolea kutimiza lengo letu la kuendeleza ulimwengu <strong>na</strong> kuhakikisha kuwa biashara ya <strong>Colgate</strong><br />
i<strong>na</strong>kua kila wakati <strong>na</strong> kwa uwajibikaji <strong>na</strong> faida kwa wale tu<strong>na</strong>owahudumia, pamoja <strong>na</strong> wafanyakazi, washikadau wetu <strong>na</strong><br />
wawekezaji ulimwenguni tukikuza maslahi ya vizazi vijavyo.<br />
Kwa miaka michache iliyopita, ahadi yetu ya uendelezaji <strong>na</strong> uwajibikaji wa jamii imeongezeka kwa kuwa tumejumuisha<br />
vumbuzi hizi katika shughuli zetu za biashara, Njia hii iliyojumuishwa imetia nguvu vumbuzi zetu za uendelezaji <strong>na</strong><br />
majukumu ya kijamii <strong>na</strong> utendaji kazi wa biashara yetu, kutusaidia kuajiri <strong>na</strong> kudumisha vipaji bora, kuboresha mahusiano<br />
yetu <strong>na</strong> washikadau, <strong>na</strong> kutoa <strong>na</strong>fasi mpya za uvumbuzi. Pengine muhimu zaidi, ahadi hii imewafurahisha <strong>na</strong> kuwahusisha<br />
watu wa <strong>Colgate</strong> duniani kote.<br />
Sera zetu za uendelezaji <strong>na</strong> mipango zimetolewa kwa muhtasari ili uweze kuangalia katika sehemu ya "Kutenda Karama<br />
Zetu" ya tovuti ya www.<strong>Colgate</strong>Palmolive.com<br />
Tu<strong>na</strong>linda <strong>na</strong> kutunza mazingira yetu.<br />
Kampuni imejitolea kulinda mazingira. Kwa hivyo, ni lazima kila mtu akubaliane <strong>na</strong> barua <strong>na</strong> moyo waa sheria <strong>na</strong><br />
kanuni zi<strong>na</strong>zotumika kwa mazingira <strong>na</strong> sera za jamii zi<strong>na</strong>zowakilisha. Haku<strong>na</strong> mtu au meneja katika Kampuni mwenye<br />
ruhusa kuhusika katika tabia isiyokubalia<strong>na</strong> <strong>na</strong> sera hii, kuongoza, ama kuidhinisha, ama kuruhusu tabia yoyote kama hii<br />
<strong>na</strong> mtu mwingine.<br />
Tutakuza mawasiliano ya uawazi <strong>na</strong> umma <strong>na</strong> tutatafuta ushirika u<strong>na</strong>oendelea <strong>na</strong> u<strong>na</strong>ozalisha katika jamii tu<strong>na</strong>yofanyia<br />
kazi. Tutaendelea kushiriki habari <strong>na</strong> watumiaji kuhusu sera za mazingira <strong>na</strong> tutafanya kazi <strong>na</strong> viongozi wa jamii <strong>na</strong> wengine<br />
wote wa<strong>na</strong>noshiriki katika kujitolea kwetu kulinda mazingira kwa vizazi vijavyo.<br />
Katika uliwengu wetu u<strong>na</strong>oendelea kubadilika, <strong>Colgate</strong> i<strong>na</strong>toa kipaumbele kufanya kazi kwa njia ya uwajibikaji <strong>na</strong> ya<br />
heshima. Juhudi hizi zimesababisha kuwa <strong>na</strong> ongezeko la utendaji bora <strong>na</strong> faida za kifedha kwa Kampuni. Tu<strong>na</strong>jua<br />
kwamba bado ku<strong>na</strong> mengi yakufanywa. Mipango yetu i<strong>na</strong>yoendelea ya kupunguza alama ya mahusiano ya mazingira<br />
itabaki kuwa sehemu muhimu ya kutoa, kupakia <strong>na</strong> usambazaji wa bidhaa zetu.<br />
Kwa habari zaidi kuhusu sheria za mazingira zi<strong>na</strong>zotumika kwenye kampuni <strong>na</strong> sera zi<strong>na</strong>zohusia<strong>na</strong> <strong>na</strong> Kampuni <strong>na</strong><br />
utaratibu, tafadhali angalia katika “Sera ya Mazingira, Afya ya Kikazi & Usalama wa <strong>Colgate</strong>-Palmolive,” i<strong>na</strong>yopatika<strong>na</strong><br />
katika Maongozi ya Shughuli za Biashara za Kampuni.<br />
Kampuni ya <strong>Colgate</strong>-palmolive 25