Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jedan od glavnih ciljeva romana, ako se uopšte može<br />
reći da ova knjiga ima definiran cilj, bio je da<br />
pokuša preispitati one moralne kodove na koje se<br />
pozivamo, ili ih zanemarujemo, u trenutku teških ispita.<br />
Prema kojim se to zakonima zaista ravnamo?<br />
Koliko u to zaista vjerujemo? Šta je to što me tjera<br />
da odbijam da imam vlastiti stav? Šta je to što me<br />
tjera da povučem ili ne povučem okidač kada to ne<br />
opravdavaju vojni ciljevi? Koliko je moguće navesti<br />
opravdanja za vlastitu neodgovornost?<br />
nuli za tim tako rijetkim narativnim<br />
postupkom u književnosti na<br />
našem govornom prostoru. Vaša<br />
duga i precizna rečenica, međutim,<br />
disciplinira i racionalizira tok svijesti,<br />
i po tome (prije nego na<br />
Joycea) više podsjeća na formu<br />
koju je tok svijesti dobio u Brochovom<br />
romanu Vergilijeva smrt,<br />
kojeg na jednom mjestu u romanu<br />
uzgred i pominjete. Budući da je<br />
Broch formu toka svijesti poimao<br />
kao važnu u dosezanju duševnih<br />
realiteta, možete li nam reći ima li<br />
tu sličnosti: odnosno kolika je<br />
uloga toka svijesti u Vašem romanu<br />
u predočavanju duševnosti i<br />
psihologije intelektualaca u vremenu<br />
njihovoga zla i svekolikog<br />
povampirenja?<br />
S i j a r i ć : Na samom početku<br />
pisanja nisam imao jasnu, na<br />
bilo kojim metodološkim ili teorijskim<br />
konceptima utemeljenu<br />
ideju o formi u okviru koje bi tekst<br />
trebao biti zaokružen. Moja, nisam<br />
siguran koliko pametna navika da<br />
iznova č itam iste knjige i da vršim<br />
namjernu, možda i pretjeranu intoksikaciju<br />
pojedinim djelima,<br />
uključujući i navedeno, u svakom<br />
slučaju je dovela do toga da mi se<br />
forma toka svijesti odavno činila<br />
potpuno prirodnom i vrlo izazovnom.<br />
Tu je uticaj literature više<br />
nego evidentan i u tome ne vidim<br />
ništa loše. Ipak, tek kroz sam proces<br />
pisanja zaista mi se potvrdilo<br />
da za onu vrstu intimnosti i emocije<br />
koju pokušavam prenijeti duga<br />
i polivalentna rečenica toka svijesti<br />
savršeno odgovara. Sa te strane,<br />
uloga navedenog narativnog postupka<br />
č inila mi se jedinom funkcionalnom.<br />
To je naravno potpuno<br />
subjektivan stav, i on je u do<strong>broj</strong><br />
mjeri bio uslovljen č injenicom da<br />
unutrašnja stanja svojih tek formalno<br />
razdvojenih likova zapravo<br />
nisam ni znao drugačije predočiti.<br />
Nisam siguran da sam u stanju<br />
tome dati potpuno racionalno objašnjenje,<br />
ali forma toka svijesti<br />
interview<br />
može biti važna u preciznijem<br />
nijansiranju psiholoških osobitosti<br />
likova, može doprinijeti boljoj<br />
dinamici č itanja, vjerujem da čak<br />
otvara i mnogo više prostora za<br />
kreativni izražaj ali pisana sama<br />
radi sebe, kao stilistička vježba,<br />
potpuno je bezvrijedna, i zasigurno<br />
neće zamaskirati loše š tivo, na<br />
kraju krajeva u pitanju je samo<br />
forma.<br />
(sic!): Slijedeći diferencijaciju<br />
savremene nacionalne (i nacionalističke)<br />
misli, mogli bismo<br />
reći da se Vaš roman bavi problemom<br />
srpske kulture: srpskom<br />
dogmom, nacionalnom mitologijom,<br />
povijesnom problematikom...<br />
Još jednostavnije rečeno, Vaš roman<br />
nije napisan bosanskim<br />
jezikom (onakvim kako su ga<br />
normirali naši naci-onal-lingvisti),<br />
što je, naravno, razumljivo budući<br />
da Vi oprisutnjujete u romanu<br />
verbalno-ideološki vidokrug srpske<br />
strane rata. Smatrate li da se<br />
na primjeru Vašeg romana i angažmana<br />
još jednom potvrđuje<br />
teza o apsurdnosti razdvajanja kulturnog<br />
i jezičnog prostora u južnoslavenskom<br />
okružju? Nisu li uspjela<br />
polifonija romana i sugestivnost<br />
jezika Vaših likova, koju<br />
zaodjevate u zahtjevnu formu toka<br />
svijesti, zapravo dokazi da se vrijedno<br />
djelo ukazuje u trenutku<br />
kada je njegov autor sposoban iz<br />
svog rakursa obuhvatiti i preraditi<br />
cjelokupnu idejnu problematiku<br />
jugoslavenskog prostora?<br />
S i j a r i ć : Recentno razdvajanje<br />
kulturnog i samim time<br />
jezičnog prostora sasvim je logična<br />
(sic!) 31
Change language