Vihara MuladharmaJl. Inpres no.9 Sempaja, Samarinda 75119, Indonesia( 感 謝 提 供 印 尼 資 料 的 dhamma study group bogor 的 Selamat 法友 ,selamat@bogor.wasantara.net.id)婆 羅 浮 屠 (Borobudur)位 在 爪 哇 島 日 惹 附 近 的 婆 羅 浮 屠 (Borobudur), 是 目 前 世 界最 大 的 佛 教 遺 跡 , 其 長 寬 各 123 公 尺 , 高 32.5 公 尺 , 上 下 九 層呈 金 字 塔 形 , 建 築 本 身 是 佛 教 密 宗 曼 荼 羅 圖 像 的 立 體 化 。 據 研究 推 測 , 婆 羅 浮 屠 約 建 於 西 元 八 世 紀 後 半 到 九 世 紀 之 間 , 由 統治 爪 哇 的 莎 蘭 達 王 朝 的 三 位 國 王 , 花 了 50 到 75 年 時 間 完 成 整 個建 築 。 在 最 底 層 石 壁 上 的 浮 雕 內 容 所 刻 畫 的 就 是 人 們 日 常 生 活寫 照 , 譬 如 飲 酒 作 樂 的 場 景 、 展 現 母 子 親 情 的 畫 面 , 也 有 些 貪婪 的 醜 陋 面 孔 。 原 本 還 包 括 諸 如 戰 爭 殺 戮 、 仇 怨 妒 嫉 等 , 闡 述無 常 人 生 之 喜 悲 愛 恨 等 情 節 約 100 多 幅 , 而 今 祗 剩 下 不 到 十 副。 同 樣 以 人 為 主 題 , 在 墓 層 之 上 第 一 層 回 廊 中 的 壁 雕 , 則 以 古代 印 度 一 位 悉 達 多 太 子 , 也 就 是 釋 迦 牟 尼 佛 一 生 的 故 事 。 從 佛陀 在 舍 衛 國 為 眾 菩 薩 說 法 開 始 , 到 兜 率 天 的 菩 薩 決 定 降 生 人 間為 悉 達 多 太 子 , 而 後 求 道 、 弘 法 , 直 到 涅 槃 成 佛 , 回 廊 中 計 有120 幅 壁 雕 , 濃 縮 了 經 文 中 的 精 彩 片 段 加 以 影 像 化 。除 了 以 佛 陀 故 事 做 為 浮 雕 的 典 故 外 , 尚 有 其 他 的 佛 教 經 典 被 引用 , 譬 如 第 二 、 三 層 回 廊 引 用 了 《 華 嚴 經 》 中 的 有 關 善 財 童 子四 處 求 道 的 故 事 。 上 百 幅 的 浮 雕 傳 述 了 善 財 童 子 訪 問 了 菩 薩 、比 丘 、 遊 人 、 彌 勒 佛 等 人 物 的 場 景 , 作 品 被 處 理 得 極 細 膩 傳 神187。隱 沒 叢 林 數 百 年 後 , 婆 羅 浮 屠 的 再 度 面 世 也 是 個 不 可 思 議 的 過程 。 婆 羅 浮 屠 原 本 只 是 當 地 傳 說 中 的 佛 雕 塔 , 並 沒 有 人 見 到 其真 面 目 , 直 到 1814 年 , 當 印 尼 為 英 國 短 暫 殖 民 時 , 英 國 的 代 理總 督 萊 佛 士 ( 譯 音 ) 首 次 派 遣 軍 中 的 工 程 師 前 往 調 查 。 這 次 調查 雖 證 實 婆 羅 浮 屠 的 存 在 , 可 是 荒 廢 已 久 的 婆 羅 浮 屠 遺 址 已 遭遇 到 不 同 程 度 的 損 壞 。1960 年 代 印 尼 政 府 再 向 聯 合 國 申 請 , 聯 合 國 文 教 組 織 也 將 婆 羅浮 屠 列 為 世 界 人 類 重 要 遺 產 , 終 於 在 1973 年 開 始 做 大 規 模 全 面性 的 整 修 。 此 次 整 修 召 集 了 世 界 各 領 域 的 專 家 , 工 程 總 經 費 超過 1650 萬 美 元 , 歷 經 過 十 年 的 整 修 , 終 於 重 現 了 婆 羅 浮 屠 千 年以 前 的 面 貌 。