<strong>Летнее</strong> <strong>чтение</strong>Мостик в детствоКниги детям от 3 до 7«Человек без границ» — интересный культурно-просветительский журнал для всех, кто любит искать, думать, мечтать. Егоможно читать всей семьёй: профессия, возраст, образование не имеют значения. На страницах журнала вы найдёте: статьи овыдающихся людях, загадочных явлениях, идеях, преодолевших границы пространства и времени. Периодичность журнала —12 номеров в год. Формат — 164х238 мм. Объём — 64 страницы. Полностью цветной. Качественная полиграфия и бумага. Подписнойиндекс в каталоге «Почта России» — 60186. Сайт журнала: www.manwb.ruСегодня мы представляем статьюиз журнала «Человек безграниц»Чтение с вами — для ребёнкакак общение двух любящих,когда душа с душою говорит, акнига даёт повод и тему для беседы.КАК-ТО ПЕРЕД СНОМ мы сшестилетней дочкой читали«Питера Пэна» и остановилисьна том месте, когда мамазабирала на ночь мысли детей, вытряхивала,как подушку, а потом чистыми ипроветренными клала обратно. Поцеловавдочку, я сказала: «Ты спи, а я приведутвои мысли в порядок».«А как?» — прозвучал вопрос.«Так же как в книжке— проветрю за окошком,стряхну пыль и чистымиверну обратно», — ответилая.Разбудив утром девочку, я отправиласьв ванную комнату, акогда вышла, не сразу поняла,что происходит: на кухне кипелчайник, а шестилетняя Аня разбивалаочередное яйцо, стоя над шипящейсковородкой. «Ой, что это с тобой сегоднятакое? Завтрак готовишь…» —удивилась я, и услышала в ответ: «Ты жевчера сама привела мои мысли в порядок».26#13 [127] *2010В такие моменты хочется в очередной,стотысячный раз сказать спасибовсем детским писателям, которыене просто пишут рассказы исказки для детей, а, как кажется,имеют специальный пропускв Страну детства. Он позволяетим сплетать из слов нерассказы, а целые миры, по которымребёнок путешествует, очём-то мечтая, с чём-то споря,что-то додумывая.Дорогие взрослые! Мы —мостик между нашими детьмии удивительным миромкниги. Они ещё не читают, но затокак они слушают! Надотолько нам самим захотеть иполюбить им читать.Ну что же, устраивайтесь поудобнеена краешек детской кроватки.Два глаза выглядываютиз-под одеяла в предвкушениичтения. Традиция внашем делеглавное —традиция читатьперед сном!Как говорил Маленькийпринц, чтобы знать, к какому часу готовитьсвоё сердце.Не будем останавливаться на всех педагогическихплюсах чтения для ребёнка-дошкольника,который, воспринимаямного информации на слух, формируетслуховое внимание, необходимое длявсей последующей жизни… Мы сегодняговорим о дорогом — о книге! А вот опсихологических плюсах скажем: ребёнокждёт не просто чтения, а чтениявместе с вами, чтобы рядом былдорогой для него человек. Этобольше, чем психология, — этообщение двух любящих друг другалюдей, когда душа с душою говорит,а книга даёт поводи тему для беседы(не о деньгах же ипроблемах на работе сним разговаривать).Итак, мы взяли в руки книгу.Для детей трёх-семи летважно, как она выглядит:важно, чтобы книга была непросто с картинками, а с хорошимикартинками, где ёжикипохожи на ёжиков, а Золушка не напоминаетБарби и цвета нежные и яркие,но не кич, и ещё бы буквы с завитушкамив начале главы. Но самое-самоеглавное, чтобы текст был авторский,не сокращённый, не пересказанный,не адаптированный — зачем адаптироватьАндерсена или Шарля Перро,они и так для детей писали! Да что я говорю!В книге хорошего издателя всёэто есть, и такую книгу вы узнаете изтысяч толпящихся на полках книжногомагазина.Поход в магазин за новой книгой тожеможет стать традицией, ведь если вашемуребёнку уже пять, то выбрать са-
<strong>Летнее</strong> <strong>чтение</strong>мому книгу — это серьёзный шаг к самостоятельности,только не оставляйтеего одного: «Выбери, что тебе понравится».А вот будут это сказки или рассказыо дельфинах — решать юному читателю.Одна мама рассказывала: «Пошлипокупать книгу Сергея Козловапро Ёжика и Медвежонка, а он увиделБианки и не выпустил из рук, пока некупили».Не утешайте себя, дорогие взрослые,тем, что любую книгу можно найти наlib.ru, в этом возрасте ребёнку нужна хорошая,настоящая книга, а время литературныхинтернет-порталов и наладонниковдля него ещё придёт.Перейдём к самим названиям.Ребёнку от трёх до пятипомогут открывать мир С.Козлов («Ёжик в тумане»,«Правда, мы будем всегда?»