Drago KOSskih cerkva. V predstavljenem primeru pa je očitno, da so jo bolj posvojili graditelji islamskih džamij. Sevedana osnovi nekaj primerov ni mogoče posploševati. Prav lahko si je predstavljati, kako <strong>za</strong>govornikilokalne avtohtonike domnevajo, da je sprejemanje multikulturalizma pri graditeljih islamskih sakralnihobjektov samo taktika, da gre v resnici <strong>za</strong> ravnanje, ki ga lepo opiše znana basen o ježu <strong>in</strong> lisici. Težko b<strong>in</strong>a tem mestu tudi sodili, ali bodo pri<strong>za</strong>devanja <strong>za</strong> evroislamsko s<strong>in</strong>ergijo morda res privedla do novegagraditeljskega sloga. Nekaj že materializiranih primerov vsekakor podpira ta optimistična pričakovanja.Na drugi strani pa pri nastajanju <strong>in</strong> utemeljevanju trdnjavske krščanske cerkvene arhitekture ni dilem.Novi mogočni monumentalni slog je povsem nedvoumno obrambno usmerjen proti tistim, ki ogrožajozgodov<strong>in</strong>sko krščanstvo evropskega prostora. Opredelitev napadalca sicer ni povsem jasna, vendar paverjetno ne moremo zgrešili, če ga iščemo v multikulturnem, modernem, postmodernem, »deziorentiranemkaosu«, v procesih, ki v <strong>za</strong>dnjih desetletjih globali<strong>za</strong>cije dobivajo močne pospeške <strong>in</strong> sprožajo»obrambne« reakcije tudi na drugih področjih, ne samo pri ustvarjanju sakralne arhitekture. Če prvemumultikulturnemu modelu lahko očitamo, da se preveč »šolsko« <strong>za</strong>naša na deklarirano politično korektnoideologijo, pa drugi primer dovolj transparentno demonstrira <strong>za</strong>vedanje, da (sakralna) arhitektura nimazgolj »duhovnih« uč<strong>in</strong>kov. Monumentalna tridimenzionalna struktura določa <strong>in</strong> »osvaja« konkretni prostor.Njeni družbeni, politični uč<strong>in</strong>ki so zelo močni, ker evocirajo prikrite, vendar razširjene, še vednomočne impresije <strong>in</strong> kolektivne spom<strong>in</strong>e o nevernikih, heretikih <strong>in</strong> drugih nevarnih zunanjih sovražnikih.Materialni spomeniki nas s spom<strong>in</strong>i na otroštvo pomirjajo, lahko pa nas tudi vznemirjajo, ko na čutnonazoren nač<strong>in</strong> demonstrirajo, da so »sovražniki« že na naših domačih dvoriščih.Kot smo poskušali poka<strong>za</strong>ti, je ta obrambno-napadalni refleks tudi v modernih, domnevno odprtih,tolerantnih družbah še vedno zelo močan. V kriznih časih sploh ni tako pomembno, kakšna je dejanskavseb<strong>in</strong>a teh tujih vplivov; nemir, odpor, konflikte, sovražni govor <strong>in</strong> tudi sovražna dejanja povzroča žezgolj to, da so tuji. To, da je meja »tujosti« premična, še dodatno <strong>za</strong>komplicira dogajanje <strong>in</strong> <strong>in</strong>terpretacije.Tudi v kompleksnih (post)modernih urbanih družbah ta osnovna, primitivna b<strong>in</strong>arna logika ševedno pogosto nadomešča kompleksnejšo argumentativno komuniciranje. V tem kontekstu so krizničasi obdobja povečane transparentnosti, ki pokažejo realnejšo sliko družbenih razmerij <strong>in</strong> tudi realnejšoizmero <strong>in</strong>tegrativnih kapacitet (post)modernih družb. Razprava o nač<strong>in</strong>ih uresničevanja multikulturnostiv modernih družbah je <strong>za</strong>to zelo smiselna, glede na izpostavljene odprte probleme prav<strong>za</strong>prav nujna,če hočemo idejo multikulturalizma privesti do operativnega <strong>in</strong> relativno nekonfliktnega delovanja. Kotpravi Latour, je treba