婆 羅 浮 屠 除 了 建 築 格 局 及 佛 像 設 置 是 採 用 密 宗 曼 荼 羅 的 圖 像外 , 另 由 底 層 到 頂 層 浮 雕 內 容 來 看 , 婆 羅 浮 屠 又 是 佛 教 「 三 界」, 即 欲 界 、 色 界 、、 無 色 界 的 縮 影 。 最 底 層 的 人 生 浮 世 繪 所代 表 的 是 「 男 女 參 居 、 多 諸 染 欲 」, 由 淫 欲 及 貪 欲 所 支 配 的 「欲 界 」。 中 間 自 佛 傳 圖 開 始 以 上 的 四 層 方 形 回 廊 , 則 代 表 雖 不受 欲 望 牽 制 , 但 仍 存 在 於 物 質 形 式 化 的 世 界 中 「 色 界 」。過 了 第 四 層 回 廊 再 往 上 行 , 景 色 變 得 異 常 單 調 , 只 見 到 幾 十 個鐘 形 塔 , 分 三 層 羅 列 在 象 徵 圓 滿 的 圓 形 平 台 上 。 而 這 就 是 超 越物 質 形 式 , 只 有 心 境 上 的 禪 定 世 界 , 即 「 但 有 四 心 , 無 色 形 質」 的 「 無 色 界 」。 七 十 二 個 格 狀 鍾 形 塔 分 做 三 十 二 、 二 十 四 、十 六 之 數 , 列 在 三 層 圓 形 平 台 上 , 從 石 塊 間 的 洞 隙 可 以 看 到 ,每 一 個 鐘 塔 之 內 皆 置 一 尊 正 處 禪 定 的 佛 雕 像 , 許 多 人 從 這 洞 縫伸 手 進 去 摸 佛 像 , 欲 觸 個 好 運 氣 。 直 到 最 頂 層 , 三 層 圓 形 平 台的 圓 心 , 則 只 剩 下 一 個 象 徵 性 的 大 鐘 塔 , 沒 有 留 下 任 何 洞 隙 ,也 沒 有 任 何 佛 像 在 內 。 這 大 鐘 塔 即 是 無 色 界 中 的 最 高 層 次 , 即188
只 能 意 會 , 無 法 用 言 語 形 容 的 「 非 想 非 非 想 處 」 境 界 。婆 羅 浮 屠 雖 為 世 界 最 大 的 佛 教 遺 跡 , 但 由 於 印 尼 人 民 主 要 信 奉回 教 , 因 而 來 此 朝 聖 者 不 多 , 相 對 也 使 此 處 少 了 些 佛 教 特 有 的氣 氛 。【 網 站 】Indonesian Buddhist Club網 址 :http://www.buddhistonline.com/ ( 印 尼 語 )E-mail:ben_ch@buddhist.com (Chandadhammo Benny Chandra)本 網 站 提 供 印 尼 佛 教 資 訊 。回 首 頁189190
- Page 1 and 2:
亞 洲 原 始 佛 教 道 場 指
- Page 4 and 5:
中 , 有 的 時 段 團 體 共
- Page 6 and 7:
修 道 次 第修 道 (bhavana-mag
- Page 8:
回 首 頁Taiwan 台 灣15台 灣
- Page 11 and 12:
馬 哈 希 內 觀 學 會 籌 備
- Page 13:
新 竹 共 修 會300 台 灣 ‧
- Page 16:
(or http://140.116.94.15/biochem/ls
- Page 19 and 20:
仰 光 及 其 鄰 近 地 區Budd
- Page 21 and 22:
心 的 首 席 顧 問 。 西 亞
- Page 23 and 24:
Dhamma Joti ( 內 觀 禪 修 中
- Page 25 and 26:
中 華 寺No. 69, Old Yedashe Road
- Page 27 and 28:
(Nibbanagaminipatipada), 其 內
- Page 29 and 30:
Sitagu International Buddhist Acade
- Page 31 and 32:
Ashin Sundadhika | Chanmyay Sayadaw
- Page 33 and 34:
申 請 簽 證 需 填 申 請 表
- Page 35 and 36:
小 佛 像 , 不 做 靈 符 。6.