и все другие сказки и стии),Т. Янссон (вся серия про Муми-троллей),Г. Х. Андерсен(«Дюймовочка», «Дикиелебеди», «Голый король»),Ш. Перро («Кот всапогах», «Золушка»),«Винни-Пух и все-всевсе»А. Милна, «Малыш иКарлсон» А. Линдгрен,А. Волков «Волшебникизумрудного города», А. С. Пушкин«Сказка о царе Салтане» и, конечно,русские народные сказки.Нельзя точно сказать, что сейчас длявашего ребёнка окажется самым важными запоминающимся. Главное, чтобыв его жизни появлялись герои отважныеи прекрасные, смешные и добрые.С их помощью он научится мечтать,узнает, что добро и справедливостьвсегда побеждают, — именно это,узнанное в раннем детстве, делает человекасильным, не боящимся жизненныхнеудач и трудностей, способным преодолеватьи побеждать. Особенно когдаон узнал это от самых любимых — отмамы и папы.Этот возраст удивителен ещё и тем,что душа ребёнка нуждается во всём,что имеет аромат идеального и долговечного:чудеса, впитанные благодаряволшебным сказкам в детстве, помогутему быть в будущем немножко волшебником,человеком неординарным, умеющимвглядываться в суть вещей, видетьсердцем то, чего «глазами не увидишь».Например, любовь и преданность Гердынаучит его любить и растапливать лёд всердцах людей…Важно, чтобы <strong>чтение</strong> не было для вассамих тяжёлым грузом, обязанностью.Пусть это будет общением благодарякниге, тогда временами ваш голос будетменяться и становиться грозным, как уКарабаса-Барабаса, или хитрым, точь-вточькак у Лисы Алисы, а восхищённыеглаза ребёнка помогут вам озвучить идругих героев детских книг.Но нашему требовательному слушателюисполняется пять, и становитсяещё интереснее. Приходитвремя «Аленького цветочка»А. Аксакова, «Незнайки»Н. Носова, «Пчёлки»А. Франса, «Питера Пэнаи Венди» Дж. М. Барри,удивительных рассказовСладкова, Пришвина,Бианки, Паустовского оприроде и её обитателях,«Лягушки-путешественницы»М. Гаршина, «Серойшейки» Мамина-Сибиряка.В пятьсемьлетт а кважно знать про муравьёв и бабочек,оленей и скворцов, потомучто, пока мы сидим в шезлонге надаче, подставив лицо лучам солнца,он, ребёнок, наблюдает за тропами,которые проложили муравьи, за головастикамив пруду, за скворцамив скворечнике и Бог знает за чемещё!Скоро вы с удивлением обнаружите,что некоторые рассказывам хочется прочитатьспециально для вашего малыша— и именно в этот вечер, потомучто это повод рассказать ему онём самом и найти выход из той илидругой ситуации. Например, ваш ребёноксердится, отвечает грубо — читайте«Крошку Енота, или Того, кто сидитв пруду» Л. Муур; жадничает, не делитсяигрушками с младшей сестрой, попрошайничает— читайте «Цветик-семицветик»В. Катаева; не может выбрать,смотреть с вами мультик или собиратьс бабушкой клубнику, и всё времяне может выбрать — читайте «Дудочкуи кувшинчик» В. Катаева.Не упустите возможность прочитатьему «Томасину» П. Геллико, «ПутешествиеНильса с дикими гусями» С. Лагерлёф,которое, кстати, признано лучшимучебником географии и историидля шведских детей, рассказом о легендахи культурных традициях страны.И, конечно, не забывайте про Пушкина— и не только из чувства любви кРодине (часто дети знают «Белоснежкуи семь гномов», но не подозревают о существовании«Сказки о мёртвой царевнеи семи богатырях»), но в первуюочередь из-за него самого. К слову сказать,однажды среди детей четырёх-пятилет в нашем центре дошкольного развитияпоявилась девочка с очень красивой,образной и грамотной речью. Мы неудержались и спросили её маму: «Чтовы делаете, что ребёнок так хорошоговорит?» «Я с рождения читаюей Пушкина», — сказала мама.Читайте не только пушкинскиесказки, но и стихи. Правда,стихи желательно читать наизустьи по случаю: «Буря мглоюнебо кроет, вихри снежные крутя»— когда на улице действительнобуря и снежные вихри,«Мороз и солнце» — когдамороз и солнце,«Там на неведомыхдорожках следы невиданныхзверей» — когда идёте влес…А когда наш ребёнокуснёт, мы можем открытьИнтернет, почитать «Золушку»Е. Шварца и улыбнуться гениальностиавтора, сделавшего детскуюсказку важной пьесой для взрослых.А можем открыть рассказ Б. Житкова«Как я ловил человечков» —он расскажет нам о воображении ребёнкабольше, чем многие книги по возрастнойпсихологии. Приятного чтения!#13 [127] *2010Татьяна КурбатоваСтатья из журнала «Человек безграниц» о важности семейного чтения.The Article from magazine «TheMan Without Borders» is about theimportance of family reading.Детское <strong>чтение</strong>, семейное <strong>чтение</strong>Children's reading, family reading27