najti novo postmoderno pragmatiko, ki bo omogočila kohabitacijo dveh ločenihpraks v novih, vse bolj kompleksnih situacijah. Procesi <strong>in</strong>tegracije, asimilacije, sprejemanja <strong>in</strong> <strong>za</strong>vračanja,ki <strong>in</strong>tenzivno potekajo v moderni družbi, so navkljub formalno sistemski normativni podlagi še vednoneke vrste eksperiment. Zato je utemeljevanje multikulturne fleksibilnosti, variabilnosti, s<strong>in</strong>kretizmaipd. z nanašanjem na domnevno odprte moderne družbe neke vrste iluzija, ki nekaj časa morda deluje.S poglobljenejšim uvidom v nerešena vprašanja pa »zgledovanje« po razvitejših, beri tolerantnejših,okoljih ne deluje več tako prepričljivo. Zdi se, da je ed<strong>in</strong>a delujoča pot razvijanje <strong>in</strong>dividualne <strong>in</strong> <strong>in</strong>stitucionalnerefleksivnosti <strong>in</strong> dialoškosti. Konkreten primer umeščanja IVKS v Ljubljani je dober primer, kakonujno je poglabljanje »refleksivnih kapacitet«. To bi morda privedlo do tolikšne stopnje tolerantnostikonkretne družbe, da bi lociranje verskega objekta <strong>za</strong> manjš<strong>in</strong>sko versko skupnost postalo del rut<strong>in</strong>skeprocedure. Ob takem razpletu bi se razprave lahko osredotočile na modalitete nastajanja novega evroislamskegasakralnega sloga <strong>in</strong> se ne bi več <strong>za</strong>tikale <strong>za</strong>radi domnevne zgodov<strong>in</strong>ske ogroženosti enih alidrugih. Ob tem pa je treba nedvoumno poudariti, da nastanek avtentičnega evroislamskega sloga nebi smel biti pogoj, ampak zgolj <strong>za</strong>nimiva hipotetična usmeritev. Resnično tolerantni multikulturalizembi moral dopustiti tudi gradnjo »romantičnih« tradicionalnih primerov sakralne islamske arhitekture v»neavtentičnem okolju«. Postmoderna evropska ali celo podalpska kraj<strong>in</strong>a bi morala prenesti tudi avtentične,npr. »otomanske« džamije, če bi jih takšne želeli graditi pripadniki lokalne verske manjš<strong>in</strong>e.98
»Avtohtona« evropska džamija?LITERATURABellah, Robert Neelly (1967). Civil Religion <strong>in</strong> America. Journal of the American Academy of Arts and Sciences96/1, 1–21.Bercken, Will van den, Jonathan, Sutton (2005). Aesthetics as a Religious Factor <strong>in</strong> Eastern and WesternChristianity. Leuven, Paris, Dudley – MA: Peeters.Bony, Jean (1983). French Gothic Architecture of the 12th and 13th centuries. Berkeley, Los Angeles, London:University of California Press.Bruce, Robb<strong>in</strong>s (2011). Enchantment? No, Thank You. The Joy of Secularism (ur. George Lewis). New Jersey:Pr<strong>in</strong>ceton University Press, 74–95.Calhoun, Craig, Juergensmeyerl, Mark, Van Antwerpen, Jonathan (2011). Reth<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g secularism. Oxford:Oxford University Press.Campbell, Col<strong>in</strong> (2007). The Easterni<strong>za</strong>tion of the West. Boulder, London: Paradigm Publisher.Hunt<strong>in</strong>gton, Samuel P. (1997). The Clash of Civili<strong>za</strong>tions and the Remak<strong>in</strong>g of World Order. London: TheFree Press.Latour, Bruno (1993). We Have Never Been Modern. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.L<strong>in</strong>der, Gaillard Inge (2005). The Aesthetics of Contemporary French Catholic Churches: Fortresses of Resistance?Aesthetics as a Religious Factor <strong>in</strong> Eastern and Western Christianity (ur. Will van den Bercken,Jonathan Sutton). Peeters, Leuven, Paris – MA: Dudley, 225–240.Locke, John (2010). Dve razpravi o oblasti: Pismo o toleranci. Ljubljana: Krt<strong>in</strong>a.Luckman, Thomas (1997). Nevidna religija. Ljubljana: Krt<strong>in</strong>a.Nandy, Ashis (1988). The Politics of Seculari<strong>za</strong>tion and the Recovery of Religious Tolerance. Alternatives13/2, 177–94.Robb<strong>in</strong>s, Bruce (2011). »Enchantment? No, Thank You.« The Joy of Secularism: 11 Essays For How We LiveNow (ur. George Lev<strong>in</strong>e). Pr<strong>in</strong>ceton: Pr<strong>in</strong>ceton University Press, 74–94.Rotar, Braco (1981). Risarji: učenjaki – ideologije v urbanizmu <strong>in</strong> arhitekturi. Ljubljana: Delavska enotnost.Smrke, Marjan (2002). Stare vešče – nova luč: Religijske oblike družbene mimikrije v pogojih drzužbenetranzicije. Teorija <strong>in</strong> praksa 39/2, 170–181.Smrke, Marjan (2007). Družbena mimikrija. Ljubljana: Fakulteta <strong>za</strong> družbene vede.Smrke, Marjan, Hafner F<strong>in</strong>k, Mitja (2008). (Ne)religioznost <strong>in</strong> socialna distanca do izbranih družbenihmanjš<strong>in</strong> v (post)tranzicijski Evropi. Teorija <strong>in</strong> praksa 45/3–4, 285–300.Škamperle, Igor (2005). Svetišče kot metonimija kozmosa. Poligrafi, revija <strong>za</strong> religiologijo,mitologijo <strong>in</strong>filozofijo 10/38, 143–152.Šterbenc, Primož (2012). Zahod <strong>in</strong> muslimanski svet. Ljubljana: FDV.Taylor, Charles (2007). The Secular Age. Cambridge, Massachusetts: Harward University Press.Vogr<strong>in</strong>c, Jože (1994). Neznosnost muez<strong>in</strong>ovega glasu. Časopis <strong>za</strong> kritiko znanosti 164/165, 199–201.Internetni viriCatholic Encyclopedia, http://www.newadvent.org/cathen/01688a.htm.Ecyclopedia of Religion and Society: Parsons, Talcott, http://hirr.hartsem.edu/ency/Parsons.htm (4. 3.2012).Gothic Architecture Athena review, http://www.athenapub.com/14gothic-architecture.htm.Gothic architecture, http://en.wikipedia.org/wiki/Lancet_arch#Lancet_arch.Kurzman, Charles (2011). Read<strong>in</strong>g Weber <strong>in</strong> Tehran: The Cronicle of Higher Education, 2009, http://chronicle.com/article/Social-Science-on-Trial-<strong>in</strong>/48949/(27. 12. 2011).Seligman, Adam B. (2009). Tolerance, Tradition and Modernity, http://www.issrpl.org/programs/images/2011_pix/read<strong>in</strong>gs/Seligman-tolerance-tradition-modernity.pdf.99
- Page 1 and 2:
36 2012Inštitut za slovensko izsel
- Page 3 and 4:
36 • 2012IzdajaInštitut za slove
- Page 5 and 6:
VSEBINA / CONTENTSTEMATSKI SKLOP /
- Page 7:
T E M A T S K I S K L O PMigration
- Page 10 and 11:
Mirjam MILHARČIČ HLADNIKdo vedno
- Page 12 and 13:
Mirjam MILHARČIČ HLADNIKZame je b
- Page 14 and 15:
Mirjam MILHARČIČ HLADNIKres zarad
- Page 16 and 17:
Mirjam MILHARČIČ HLADNIKMoj razis
- Page 18 and 19:
Mirjam MILHARČIČ HLADNIKVsi smo v
- Page 20 and 21:
Mirjam MILHARČIČ HLADNIKPajnik, M
- Page 22 and 23:
Olga DEČMAN DOBRNJIČ, Milan PAGON
- Page 24 and 25:
Olga DEČMAN DOBRNJIČ, Milan PAGON
- Page 26 and 27:
Olga DEČMAN DOBRNJIČ, Milan PAGON
- Page 28 and 29:
Olga DEČMAN DOBRNJIČ, Milan PAGON
- Page 30 and 31:
Olga DEČMAN DOBRNJIČ, Milan PAGON
- Page 32 and 33:
Olga DEČMAN DOBRNJIČ, Milan PAGON
- Page 34 and 35:
Olga DEČMAN DOBRNJIČ, Milan PAGON
- Page 36 and 37:
Mitja SARDOČENGAGEMENT WITH DIVERS
- Page 38 and 39:
Mitja SARDOČPart of the difficulty
- Page 40 and 41:
Mitja SARDOČsion and would advance
- Page 42 and 43:
Mitja SARDOČexposure of students t
- Page 44 and 45:
Mitja SARDOČNext, the idea of an e
- Page 46 and 47:
Mitja SARDOČGaleotti, Anna Elisabe
- Page 49 and 50: VKLJUČENOST VSEBIN VEČKULTURNEGAI
- Page 51 and 52: Vključenost vsebin večkulturnega
- Page 53 and 54: Vključenost vsebin večkulturnega
- Page 55 and 56: Vključenost vsebin večkulturnega
- Page 57 and 58: Vključenost vsebin večkulturnega
- Page 59: Vključenost vsebin večkulturnega
- Page 62 and 63: Irena LESAR, Ivana ČANČAR, Anita
- Page 64 and 65: Irena LESAR, Ivana ČANČAR, Anita
- Page 66 and 67: Irena LESAR, Ivana ČANČAR, Anita
- Page 68 and 69: Irena LESAR, Ivana ČANČAR, Anita
- Page 70 and 71: Irena LESAR, Ivana ČANČAR, Anita
- Page 72 and 73: Irena LESAR, Ivana ČANČAR, Anita
- Page 74 and 75: Irena LESAR, Ivana ČANČAR, Anita
- Page 76 and 77: Marijanca Ajša VIŽINTINUVOD 1Za
- Page 78 and 79: Marijanca Ajša VIŽINTINrij, ki ne
- Page 80 and 81: Marijanca Ajša VIŽINTINV številn
- Page 82 and 83: Marijanca Ajša VIŽINTINstora z en
- Page 84 and 85: Marijanca Ajša VIŽINTIN272) pouda
- Page 86 and 87: Marijanca Ajša VIŽINTINHuddleston
- Page 89: R A Z P R A V E I N Č L A N K IE S
- Page 92 and 93: Drago KOSslovenske muslimanske skup
- Page 94 and 95: Drago KOSna javno in zasebno sfero,
- Page 96 and 97: Drago KOSseveda ni mogoče izogniti
- Page 98 and 99: Drago KOSin fizičnih sporočil, ki
- Page 102 and 103: Drago KOSSmrke, Marjan, Hafner-Fink
- Page 104 and 105: Špela KALČIĆINTRODUCTIONWest Afr
- Page 106 and 107: Špela KALČIĆsues. While some hav
- Page 108 and 109: Špela KALČIĆlost my job. Next ye
- Page 110 and 111: Špela KALČIĆin temporary jobs in
- Page 112 and 113: Špela KALČIĆtions. The mobility
- Page 114 and 115: Špela KALČIĆlimits the possibili
- Page 116 and 117: Špela KALČIĆethnic transnational
- Page 118 and 119: Špela KALČIĆCasado-Diáz, María
- Page 121 and 122: LIVEABOARDS IN THE MEDITERRANEAN: L
- Page 123 and 124: Liveaboards in the Mediterranean: L
- Page 125 and 126: Liveaboards in the Mediterranean: L
- Page 127 and 128: Liveaboards in the Mediterranean: L
- Page 129 and 130: Liveaboards in the Mediterranean: L
- Page 131 and 132: Liveaboards in the Mediterranean: L
- Page 133 and 134: DIPLOMAT KOT AKTER IN OBJEKT MIGRAC
- Page 135 and 136: Diplomat kot akter in objekt migrac
- Page 137 and 138: Diplomat kot akter in objekt migrac
- Page 139 and 140: Diplomat kot akter in objekt migrac
- Page 141 and 142: Diplomat kot akter in objekt migrac
- Page 143: Diplomat kot akter in objekt migrac
- Page 146 and 147: Marko KLAVORAali Edina Mujčina, 2
- Page 148 and 149: Marko KLAVORAKo sem pisal prispevek
- Page 150 and 151:
Marko KLAVORASAŠO: Oboje. Nekateri
- Page 152 and 153:
Marko KLAVORAonalizem, vse to so me
- Page 154 and 155:
Marko KLAVORAosebno, je rekel: »Ni
- Page 156 and 157:
Marko KLAVORAsangvinis. 17 Ko jih b
- Page 159 and 160:
DUNAJČANKA V LJUBLJANI: MEDKULTURN
- Page 161 and 162:
Dunajčanka v Ljubljani: Medkulturn
- Page 163 and 164:
Dunajčanka v Ljubljani: Medkulturn
- Page 165 and 166:
Dunajčanka v Ljubljani: Medkulturn
- Page 167 and 168:
Dunajčanka v Ljubljani: Medkulturn
- Page 169 and 170:
Dunajčanka v Ljubljani: Medkulturn
- Page 171:
K N J I Ž N E O C E N EB O O K R E
- Page 174 and 175:
Book ReviewsSodobni bošnjaški na
- Page 176 and 177:
Book Reviewspolitičnih ceremonijah
- Page 179 and 180:
Poročilo s 17. Posveta slovenskih
- Page 181 and 182:
NAVODILA AVTORJEM ZA PRIPRAVO PRISP
- Page 183 and 184:
INSTRUCTIONS TO AUTHORS PREPARINGAR
- Page 185:
36 2012Inštitut za slovensko izsel