PDF( 4.178 KB) - 法雨道場

Vihara MuladharmaJl. Inpres no.9 Sempaja, Samarinda 75119, Indonesia( 感 謝 提 供 印 尼 資 料 的 dhamma study group bogor 的 Selamat 法友 ,selamat@bogor.wasantara.net.id)婆 羅 浮 屠 (Borobudur)位 在 爪 哇 島 日 惹 附 近 的 婆 羅 浮 屠 (Borobudur), 是 目 前 世 界最 大 的 佛 教 遺 跡 , 其 長 寬 各 123 公 尺 , 高 32.5 公 尺 , 上 下 九 層呈 金 字 塔 形 , 建 築 本 身 是 佛 教 密 宗 曼 荼 羅 圖 像 的 立 體 化 。 據 研究 推 測 , 婆 羅 浮 屠 約 建 於 西 元 八 世 紀 後 半 到 九 世 紀 之 間 , 由 統治 爪 哇 的 莎 蘭 達 王 朝 的 三 位 國 王 , 花 了 50 到 75 年 時 間 完 成 整 個建 築 。 在 最 底 層 石 壁 上 的 浮 雕 內 容 所 刻 畫 的 就 是 人 們 日 常 生 活寫 照 , 譬 如 飲 酒 作 樂 的 場 景 、 展 現 母 子 親 情 的 畫 面 , 也 有 些 貪婪 的 醜 陋 面 孔 。 原 本 還 包 括 諸 如 戰 爭 殺 戮 、 仇 怨 妒 嫉 等 , 闡 述無 常 人 生 之 喜 悲 愛 恨 等 情 節 約 100 多 幅 , 而 今 祗 剩 下 不 到 十 副。 同 樣 以 人 為 主 題 , 在 墓 層 之 上 第 一 層 回 廊 中 的 壁 雕 , 則 以 古代 印 度 一 位 悉 達 多 太 子 , 也 就 是 釋 迦 牟 尼 佛 一 生 的 故 事 。 從 佛陀 在 舍 衛 國 為 眾 菩 薩 說 法 開 始 , 到 兜 率 天 的 菩 薩 決 定 降 生 人 間為 悉 達 多 太 子 , 而 後 求 道 、 弘 法 , 直 到 涅 槃 成 佛 , 回 廊 中 計 有120 幅 壁 雕 , 濃 縮 了 經 文 中 的 精 彩 片 段 加 以 影 像 化 。除 了 以 佛 陀 故 事 做 為 浮 雕 的 典 故 外 , 尚 有 其 他 的 佛 教 經 典 被 引用 , 譬 如 第 二 、 三 層 回 廊 引 用 了 《 華 嚴 經 》 中 的 有 關 善 財 童 子四 處 求 道 的 故 事 。 上 百 幅 的 浮 雕 傳 述 了 善 財 童 子 訪 問 了 菩 薩 、比 丘 、 遊 人 、 彌 勒 佛 等 人 物 的 場 景 , 作 品 被 處 理 得 極 細 膩 傳 神187。隱 沒 叢 林 數 百 年 後 , 婆 羅 浮 屠 的 再 度 面 世 也 是 個 不 可 思 議 的 過程 。 婆 羅 浮 屠 原 本 只 是 當 地 傳 說 中 的 佛 雕 塔 , 並 沒 有 人 見 到 其真 面 目 , 直 到 1814 年 , 當 印 尼 為 英 國 短 暫 殖 民 時 , 英 國 的 代 理總 督 萊 佛 士 ( 譯 音 ) 首 次 派 遣 軍 中 的 工 程 師 前 往 調 查 。 這 次 調查 雖 證 實 婆 羅 浮 屠 的 存 在 , 可 是 荒 廢 已 久 的 婆 羅 浮 屠 遺 址 已 遭遇 到 不 同 程 度 的 損 壞 。1960 年 代 印 尼 政 府 再 向 聯 合 國 申 請 , 聯 合 國 文 教 組 織 也 將 婆 羅浮 屠 列 為 世 界 人 類 重 要 遺 產 , 終 於 在 1973 年 開 始 做 大 規 模 全 面性 的 整 修 。 此 次 整 修 召 集 了 世 界 各 領 域 的 專 家 , 工 程 總 經 費 超過 1650 萬 美 元 , 歷 經 過 十 年 的 整 修 , 終 於 重 現 了 婆 羅 浮 屠 千 年以 前 的 面 貌 。婆 羅 浮 屠 除 了 建 築 格 局 及 佛 像 設 置 是 採 用 密 宗 曼 荼 羅 的 圖 像外 , 另 由 底 層 到 頂 層 浮 雕 內 容 來 看 , 婆 羅 浮 屠 又 是 佛 教 「 三 界」, 即 欲 界 、 色 界 、、 無 色 界 的 縮 影 。 最 底 層 的 人 生 浮 世 繪 所代 表 的 是 「 男 女 參 居 、 多 諸 染 欲 」, 由 淫 欲 及 貪 欲 所 支 配 的 「欲 界 」。 中 間 自 佛 傳 圖 開 始 以 上 的 四 層 方 形 回 廊 , 則 代 表 雖 不受 欲 望 牽 制 , 但 仍 存 在 於 物 質 形 式 化 的 世 界 中 「 色 界 」。過 了 第 四 層 回 廊 再 往 上 行 , 景 色 變 得 異 常 單 調 , 只 見 到 幾 十 個鐘 形 塔 , 分 三 層 羅 列 在 象 徵 圓 滿 的 圓 形 平 台 上 。 而 這 就 是 超 越物 質 形 式 , 只 有 心 境 上 的 禪 定 世 界 , 即 「 但 有 四 心 , 無 色 形 質」 的 「 無 色 界 」。 七 十 二 個 格 狀 鍾 形 塔 分 做 三 十 二 、 二 十 四 、十 六 之 數 , 列 在 三 層 圓 形 平 台 上 , 從 石 塊 間 的 洞 隙 可 以 看 到 ,每 一 個 鐘 塔 之 內 皆 置 一 尊 正 處 禪 定 的 佛 雕 像 , 許 多 人 從 這 洞 縫伸 手 進 去 摸 佛 像 , 欲 觸 個 好 運 氣 。 直 到 最 頂 層 , 三 層 圓 形 平 台的 圓 心 , 則 只 剩 下 一 個 象 徵 性 的 大 鐘 塔 , 沒 有 留 下 任 何 洞 隙 ,也 沒 有 任 何 佛 像 在 內 。 這 大 鐘 塔 即 是 無 色 界 中 的 最 高 層 次 , 即188