- Page 37 and 38:
再 搭 計 程 車 前 往 , 約 6
- Page 39 and 40:
2003 年 底 已 獲 得 泰 國
- Page 41 and 42:
活 的 過 程 。 阿 姜 摩 訶
- Page 43 and 44: 631-1, Tambon Lianpankam,Amper Maes
- Page 45 and 46: Shri Lanka 斯 里 蘭 卡回 首
- Page 47 and 48: 說 佛 教 大 寺 派 興 盛 之
- Page 49 and 50: Lanka Vipassana Bhavana Centre108 W
- Page 51 and 52: Dharmapala Road, 很 快 經 過 Pe
- Page 53 and 54: 有 百 餘 所 道 場 , 其 中
- Page 55 and 56: Vajiraramaya ( 金 剛 寺 )Vajira
- Page 57 and 58: Bangladesh 孟 加 拉首 都 : 達
- Page 59 and 60: Khagrachari Hill Tract, BangladeshT
- Page 61 and 62: 柬 埔 寨 (Cambodia 高 棉 ) 位
- Page 63 and 64: 感 覺 。吳 哥 王 朝 建 立
- Page 65 and 66: 時 差 。 人 口 1,246,871,951
- Page 67 and 68: 新 平 、 金 平 、 元 江 、
- Page 69 and 70: Hong kong 香 港「 東 方 之
- Page 71 and 72: 香 港 南 傳 禪 修 學 會Hong
- Page 73 and 74: 意 , 則 雖 應 出 席 之 總
- Page 75 and 76: Tel:(91) (612) 666-626 ( 緬 甸
- Page 77 and 78: 行 程 規 劃 之 一 :( 行 程
- Page 79 and 80: 佛 像 。 寺 的 其 餘 三 面
- Page 81 and 82: 白 , 葉 光 潤 ) 之 間 , 頭
- Page 83 and 84: GPS 定 位 :latitude 25° 1' 60" N
- Page 85 and 86: 該 城 參 訪 時 , 城 已 荒
- Page 87 and 88: 安 全 和 衛 生 。 中 級 以
- Page 89 and 90: Indonesia 印 尼回 首 頁印 尼
- Page 91 and 92: Ekayana Buddhist Centre / Vihara Ek
- Page 93: c/o Jl Nyengseret No.39 Bandung 402
- Page 97 and 98: Burma Buddhist Mission to JapanWorl
- Page 99 and 100: 回 首 頁Laos 寮 國位 於 東
- Page 101 and 102: 斯 蘭 、 佛 教 、 印 度 教
- Page 103 and 104: Sasanarakkha Buddhist Sanctuary (
- Page 105 and 106: Tel: (60)(3) 441-9459, 441-9490, Fa
- Page 107 and 108: 網 址 :http://bdc.faithweb.comE-m
- Page 109 and 110: 首 都 : 加 德 滿 都 (Kathmand
- Page 111 and 112: 期 曾 刊 載 他 的 一 篇 「
- Page 113 and 114: 網 址 :http://www.4ui.com/E-mail:
- Page 115 and 116: Ti-Sarana Buddhist Association (
- Page 117 and 118: Vietnam 越 南越 南 首 都 :
- Page 119 and 120: 【 網 站 】出 版 原 始 佛
- Page 121 and 122: 《 佛 教 徒 的 信 仰 是 什
- Page 123 and 124: 郵 撥 帳 號 :03308694 香 光
- Page 125 and 126: 《 人 生 錦 囊 》( 人 類
- Page 127 and 128: E-mail:tt034@ms2.hinet.net原 始
- Page 129 and 130: Tel:(94)(8) 223-679President:Ven. B
- Page 131 and 132: Phra Ajaan Sao Kantasilo ( 阿 姜
- Page 133 and 134: Savgha of Wat Pah Nanachat 英 譯
- Page 135 and 136: 或 馬 來 西 亞 http://www.mahi
- Page 137 and 138: 巴 漢 辭 典 巴 利 語 的 網
- Page 139 and 140: 有 美 元 、 日 圓 、 港 幣
- Page 141 and 142: 【 四 威 儀 】〈 行 〉走
- Page 143 and 144: 1) 攤 屍 式 : 仰 臥 , 兩 腿
- Page 145:
回 首 頁289
Change language